CtEDO 06.09.2011 Auto

MUSCAT v. MALTA

RESPONDENT
MLT
HOTĂRÂRE
06.09.2011
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Inadmissible
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2011
DESCARCĂ: PDF · DOCX
Citează această cauză
MUSCAT v. MALTA (CtEDO, 2011)
HUDOC · oficial

Reclamantul, dl Joseph Muscat, este un național maltez născut în 1983 și locuiește în Gudja. El a fost reprezentat în fața Curții de către dr. J. Herrera, un avocat care practică în Valletta. Faptele cazului, astfel cum a fost depus de solicitant, pot fi rezumate după cazul de autovehicul pe 22 octombrie 2007, reclamantul a fost depus în judecată de terți pentru daune. În conformitate cu art. 15 alineatul (11) din Legea privind arbitrajul (AA), acțiunea a fost depusă la Centrul de arbitraj (AC). Întrucât părțile nu au fost de acord cu alegerea arbitrului, un arbitru a fost desemnat de către Președintele AC în conformitate cu art. 20 alineatul (2) din AA (a se vedea dreptul intern relevant). Reclamantul a recunoscut că cele două polițe de asigurare care acoperă accidentul de trafic nu au fost emise de o societate de asigurare pentru care arbitrul nominalizat a acționat ca consilier juridic în timpul lucrării în practică privată. Astfel, nu exista niciun conflict direct de interese. La prima ședință, reclamantul a susținut că legea care face acest tip de acțiune supusă arbitrajului, spre deosebire de instanțele ordinare, a încălcat drepturile Convenției în temeiul art. 6 § 1. La cererea reclamantului, procedurile au fost suspendate în așteptarea rezultatului procedurii constituționale (a se vedea mai jos). După ce au fost reluate în decembrie 2010, procedurile au fost suspendate din nou în așteptarea rezultatului procedurii în fața Curții. Potrivit reclamantului, dacă nu ar fi solicitat aceste suspendări, statul ar fi susținut că a acceptat jurisdicția arbitrului. La 25 iulie 2008, reclamantul a instituit o procedură constituțională care susține încălcarea articolului 6 § 1 din cauza faptului că a fost forțat să-și prezinte cazul unui arbitru care nu a oferit suficiente garanții de independență și imparțialitate. Prin hotărârea din 29 mai 2009, Curtea Civilă (Prima Sală) în jurisdicția sa constituțională a susținut cererea reclamantului, considerând că reclamantul are un interes juridic în depunerea cererii, deoarece aceaceasta a fost legea în sine și nu aplicarea sa în cazul reclamantului care a încălcat drepturile sale. Având în vedere faptul că arbitrajul este obligatoriu în anumite cazuri, tribunalul trebuie să fie independent și imparțial. După analizarea dispozițiilor AA (a se vedea dreptul intern relevant), acesta a considerat că un arbitru este supus hotărârii AC. Președintele AC are discreția de a decide dacă să numească o persoană ca arbitru și dacă să numească din nou persoana respectivă într-un caz ulterior. A urmat că numirea unui arbitru la una sau mai multe cazuri depindea de aprecierea subiectivă a AC, care era într-o măsură supusă controlului ministrului. Astfel, arbitrul nu a beneficiat de securitatea de posesie. El sau ea ar fi ales pentru cazuri specifice și ar putea fi niciodată ales din nou dacă nu le-a plăcut. Prin urmare, Tribunalul de arbitraj nu a îndeplinit cerința de independență în temeiul articolului 6 § 1, în special în cazul în care, ca în cazul în care părțile nu au convenit cu privire la alegerea arbitrului. În plus, instanța a susținut că sistemul a creat, de asemenea, îndoieli justificate în ceea ce privește imparțialitatea obiectivă a Tribunalului de Arbitraj, având în vedere componența, organizația și numirea și eliminarea arbitrilor. La 15 iunie 2009, acuzații au apelat. Prin hotărârea din 6 septembrie 2010, Curtea Constituțională a susținut recursul și a anulat hotărârea de primă instanță. Reafirmând că AC trebuie să respecte cerințele de imparțialitate și independență, a susținut că criteriile de alegere a unui arbitru în conformitate cu art. 10 alineatul (3) din AA (a se vedea legislația internă relevantă) sunt destinate să asigure că persoanele numite arbitre sunt competente și deținute integritate. În lipsa acordului dintre părți, selecția unui arbitru independent a fost lăsată președintelui. Deși a fost adevărat că președintele a fost desemnat de către ministru și a fost, prin urmare, într-o anumită măsură supus controlului ministrului, acest lucru nu ar putea fi relevant, deoarece în majoritatea cazurilor guvernul nu era parte la procedura de arbitraj. În urma articolului 4 alineatul (4) din AA (a se vedea legislația internă relevantă) a oferit suficiente garanții. În plus, îndepărtarea unui arbitru a fost, la fel ca orice altă decizie a AC, o decizie administrativă supusă revizuirii judiciare. Cu toate acestea, îndepărtarea unui arbitru dintr-un caz particular era de obicei destinată a spori eficiența și eficacitatea procedurii și nu putea pune probleme în ceea ce privește securitatea mandatului. În cele din urmă, în cazul reclamantului nu exista nici o amenințare reală sau realistă pentru independența tribunalului. Din motivele menționate mai sus, instanța a considerat, de asemenea, că nu a existat nici o problemă de parțialitate, în special deoarece arbitrul a fost independent de părțile într-un caz și legea a oferit suficiente garanții în acest sens. Un președinte care efectuează o numire ar trebui să țină seama de toate considerațiile relevante în prealabil. Într-adevăr, în acest caz, nu se pare că reclamantul se plângea de alegerea specifică a arbitrului în cazul său. Întrucât aceste proceduri erau conforme cu art. 6 nu a fost necesar să se ia în considerare dacă un recurs ar fi putut remedia defectul presupus. În măsura în care este cazul, dispozițiile relevante ale Legii de arbitraj, capitolul 387 din Legile Malta, se citesc după cum urmează: Secțiunea 4 „(1) Se aplică un comitet responsabil pentru politica și administrarea generală a afacerilor și afacerilor Centrului. (2) Consiliul constă în cel puțin trei și cel puțin cinci membri, desemnați de Președintele Malta care acționează pe consiliere a Ministrului, unul dintre care este desemnat de ministru ca președinte. Ministrul desemnează, de asemenea, un alt membru ca vicepreședinte și un astfel de membru dispun de toate competențele și îndeplinește toate funcțiile președintelui în timpul absenței sale sau până la numirea unui nou președinte în urma demisionării, a încetării numirii sau a decesului președintelui. (3) Ministrul selectează membrii consiliului dintre persoanele care i se pare că sunt calificate din cauza experienței în materie de arbitraj internațional sau intern, de conciliere și de soluționare a litigiilor, comerțului internațional, comerțului, industriei, investițiilor și afacerilor maritime. (4) În exercitarea funcțiilor acestora în temeiul prezentei acte, toate membrii consiliului își exercită funcțiile în hotărârea lor individuală și nu sunt supuse direcției sau controlului oricărei alte persoane sau autorități.” Secțiunea 6 „(1) sub rezerva dispozițiilor secțiunilor 4, 7 și 9, membrii consiliului își desfășoară funcția pentru o perioadă de șase ani; un membru care încetează să fie membru, este eligibil pentru re numire: cu condiția ca ministrul să poată în orice moment, pe recomandarea Comisiei pentru administrarea justiției, stabilită în temeiul articolului 101A din Constituția Malta, să înceteze numirea unui membru al consiliului dacă, în opinia sa, confirmată prin recomandarea respectivei comisii, un astfel de membru nu este în stare să continue în birou sau să devină incapabil să își îndeplinească în mod corespunzător sarcinile ca membru al consiliului, iar Comisia este însemnată cu funcția și competența de a face o recomandare a ministrului.” În ceea ce privește funcțiile sale în temeiul prezentei acte, înregistratorul are competența de a administra jurământuri, inclusiv, fără a aduce atingere generalității citate anterior, competența de a administra jurământuri care pot fi obligate de arbitri sau de orice altă persoană implicată în procedurile de arbitraj în temeiul prezentei acte: (...)” Secțiunea 10 „(2) Centrul poate, de câteodată, să întocmească comitete de arbitri pentru arbitraj intern și comitete de arbitri pentru arbitraj comercial internațional: cu condiția ca o persoană să poată fi inclusă în mai mult de un comitet. (3) Panourile de arbitraj interne pot fi desemnate cu privire la aspecte legate de comerț, asigurare, coliziuni de trafic, construcții, sectorul maritim și alte domenii pe care Centrul le poate considera oportune din când în când. Panourile sunt compuse din persoane care, în opinia Centrului, sunt calificate pentru a îndeplini sarcinile și funcțiile arbitrilor într-un domeniu specific de expertiză. (6) O persoană poate fi eliminată de la orice comitet de către Centru în orice moment, iar în orice moment o persoană poate demisiona prin scrisoarea adresată Registratorului: Cu condiția ca o astfel de îndepărtare sau demisie să nu fie considerată includerea sau demiterea acestei persoane de la orice procedură de arbitraj în care ar fi putut fi deja desemnat înainte de îndepărtarea sau demisionarea sa.” Secțiunea 20 „(1) Dacă un arbitru unic trebuie desemnat, fie o parte poate propune numele unei sau mai multor persoane, unul dintre care poate fi singur arbitru. (2) Dacă în termen de treizeci de zile de la primirea unei părți a unei propuneri făcute în conformitate cu subsecțiunea (1), părțile nu au ajuns la un acord cu privire la alegerea unui arbitru unic, arbitrul unic este desemnat de către președinte. (3) Președintele, la cererea unei părți, numește arbitrul unic cât mai repede posibil; decizia sa este finală și obligatorie. (4) În ceea ce privește numirea, președintele trebuie să aibă în vedere acele considerații care sunt susceptibile de a asigura numirea unui arbitru independent și imparțial și a membrilor comitetelor de arbitraj interne înființate în secțiunea 10 alineatul (2).” Secțiunea 23 „(1) O persoană care este abordată ca arbitru prospectiv trebuie să dezvăluie celor care se apropie de el în legătură cu eventuala sa numire orice circumstanță care poate da naștere la îndoieli justificabile în ceea ce privește imparțialitatea sau independența sa. (2) Un arbitru, odată desemnat sau ales, dezvăluie părților circumstanțele menționate în subsecțiunea anterioară, cu excepția cazului în care părțile au fost deja informate de el cu privire la aceste circumstanțe.” Secțiunea 24 „(1) Orice arbitru poate fi contestat dacă există circumstanțe care dă naștere la îndoieli justificabile în ceea ce privește imparțialitatea sau independența arbitrului. (2) O parte poate contesta arbitrul desemnat de el numai pentru motivele în care devine conștient după numirea.” Secțiunea 25 „(1) O parte care intenționează să provoace un arbitru, trimite notificarea provocării sale în termen de 15 zile de la numirea arbitrului contestat a fost notificată părții respective sau în termen de 15 zile după ce circumstanțele menționate la articolele 23 și 24 au devenit cunoscute de acea parte. (2) Provocarea este notificată Registratorului, cealaltă parte, arbitrului care este contestat și celorlalți membri ai tribunalului arbitral. Notificarea este scrisă și prezintă motivele acestei provocări. (3) Atunci când un arbitru a fost contestat de o parte, cealaltă parte poate conveni asupra contestației. Arbitrul poate, de asemenea, după provocare, să se retragă de la biroul său. În nici un caz acest lucru implică acceptarea validității motivelor provocării. În ambele cazuri, procedura prevăzută la articolele 20 și 21 se utilizează pe deplin pentru numirea arbitrului înlocuitor, chiar dacă, în timpul procesului de numire a arbitrului contestat, o parte nu a exercitat dreptul de a numi sau de a participa la numire.” Secțiunea 26 „(1) În cazul în care cealaltă parte nu este de acord cu contestarea și arbitrul contestat nu se retrage, decizia privind contestarea va fi luată de președinte, decizia sa este finală și obligatorie. (2) În cazul în care președintele susține contestația, acesta numește un arbitru înlocuitor.” În temeiul articolului 15 (11) din Legea litigiilor care rezultă din coliziuni între vehicule sunt supuse arbitrajului obligatoriu și, în astfel de cazuri, părțile sunt considerate obligatorii de un acord de arbitraj în legătură cu aceste litigii. În ceea ce privește normele de arbitraj, legislația subsidiară 387.01, Comunicarea juridică 421 din 2004 modificată în 2005 și 2007, se citește după cum urmează: Secțiunea 6 „Nominarea unui arbitru este însoțită de o confirmare de către un astfel de arbitru care își acceptă numirea împreună cu o declarație de el care confirmă independența și imparțialitatea sa în ceea ce privește art. 23 din Act.” Secțiunea 72 „(1) În caz de încălcare a datoriei de către un arbitru în ceea ce privește gestionarea procedurii de arbitraj, grefierul [al Centrului] poate emite ordine în scris arbitrului care este obligat să respecte cât mai curând posibil un astfel de ordin. (2) Consiliul poate solicita Grefierului să elibereze o astfel de ordine oricărui arbitru în cazul în care, la examinarea progreselor înregistrate în orice arbitraj, Consiliul constată că orice dispoziție a Actului, a acestor norme sau a oricărui orientări nu sunt respectate sau că arbitrul nu gestionează procesul de arbitraj eficient. (3) În cazul în care un arbitru nu respectă ordinele grefierului eliberate în temeiul prezentei reguli, grefierul raportează consiliului și consiliului cu privire la aceste circumstanțe ce trebuie să ia măsuri disciplinare împotriva arbitrului. (4) În caz de încălcarea obligației de independență de către arbitru din cauza unui conflict nediscriminat de interese sau din cauza unei comunicări neregulate sau altfel, cu una dintre părți sau cu orice persoană în numele unei părți, grefierul face un raport scris Consiliului copiat la arbitru și la părți și la consiliu hotărăște măsurile care urmează să fie luate. (5) În cazurile menționate mai sus, Consiliul stabilește chestiunea după ce acordă arbitrului posibilitatea de a fi ascultat și după examinarea celorlalte dovezi care ar putea fi adecvate. (6) În astfel de cazuri, Consiliul are competența de a lua măsurile disciplinare pe care le consideră adecvate în funcție de circumstanțe. Competența comitetului include: (a) eliberarea de ordine în legătură cu procedura; (b) îndepărtarea arbitrului de la arbitraj; (c) îndepărtarea arbitrului de la comitetul intern de arbitri și (d) impunerea unei discalificații pentru a acționa ca arbitru în Malta pentru o perioadă declarată care nu depășește trei ani. (7) Acțiunea luată în temeiul prezentei reguli de către Centru nu aduce atingere drepturilor părților în temeiul legii aplicabile. (8) Nimic din regulile de mai sus nu limitează normele aplicabile provocării arbitrilor din Act.” Prin intermediul Legii IX din 2010 au fost adoptate de Parlament o serie de modificări ale Legii de arbitraj, îmbunătățând garanțiile aplicabile arbitrajului. Cu toate acestea, ministrul a păstrat competența de a introduce astfel de amendamente în etapele ulterioare prin intermediul unui anunț juridic. La data ultimei corespondențe cu reclamantul, și anume 14 iunie 2011, aceste amendamente nu au intrat încă în vigoare.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
Sursă