HRISTOVSKI AND OTHERS v. "THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA"
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
HRISTOVSKI AND OTHERS v. "THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA" (CtEDO, 2013)
Primă secțiune decizia nr. 46270/08 Miroslav HRISTOVSKI împotriva fostei Republici Iugoslave a Macedoniei și a altor 8 cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), ședința la 17 septembrie 2013 în calitate de comitet compus din: Elisabeth Steiner, președinte, Mirjana Lazareva Trajkovska, Ksenija Turković, judecători și André Wampach, Registratorul adjunct al secțiunii, având în vedere cererile depuse mai sus la datele stabilite în apendice, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, având în vedere deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Toți reclamanții sunt cetățeni macedoneni. Detaliile personale ale reclamanților, împreună cu numele reprezentanților lor, sunt prezentate în apendice. Guvernul macedonean (“Guvernul”) au fost reprezentate de agentul lor, dl K. Bogdanov. Reclamanții s-au plâns în conformitate cu articolele diferite ale Convenției și cu diferite tipuri de proceduri prevăzute în apendice. Solicitațiile au fost comunicate guvernului în ceea ce privește durata procedurii. La datele prevăzute în apendice, părțile au semnat declarații de decontare prietenoase, în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice alte cereri împotriva fostei Republici Iugoslave a Macedoniei în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri împotriva unei întreprinderi ale Guvernului de a le plăti sumele prevăzute în apendicele, pentru a acoperi orice prejudiciu moral, precum și costurile și cheltuielile, care ar fi convertite în moneda națională la rata aplicabilă la data plății și ar fi eliberate de orice impozită care ar putea fi aplicabilă. Aceste sume vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii luate de Curte. În cazul în care nu s-au plătit aceste sume în termenul de trei luni, guvernul s-a angajat să plătească dobânzi simple pe aceasta, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei de incumprire plus trei puncte procentuale. Plățile vor constitui rezoluția finală a cazurilor. Având în vedere similaritatea dintre principalele chestiuni din cadrul Convenției în cazurile de mai sus, Curtea decide să se alăture cererilor. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă atinsă între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată din listă cazurile. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate pentru a elimina cererile din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. André Wampach Elisabeth Steiner Președintele Adjunct Registrul Apendicele Apendicele No Lodged on Solicitant Data nașterii Locul de reședință reprezentat de declarația de decontare prietenoasă semnată de Guvernul privind declarația de decontare prietenoasă semnată de solicitant(i) la Sumă de decontare prietenoasă (în euro) 46270/08 17/09/2008 Miroslav HRISTOVSKI 07/02/1950 Skopie Goran STOEV Procedură necontenciosă de determinare a compensației pentru un bun expropriat (86/02 13 mai 2013 14 mai 2013 2,300 EUR 11055/10 15/02/2010 Boris ANDONOVSKI 28/09/1941 Skopie Dimitar TODOROVSKI Procedura civilă de transfer al posesiunii (2015/07) (4264/96) 13 mai 2013 8 mai 2013 5,600 EUR 14026/10 02/03/2010 Snežana PETROVA 14/09/1968 Gevgelija Zorica IVANOSKA Procedura civilă de îndeplinire a obligațiilor contractuale 404/03 13 mai 2013 Aprilie 2013 2,600 EUR 20787/10 09/04/2010 Snežana TEMOVA 01/04/1963 Skopje Roza ULIMANOVA 01/04/1963 Kavadarci Cvetanka BOŠOVA 26/10/1970 Kavadarci Slavica TRAJKOVA 31/03/1968 Kavadarci Rodna CUCULOVA Procedura civilă pentru titlul unei proprietăți [194/00 13 mai 2013 13 mai 2013 3,200 EUR fiecare 20934/10 03/04/2010 Stojna TRAJKOVSKA 16/03/1956 Bitola Procedura civilă pentru bucuria pașnică a deținerii și compensarea daunelor [950/05 4 aprilie 2013 10 aprilie 2013 1.150 EUR 33382/11 23/05/2011 Petar VELINOV 16/10/1943 Kriva Palanka Procedura de punere în aplicare 2013 2.500 EUR 35689/11 28/05/2011 Gavril KECOJEVIK 12/06/1951 Valandovo Procedura civilă de determinare a titlului unei proprietăți și de anulare a unui contract de cado δ Ор. 503/03 ( esakinan sunt 9/10) 4 aprilie 2013 9 aprilie 2013 2.200 EUR 66293/11 07/10/2011 Kerim AJRULAI 10/04/1934 Satul de Matejce Milena DUMANOVSKA Procedura civilă de compensare a daunelor 1,700 EUR 66571/11 13/10/2011 Milomir STOJMANOVIK 02/10/1940 Kumanovo Milena DUMANOVSKA Procedura civilă de compensare a daunelor [742/04 4 aprilie 2013 5 martie 2013 1,700 EUR