CASE OF FONTAINE AND BERTIN AND 4 OTHER CASES AGAINST FRANCE

Rezoluția CM/ResDH(2013)16 [1] 5 cazuri împotriva Franței Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului (a se vedea apendicele) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”); având în vedere hotărârile transmise de Curte Comitetului după ce au devenit definitive și după constatarea Curții privind încălcările Convenției în aceste cazuri; după invitarea guvernului statului contestat să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a se conforma obligației sale în temeiul articolului 46 alineatul (1) din Convenția de a se conforma hotărârilor; După examinarea informațiilor furnizate de guvern în conformitate cu normele Comitetului pentru aplicarea articolului 46 alineatul (2) din convenție; având în vedere faptul că Statul pârât a plasat satisfacția echitabilă acordată în hotărârile de la reclamanții dispuse și le-a informat; Amintind că măsurile generale necesare pentru a preveni încălcări similare cu cele constatate de Curte în aceste cazuri au fost deja adoptate în cazurile principale (a se vedea rezoluțiile finale relevante menționate în tabelul apendice); În plus,

având în vedere că guvernul consideră și având în vedere circumstanțele particulare ale fiecărui caz, nu este necesară nicio măsură individuală în afară de plata satisfacției echitabile, DECLARE, după examinarea măsurilor luate de Statul pârât, că și-a exercitat funcțiile în temeiul articolului 46 alineatul (2) din convenție în aceste cazuri și Apendicele la Rezoluția CM/ResDH(2013)16 Informații privind măsurile luate pentru a se conforma hotărârilor în 5 cazuri împotriva Franței Cazurile examinate Cazurile de referință deja închise cerere N Denumirea cazului Data hotărârii finale Rezoluției finale de referință Rezoluție finală de referință 38410/97 Fontaine și Bertin 08/07/2003 10/11/2004 MEFTAH CM/ResDH(2008)71 69678/01 Cossec 14/12/2004 06/06/2005 SLIMANE-KAID nr. 2 CM/ResDH(2008)13 8112/02 De Luca 02/05/2006 02/08/2006 SLIMANE-KAID nr. 2 CM/ResDH(2008)13 97/03 Menvielle nr. 2 16/01/2007 16/04/2007 DELBEC III CM/ResDH(2007)42 20893/03 Iulie și SARL Libération 14/02/2008 15/05/2008 PATUREL CM/ResDH(2011)57 [1] [1] Adoptată de Comitetul de Miniștri la 7 martie 2013 la a 1164-a ședință a Deputaților Miniștri.

Resolution CM/ResDH(2013)16 [1] 5 cases against France Execution of the judgments of the European Court of Human Rights (see Appendix) The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”); Having regard to the judgments transmitted by the Court to the Committee once they had become final, and following the Court’s finding of violations of the Convention in these cases; Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with its obligation under Article 46, paragraph 1, of the Convention to abide by the judgments; Having examined the information provided by the government in accordance with the Committee’s Rules for the application of Article 46, paragraph 2, of the Convention; Having satisfied itself that the respondent State placed the just satisfaction awarded in the judgments at the applicants disposal, and informed them thereof; Recalling that the general measures required to prevent similar violations to those found by the Court in these cases have already been adopted in leading cases (see the relevant final resolutions cited in the appended table);

Noting furthermore, as the government considers and given the particular circumstances of each case, that no individual measure is necessary apart from the payment of just satisfaction, DECLARES, having examined the measures taken by the respondent State, that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in these cases and DECIDES to close the examination of these cases. Appendix to Resolution CM/ResDH(2013)16 Information on the measures taken to comply with the judgments in 5 cases against France Cases under examination Reference cases already closed Application N o Case name Date of judgment Date of final judgment Reference Final Resolution 38410/97 Fontaine and Bertin 08/07/2003 10/11/2004 MEFTAH CM/ResDH(2008)71 69678/01 Cossec 14/12/2004 06/06/2005 SLIMANE-KAID No. 2 CM/ResDH(2008)13 8112/02 De Luca 02/05/2006 02/08/2006 SLIMANE-KAID No. 2 CM/ResDH(2008)13 97/03 Menvielle No. 2 16/01/2007 16/04/2007

DELBEC III

CM/ResDH(2007)42 20893/03 July and SARL Libération 14/02/2008 15/05/2008 PATUREL CM/ResDH(2011)57 [1] Adopted by the Committee of Ministers on 7 March 2013 at the 1164th meeting of the Ministers’ Deputies.