CtEDO 08.09.2011 Auto

CASE OF SUPERWOOD HOLDINGS PLC AND OTHERS v. IRELAND

RESPONDENT
IRL
HOTĂRÂRE
08.09.2011
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Violation of Art. 6-1
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2011
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro
Citează această cauză
CASE OF SUPERWOOD HOLDINGS PLC AND OTHERS v. IRELAND (CtEDO, 2011)
HUDOC · oficial

În cazul Superwood Holdings Plc și alții împotriva Irlandei , Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Cea de-a cincea Secțiune), întrunind ca o Cameră compusă din: Dean Spielmann, Președinte, Elisabet Fura, Karel Jungwiert, Mark Villiger,belle Berro-Lefèvre, Ann Power, Ganna Yudkivska, Isabelle Judges, și Claudia Westerdiek, Președintele Secțiunii Executive, Registrar, a devenit definitivă în temeiul articolului 44 § 2 din Convenție, fiind întocmită în mod deliberat la 5 iulie 2011, aceasta poate face obiectul unei revizuiri editoriale.În cazul Superwood Holdings Plc și alții împotriva Irlandei , Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Cea de-a cincea Secțiune), întrunind ca o Cameră compusă din: Dean Spielmann, Președinte, Elisabet Fura, Karel Jungwiert, Mark Villiger, Belle Berro-Lefèvre, Ann Power, Ganna Kivska, Isabelle Judge, și Claudia Westerdiek, Președintele Secțiunii Executive, Registrar, având înființat în 5 iulie 2011, înființat în mod privat, a dat în judecată, se pronunță următoarea de zi, care a fost adoptată la această dată: Superwood Superwood Ltd Ltd Ltd Ltd Ltd.

În 31 mai 2007, Curtea a decis să comunice guvernului plângerea privind durata procedurii. FACTUL 4. Companiile solicitante sunt descrise colectiv ca fiind Superwood. 5. În octombrie 1987 a avut loc un incendiu pentru care Superwood a cerut 2.000 de lire irlandeze (IR£) de la asigurătorii lor. Ultimul a refuzat acțiunea de răspundere, susținând că pretentia Superwoods a fost atât de exagerată încât să fie considerată frauduloasă. La 28 august 1989 a avut loc un proces civil, iar judecătorul Superwood a decis să dea în judecată o acuzație împotriva asigurătorilor pentru litigii de despărțire. La 15 iunie 1991 a avut loc o audiere și a fost decisă judecata. La 1 iulie 1991 a avut loc o audiere și a fost decisă că orice sumă de litigii în cauză ar depăși 12.000 de dolari. La finalul procesului, judecătorul a decis că există o judecată frauduloasă. La 1 iulie 1991 a avut loc o audiere și a fost decisă decizia că orice sumă de litigii în cauză ar fi mai mare de 1.600 de dolari. La 1 iulie 1991 a avut loc o audiere și, judecătorul a decis că, în timpul primei audieri, litigiului, litigiul ar fi fost retrasit cu o sumă de peste 1.600 de dolari. La 1 iulie 1991 a avut loc o audiere și, iar judecătorul a decis că, prin urmare, judecata a avut loc la 1 iulie 1991 a avut loc la 1 iulie.

La 12 decembrie 1991, Superwood a depus o notificare de apel la Curtea Supremă cu 56 de motive de apel. Superwood a depus o cerere de înregistrare a procesului la 15 iulie 1992 și un certificat de pregătire în octombrie 1992. în decembrie 1992, Superwood a solicitat o dată de audiere timpurie, iar cererea a fost amânată de șase ori. Superwood a depus o dată de audiere detaliată a procesului în iulie 1993. după două amânări suplimentare, insuratorul a depus o cerere de apel în ianuarie 1994. în martie 1994, Curtea Supremă a auzit și a permis cererea lui Superwood de a modifica notificarea de apel. în urma ordinelor Curții Supreme de a depune cereri cu privire la transcrierile care trebuie să fie invocate pentru apel, apoi de a depune cereri scrise abrégées și apoi de a depune cereri clare, la 9 decembrie 1994 Curtea Supremă a stabilit o dată de audiere. după o audiere de 16 zile în intervalul dintre 16 februarie și 27 iunie 1995, a fost susținută o moțiune a Curții Supreme de a stabili dacă este posibilă plata unor pierderi legate de incendii. în 11 martie 1995, Curtea Supremă a adoptat o hotărâre, în unanimitate, pentru a stabili dacă se poate plăti o sumă minimă de bani pentru pierderi de incendiu și alte aspecte legate de cererea de despăgubiri. în cazul în care a fost constatat că Superwood a fost în cauză.

La 16 iulie 1996, Curtea Supremă, la cererea lui Superwood, a dat instrucțiuni pentru reluarea procesului și a emis un ordin de consimțământ prin care judecătorul de la reluare a procesului a decis că reluarea procesului nu va urma mai întâi structura în două etape prevăzută de ordinul de la 16 iulie 1996 ci că va fi un proces compus. La 12 noiembrie 1996 a permis primelor trei asigurări să facă plângeri generate de o neplăcere a asigurătorilor de asigurări. Superwood a putut accepta plângerile în termen de 3 zile. La 18 noiembrie 1997, Curtea Supremă a început să depună 181.000 de argumente. La 15. martie 1997 a început procesul. În prima instanță, Curtea Supremă a respins o moțiune de a accepta o nouă plângere de 3 milioane de lire sterline. La 1 noiembrie 1997 a început procesul. La 3 martie 1997 a început procesul. La 1 martie 1997 Curtea Supremă a emis o primă instanță și a respins o primă instanță.

Judecătorul de proces, diagnosticat cu cancer, a suferit o intervenție chirurgicală în noiembrie 1997, tratament intensiv în decembrie 1997 și unele tratamente au continuat până în mai 1998. Judecătorul de proces a informat părțile cu privire la boala și tratamentul său la 5 martie 1998, oferindu-le o oportunitate de a solicita excluderea sa. Superwood a susținut că avocații lor au cerut judecătorului de proces din camera sa să se excludă în martie 1998, dar că nu a făcut acest lucru. Ei au susținut, de asemenea, că judecătorul de proces nu a stat la toate datele de audiere din martie până în mai 1998. În iulie 1998, Curtea Supremă a prezentat, la cererea judecătorului Superwood, un examen medical care a concluzionat cu privire la aptitudinea sa de a prezida procesul. În timp ce raportul respectiv a fost sigilat prin intermediul reclamanților Superwoods către asigurătorii Superwoods (pentru a-și solicita asigurătorii pentru întârzierea asigurării), judecătorul a fost lăsat să depună o sumă de aproximativ 1,4 000 de lire sterline în luna iunie 1998 pentru a se asigura de întârzierea procedurii, dar nu a făcut acest lucru. În luna mai 1998, Curtea Supremă a acceptat o copie a acestui raport, care a fost pusă la dispoziția judecătorului de la prima vedere. În luna mai 1998, Curtea Supremă a emis o decizie în care a permis judecătorului de judecată să depună o sumă de aproximativ 140.000 de lire sterline.

În ianuarie 1999, avocații Superwood s-au retras din caz. Superwood a continuat să fie reprezentat de un număr de avocați. 17. pe 4-6 aprilie 2001 Înalta Curte a pronunțat hotărârea (872 de pagini cu 1525 de documente indexate). Înalta Curte a găsit primele trei asigurări răspunzătoare față de Superwood pentru suma totală de aproximativ 150.000 de lire iraniene (plus dobânzi). Superwood a avut, prin urmare, dreptul la costurile de reluare a procesului numai până la data depunerii dosarelor și, în consecință, primele trei asigurări au avut dreptul la costurile lor de la data depunerii lor. Înalta Curte a acordat, de asemenea, un ordin de înghețare a activelor Superwood până la valoarea de 5.000.000 de lire iraniene pentru a acoperi costurile legale estimate ale asigurătorilor. 18. pe 16 mai 2001 Superwood a făcut apel la Hotărârea Curții Supreme invocând motive separate 336 de apel.

La 21 decembrie 2001, primele trei asigurări au solicitat Curții Supreme o ordonanță de garantare a cheltuielilor în ceea ce privește apărarea apelului. La 12 aprilie 2002, Curtea Supremă a ordonat plata de către Superwood a unei garanții pentru cheltuieli (secțiunea 390 (((1) din Legea Companiilor din 1963) și a suspendat recursul în fond în așteptarea plății. Curtea Supremă a remarcat că problema de rejudecare era cantitară, nu responsabilitate, și că exista un drept arguabil de apel cu privire la cantitate. Cu toate acestea, o ordonanță de garantare a cheltuielilor a fost justificată deoarece Superwood a fost alcătuită din societăți cu răspundere limitată care au urmărit litigii scumpe și prelungite care au expus asigurătorii la o sarcină financiară substanțială în care cererea Superwood pentru daune substanțiale a fost respinsă. La 20 octombrie 2002 și 20 octombrie 2006, Curtea Supremă a permis ca suma de rejudecare a procesului să fie determinată cu privire la cantitate, nu cu răspundere și că a existat un drept arguabil de apel cu privire la cantitate. La 21 decembrie 2003 Curtea Supremă a refuzat să revizuiască cererile pentru o nouă perioadă de trei luni pentru a fi înlocuviințată suma stabilită de securitate (aproximativ 16 000 EUR, în jur de 16 000 EUR). La 21 decembrie 2003 Curtea Supremă a decis ca Superwood să se alăture unei noi cereri de plată pentru costuri. La data de 21 decembrie 2003 Curtea Supremă a decis să se alăture unei noi cereri de plată pentru costuri. La data de 21 decembrie 2003 Curtea Supremă a decis să se revizuiască pentru o nouă instanță și Curtea Supremă a decis să se revizuiască.

În urma cererii primelor trei asigurări (februarie 2004), pe 15 martie 2004, Curtea Supremă a respins apelul Superwood pentru neîndeplinirea obligației de a furniza garanție pentru costuri. De asemenea, a respins și alte cereri ale Superwood, printre altele, pentru permisiunea de a modifica notificarea de apel sau de a depune o nouă notificare. Curtea Supremă a considerat că era în competența sa inerentă să respingă acțiunile unei companii care nu a reușit să furnizeze garanția pentru costurile ordonate în interesul unei bune administrări a justiției. Acest lucru nu era incompatibil cu dreptul constituțional de acces la un apel. Dacă Superwood ar fi făcut o propunere realistă de a furniza garanție pentru costuri, Curtea Supremă ar fi putut fi dispusă să o ia în considerare. Cu toate acestea, Superwood a ales în schimb să aducă numeroase cereri de despăgubiri într-o încercare zadarnică de a redeschide cererea de plată a garanției pentru o problemă deja stabilită de Curtea Supremă în aprilie 2002.

La 5 ianuarie 2004, Superwood a intentat acțiuni împotriva Irlandei și a Procurorului General, în vederea contestării constituționalității secțiunii 390 ((1) din Legea companiilor din 1963. Prin hotărârea și ordonanța din 5 iulie și 13 iulie 2005, respectiv, acțiunea a fost respinsă, deoarece nu a dezvăluit niciun motiv rezonabil de acțiune. LEGEA I. PLEGATELE PRIMULUI ACTIVANȚI 24. Primul reclamant, pe lângă faptul că era președintele executiv al companiilor reclamante, s-a referit la acțiunile sale în aceste companii. Curtea remarcă, de asemenea, că nu a fost parte la acțiunile interne. Având în vedere principiile stabilite în jurisprudența Curții, Curtea nu consideră că poate pretinde că este o serie de victime ale unei încălcări a articolului 6 din Convenție (a se vedea, de exemplu, AGREximwood și alții împotriva Greciei, 24 octombrie 1995, § 59-72, A. 330; A. 536a.A.V.V.A.V.V.A.V.A.V.A.V.A.V.A.V.A.V.A.V.A.V.A.V.A.V.A.V.A.V.A.V.A.A.V.A.V.A.V.A.A.V.A.A.V.A.A.V.A.A.V.A.A.A.V.A.A.V.A.A.A.A.V.A.A.V.A.A.A.V.A.A.A.A.A.V.A.A.A.A.V.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.A.

În ceea ce privește data în care a expirat perioada, Guvernul a susținut că decizia finală a fost pronunțată de Curtea Supremă în martie 2004 și Superwood a susținut că, întrucât impozitarea cheltuielilor nu a fost rezolvată, procedura nu s-a încheiat. Curtea amintește că o procedură de impozitare a cheltuielilor trebuie să fie văzută ca o continuare a litigiului de fond și, prin urmare, ca parte a determinării ... drepturilor și obligațiilor civile (Robins v. Regatul Unit, 23 septembrie 1997, § 29, Recurgerea hotărârilor și deciziilor 1997 ‐ V; Doran v. Superwood, 31 iulie 1997, § 43, ECGC 433899, ECGC 433893; X. Mullane v. McFarlane, 30.07.2003, ECGC 3293, ECGC 4298, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECGC 3293, ECC 3293, ECC 3293, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93, EC93,

Curtea consideră, de asemenea, că această plângere a Super nu constituie o cale de atac eficientă disponibilă în teorie și în practică în sensul articolului 13 din Convenție, în cazul în care se referă la durata procedurilor penale. Nu vede niciun motiv să considere altfel într-un caz privind durata procedurilor civile (a se vedea, de asemenea, Doran v. Irlanda, citat mai sus, la §§ 55-69 și OReilly și alții v. Irlanda, nr. 54725/00, § 37, 29 iulie 2004). Această obiecție a Guvernului trebuie, prin urmare, respinsă. 33.

În primul rând, Curtea consideră evident că procedura a fost complexă din punct de vedere procedural, juridic și de fapt, având în vedere aspectele contestate, volumul de pledoarii și durata hotărârilor, numărul de cereri provizorii și apeluri din acestea și faptul că procesul și reluarea procesului au fost două dintre cele mai lungi procese din istoria litigiilor civile irlandeze. Natura acțiunii în sine a contribuit semnificativ la durata generală a procedurilor. În al doilea rând, Curtea consideră că conduita Superwood a fost, de asemenea, responsabilă pentru întârzierea mare a procedurilor. În rezoluție, în timp ce Superwood avea dreptul la consecințele tuturor măsurilor procedurale relevante, trebuie să întârzie faza de securitate (McMullen v. Superwood , în special, în cazul în care nu a fost utilizată în mare măsură în ultima etapă a procesului) din cauza unor motive de securitate, care nu sunt atribuite în mare parte de către Curtea Supremă din Irlanda, iar în cazul în care nu a fost utilizată în ultimul caz, în cazul în care nu a fost plătită în mare măsură costurile de recurs, inclusiv cele de securitate, din cauza unei cereri de reluare a procedurii din cauza cazului din martie (§ 7), iar în cazul în care nu a fost efectuată în mare măsură, în cazul în care Superwood nu a fost în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză în cauză

În acest sens, Curtea amintește în special că, contrar afirmațiilor Guvernului, chiar și un principiu de drept intern conform căruia părțile la procedurile civile sunt obligate să ia inițiativa de a avansa în procedură, nu scape un stat de obligația de a-și organiza sistemul de soluționare a cazurilor într-un interval de timp rezonabil: dacă un stat permite ca procedurile să continue dincolo de un termen rezonabil fără a face nimic în privința acestora, acesta va fi responsabil pentru întârzierea rezultată (Foley v. Regatul Unit, no. 39197/98, 22 octombrie 2002; Price and Lowe v. Regatul Unit, no. 43185/98 și 23 iulie 2003), iar aceste perioade de timp nu au fost necesare în temeiul hotărârii McFarlane v. Irlanda, no. 63/03, citată în mod special în judecata din data de 29 iulie 2003 (nr. 3933), după ce au fost luate măsuri de urmărire a unei perioade mai scurte de timp, după ce aceste proceduri au fost evaluate în conformitate cu principiile de diligență complexă, în special în cazul 393/02, ECHR, nr. 63/03, citat în cazul 393/02, ECHR, nr. 3133, citat în cazul Irlandeză, citat în 2010).

În primul rând, Curtea observă că perioada dintre depunerea recursului lui Superwood la Curtea Supremă (decembrie 1991) și audierea sa (începutul anului 1995) a fost marcată nu numai de numeroase amânări și de mai multe cereri din partea Curții Supreme adresate părților pentru diferite forme de pledoarii, ci și de lipsa de inițiativă din partea autorităților de a avansa în procesul de apel certificat ca fiind gata din octombrie 1992.Curtea nu consideră justificată o întârziere de peste 3 ani pentru a organiza o audiere de apel, chiar și în acest caz complex.În al doilea rând, Curtea observă că prima dată de audiere stabilită pentru reluarea procesului (noiembrie 1996) a fost la 17 luni de la pronunțarea hotărârii care solicită reluarea procesului.În al treilea rând, în timp ce Curtea consideră că ar fi fost mai eficient să amâne reluarea procesului după ce judecătorul a fost dispus de diferite forme de pledoarii, mai degrabă decât să se angajezeze un al treilea judecător, Curtea nu consideră o întârziere de peste 3 luni pentru a desfășura o astfel de proces, chiar și în acest caz complex, care a fost decis în data de 5 mai 1998, când a fost pronunțată hotărârea, iar judecătorul nu a avut timp de a să se pronunțe înregățare.

În al patrulea rând, și deși apelul Superwood la Curtea Supremă din 2001 a fost extins, apelul nu a fost decis pe fond, ci pe baza unei întrebări mai înguste de garanție a costurilor. Cu toate acestea, în timp ce asigurătorii relevanți au solicitat o ordonanță de garantare a costurilor în decembrie 2001, Curtea Supremă nu a respins apelul pentru nerespectarea plății acestor costuri până în martie 2004, o întârziere de aproape 2 ani și jumătate. Este adevărat că calculul și plata garanției pentru costuri a fost contestat, determinat și a fost recurs în această perioadă: totuși, Curtea nu consideră că autoritățile au exercitat suficientă diligență la acest moment pentru a aduce procedurile lungi la o concluzie rapidă. În al cincilea rând, pe baza observațiilor proprii ale Guvernului, durata generală a acestui caz comercial nu a fost o problemă fatală complexă. În cele din urmă, au acceptat că cazul va fi acum examinat de Curtea de Comerț (înființată în 2004) și au explicat că suma de aproximativ 42.90.000 de lire sterline a fost examinată în perioadele mai scurte.

În aceste circumstanțe, Curtea consideră că durata prezentei proceduri a fost excesivă și nu a îndeplinit cerința de "timp rezonabil" și constată că, prin urmare, a existat o încălcare a articolului 6 § 1 din Convenție. III. REMENTE CLAIMELE 43. Superwood a depus, de asemenea, o plângere în temeiul articolului 6 § 1, singur și în legătură cu art. 14 din Convenție, de refuzul accesului la instanță ca urmare a ordinului de garantare a cheltuielilor de judecată al Curții Supreme din martie 2004. Superwood a depus, de asemenea, în temeiul acestor articole, diverse contestații cu privire la judecătorul din procesul de reînnoire, susținând, printre altele, că starea sa de sănătate, atitudinea ostilă și lipsa de experiență au avut un impact negativ asupra procesului și a hotărârii rezultate, pe care le-au considerat inconsistente și incorecte. Superwood a depus, de asemenea, o plângere în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 din Convenție, în legătură cu refuzul accesului la instanță ca urmare a ordinului de garantare a cheltuielilor de judecată al Curții Supreme din martiei din martie 2004.

art. 41 din Convenție prevede: "Dacă Curtea constată că a existat o încălcare a Convenției sau a protocoalelor acesteia și dacă dreptul intern al Înaltei părți contractante în cauză permite doar o reparație parțială, Curtea va acorda, dacă este necesar, o satisfacție echitabilă părții vătămate.A. Daune 1. Daune financiare 47. Superwood a depus cereri detaliate de despăgubiri pecuniare, inclusiv pentru daune și alte pierderi materiale, pierderi de proprietate și pierderi de oportunități de afaceri.Acestea au solicitat eliminarea hotărârii Curții de a elibera fonduri de inadmisibilitate pentru a-și evalua expertiza.Aceste perioade de timp au fost considerate scurte.Curtea a considerat că nu există o legătură cauzativă între aceste încălcări și alte prejudicii.Curtea a stabilit că nu există o legătură clară între acestea și prejudiciile pe care le-a adus.Curtea a stabilit că nu există o legătură cauzativă între acestea și încălcarea Convenției.

În consecință, și în afara faptului că a fost nevoie de experți pentru a evalua pierderile pretinse, numeroasele declarații ale Superwood privind satisfacția echitabilă (inclusiv legătura de cauzalitate) nu au încercat să stabilească o legătură de cauză-secție precisă între perioadele de întârziere nejustificată și orice impact financiar precis. În consecință, nu se acordă nicio indemnizație pentru prejudicii materiale. 2. prejudicii morale 51. Singura cerere a Superwood sub această rubrică a fost pentru o indemnizație ex-gratia pentru prejudicii morale (în principal legate de stres) suferite de unul dintre avocații Superwood în timpul procedurilor interne. Guvernul a considerat că nu a existat nicio legătură de cauză-secție între daune pretinse și încălcarea stabilită. 52. Curtea observă că avocata la care se referă Superwood nu este solicitantă și, prin urmare, nu face nicio cerere de indemnizație pentru prejudicii materiale. B. Superwood și avocații au depus în fața Curții o cerere de 53,500 EUR pentru 37,500 EUR (în principal legate de stres) suportate de unul dintre avocații Superwood în timpul procedurilor interne.

Având în vedere documentele în posesia sa și jurisprudența sa, precum și obiectul și complexitatea procedurilor în fața Curții, Curtea consideră rezonabil să se acorde suma de 3.800 EUR în costuri și cheltuieli legale, inclusiv TVA plus orice altă taxă care poate fi taxată de Superwood. C. Dobânzi de default 56. Curtea consideră oportun ca dobânda de întârziere să se bazeze pe rata de creditare marginală a Băncii Centrale Europene, la care ar trebui adăugate trei puncte procentuale. Pentru aceste motive, Curtea 1. declară cu majoritate de vot societățile solicitante plângerea privind durata excesivă a procedurilor admisibilă și restul cererii inadmisibile; 2. stabilește cu șase voturi la unu, că a existat o încălcare a cerinței de timp a articolului 6 § 1 de mai sus a Convenției pentru solicitant; 3. stabilește cu trei voturi la unu, cu o perioadă de șase luni (cu o sumă egală cu o sumă de 3.800 EUR, plus o marjă de trei sute de puncte) în ceea ce privește alte societă (în conformitate cu art. 44 § 2), că este posibilă plata unei sume de trei sute de euro la rata de taxare marginală a convenției, în termen de șase luni (cu o marjunge de trei sute de euro) și o marjunge a oricărei alte sume de cheltuieli, care pot fi plătite în conformitate cu hotărâșii de la Banca Centralăruiește în termen de trei luni (cu o marjunge de trei sute de euro, plus o marjune de trei mii de euro), în cazul în cazul în care se încheiește o marjarea taxei de plată a procedurilor de la Banca Centrală, în conformitate cu art. 44 (în cazul în care se încheiește o marjarea taxe, cu o marj de trei sute de euro, plus o marj) și o marjune de trei sute de puncte, în cazul în cazul în cazul în care se în cazul în cazul în care se încheiește o taxare o marjarea de plată, în cazul în cazul în care se încheie, în cazul în cazul în

În conformitate cu art. 45 § 2 din Convenție și cu regula 74 § 2 din Regulamentul Curții, avizul separat al judecătorului Ann Power este anexat la această hotărâre. D.S. C.W. DISENSĂRĂ DE OPPINIUNEA JUDICATORULUI POWER Întrebarea dacă există o cale de atac eficientă în despăgubiri pentru încălcarea unui drept constituțional și convențional la judecată într-un timp rezonabil a fost problema care a fost depusă în fața acestei Curți în cazul recent McFarlane v. Constitutional Ireland.[1] Acest caz a implicat o procedură penală și nu a fost contestat faptul că există un corp considerabil de caz intern care stabilește o obligație de a prezenta o opinie dezacord pentru încălcarea unei opinii (vezi McFarlane § 85).

Abordarea consecventă a acestei Curți, așa cum a fost articulată și reiterată de Marea Cameră în cazul Selmouni împotriva Franței [3], a fost că plângerea pe care un reclamant intenționează să o prezinte ulterior în această Curte trebuie să fi fost făcută mai întâi la organismul intern adecvat. Plângerea instantă a fost depusă în 2004.

poate necesita luarea în considerare a unor aspecte suplimentare în afară de cele descrise aici.[1] Hotărârea McFarlane împotriva Irlandei [GC], nr. 31333/06, 10 septembrie 2010 [2] Bazată, de asemenea, în acest caz, la § 17 din Observațiile Statului pârât din 14 decembrie 2007 [3] Selmouni împotriva Franței [GC], nr. 25803/94, § 74, CEDO 1999 ‐ V

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
Sursă