PROTAS AND OTHERS v. RUSSIA

Cererea nr. 5931/06 Nikolay Nikolayevich PROTAS împotriva Rusiei și alte 4 cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), ședința la 14 ianuarie 2014 în calitate de comitet compus din: Elisabeth Steiner, președinte, Mirjana Lazarova Trajkovska, Ksenija Turković, judecători și André Wampach, grefier adjunct al secțiunii; Având în vedere cererile depuse mai sus la datele prevăzute în apendice, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU O listă a reclamanților și a reprezentanților acestora este prezentată în apendice. Guvernul rus („Guvernul”) a fost reprezentat de dl G. Matyushkin, reprezentant al Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului.

Reclamanții au plâns, printre altele, că audierile de recurs în cazurile lor civile au fost desfășurate în absența acestora în încălcarea cerințelor articolului 6 din Convenție. Plângerile lor în temeiul acestui șef au fost comunicate guvernului, care și-au prezentat observațiile cu privire la admisibilitatea și meritul. Observațiile au fost transmise reclamanților, care au fost invitați să își prezinte propriile observații. Nu au fost primite răspunsuri la scrisorile Registrului. Prin scrisorile din 20 februarie 2013, trimise prin post înregistrat, reclamanții și reprezentantul reclamantului în cerere nr. 5931/06 au fost notificate că perioada autorizată pentru prezentarea observațiilor lor s-a expirat la 13 decembrie 2012 și că nu s-a solicitat prelungirea termenului.

art. 37 § 1 lit. (a) din Convenție, care prevede că Curtea poate ataca o procedură din lista cazurilor în care circumstanțele conduc la concluzia că reclamantul nu intenționează să urmeze cererea. Nu a fost primit niciun răspuns de la reclamanții sau de la reprezentantul reclamantului în cererea nr. 5931/06. Având în vedere similaritatea dintre principalele chestiuni în temeiul Convenției în cazurile de mai sus, Curtea decide să se alăture cererilor și să le ia în considerare într-o singură decizie. Curtea consideră că, în aceste circumstanțe, reclamanții pot fi considerați ca nu mai doresc să își urmărească cererile în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din convenție. , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cererilor respective.

Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată cererile din lista cazurilor. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să se alăture cererilor de mai sus; în vederea eliminării cererilor din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 37 § 1 litera (a) din Convenție. André Wampach Elisabeth Steiner Președintele adjunct al grefierului apendicele Apendicele nr. Lodged la reclamant Data nașterii Locul de reședință reprezentat de 5931/06 13/12/2005 Nikolay Nikolayevich PROTAS 29/01/1945 Chelyabinsk Vadim Dmitriyevich BOCHKAREV 30749/10 17/05/2010 Sergey Mikhaylovich MITYUSHIN 08/11/1965 Moscova 49995/10 02/08/2010 Nikolay Anatolyevich VITALYUYEV 25/11/1961 Smolensk 16226/11 15/02/2011 Aleksandr Sergeyevich INOZEMTSEV 19/12/1971 Kazan, Republica Tatarstan 57463/11 25/07/2011 Aleksey Yevgenyevich MOKHOV 27/03/1968 Balakov, regiune Saratov

FIRST SECTION

DECISION Application no. 5931/06 Nikolay Nikolayevich PROTAS against Russia and 4 other applications (see list appended) The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 14 January 2014 as a Committee composed of: Elisabeth Steiner, President, Mirjana Lazarova Trajkovska, Ksenija Turković, judges and André Wampach, Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the dates set out in the appendix, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

1. A list of the applicants and their representatives is set out in the appendix.