B.M. AND OTHERS. v. DENMARK

Prima secțiune de aplicare nr. 4346/12 B.M. și alții împotriva Danemarcei depus la 13 ianuarie 2012 DECLARAREA FACTELOR Reclamanții sunt resortisanți afgani. Nu se cunoaște când soții au părăsit Afganistanul și au intrat în Italia, care au plecat voluntar după mai puțin de 24 de ore. De asemenea, nu se cunoaște când au sosit în Danemarca. La 20 octombrie 2011, serviciul de imigrare a constatat că reclamanții ar trebui returnați în Italia în temeiul regulamentului Dublin. Reclamanții au apelat la decizia Ministerului Afacerilor privind refugiații, imigrației și integrării, înaintea căreia acest caz este încă în așteptare. Nu are niciun efect suspensiv. La 6 ianuarie 2012, soții au avut o fiică. Reprezentantul, Consiliul danez al refugiaților, a susținut că tatăl reclamant suferă de probleme de sănătate mentală. COMPLAINTĂ Reclamanții se plâng în temeiul articolului 3 din Convenție cu privire la deportarea lor în Italia. În special, se referă la condițiile de viață ale reclamanților de azil și refugiaților din Italia. Întrebarea părților ar avea riscul ca reclamanții să fie supuși unui tratament în încălcarea articolului 3 din Convenție dacă ar fi deportați în Italia?

FIRST SECTION

Application no. 4346/12

B.M. and Others

against

Denmark

lodged on 13 January 2012

STATEMENT OF FACTS

THE FACTS

The applicants are Afghan nationals. It is unknown when the spouses left Afghanistan and entered Italy, which they left voluntarily after less than 24

hours. It is also unknown when they arrived in Denmark.

On 20 October 2011 the Immigration Service found that the applicants should be returned to Italy under the Dublin Regulation. The applicants appealed against the decision to the Ministry for Refugee, Immigration and Integration Affairs, before which the case is still pending. It has no suspensive effect. On 6 January 2012 the spouses had a daughter. The representative, the Danish Refugee Council, submitted that the applicant father suffers from mental health problems.

COMPLAINT

The applicants complain under Article 3 of the Convention about their deportation to Italy. In particular, they refer to the living conditions of asylum seekers and refugees in Italy.

QUESTION TO THE PARTIES

Would the applicants face a risk of being subjected to treatment in breach of Article 3 of the Convention if deported to Italy?