- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 15 noiembrie 2012
- Stat pârât
- HUN
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
Bodnár împotriva Ungariei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1968 și locuiește în Debrecen. La 10 aprilie 1992, reclamantul a interzis o acțiune civilă împotriva predecesorului societății private ungare din sectorul fiduciar național privat („APV Rt”) la Curtea Regională de Budapesta. Cazul a fost transferat la Curtea Centrală de District Pest. Acesta a numit un expert, care a depus un aviz în ianuarie 1995. La 4 noiembrie 1996, instanța a pronunțat hotărârea, care a fost anulată de Curtea Regională de la Budapesta la 12 decembrie 1997. În reluarea procedurii, Curtea de District și-a pronunțat hotărârea la 27 aprilie 1998. Această decizie a fost anulată în apel la 19 ianuarie 2000. Hotărârea Curții de District din 14 iulie 2004 a fost din nou anulată de Curtea Regională la 28 octombrie 2005. În sfârșit, Curtea Regională de Budapesta, care a acționat ca instanță de a doua instanță, a hotărât la 25 aprilie 2007.
4. The applicant was born in 1968 and lives in Debrecen.
On 10 April 1992 the applicant brought a civil action against the predecessor of the Hungarian National Fiduciary Private Limited Company (“ÁPV Rt”) before the Budapest Regional Court.
The case was transferred to the Pest Central District Court. It appointed an expert, who filed an opinion in January 1995. On 4 November 1996 the court gave judgment, which was quashed by the Budapest Regional Court on 12 December 1997.
In the resumed proceedings the District Court delivered its judgment on 27 April 1998. This decision was quashed on appeal on 19 January 2000.
The District Court’s judgment of 14 July 2004 was again quashed by the Regional Court on 28 October 2005.
Finally the Budapest Regional Court, acting as a second-instance court, gave judgment on 25 April 2007.