JANKOVIĆ AND OTHERS v. SERBIA

RESPONDENT

SRB

HOTĂRÂRE

15.04.2014

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Struck out of the list

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2014
DESCARCĂ: PDF · DOCX

Citează această cauză

JANKOVIĆ AND OTHERS v. SERBIA (CtEDO, 2014)

HUDOC · oficial

Decizia nr. 54275/12 Ljubiša JANKOVII împotriva Serbiei și a altor 32 de cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care așeză la 15 aprilie 2014 în calitate de comitet compus din: Ján Šikuta, președinte, Dragoljub Popović, Iulia Antoanella Motoc, judecători și Marialena Tsirli, grefier adjunct al secțiunii Având în vedere cererile depuse mai sus între 15 iunie 2012 și 17 aprilie 2013, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cauzelor, după deliberare, hotărăsc după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU Detaliile personale ale reclamanților sunt prezentate în apendice. Toate acestea sunt reprezentate în fața Curții de către dna S. Jokić, avocat practicant în Čačak. Guvernul sârb („Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dna V. Rodić. Reclamanții se plânge în esență de eșecul depus de autoritățile naționale de a impune hotărârile finale ale instanței în favoarea lor împotriva aceleiași societăți sociale/de stat. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție. Toate reclamanții, cu excepția reclamantului Blagomir Jekić, cererea nr. 11822/13, au obținut, de asemenea, hotărâri ale Curții Constituționale în conformitate cu care Curtea Constituțională a susținut că reclamanții au suferit o încălcare a drepturilor lor constituționale, le-au acordat anumite sume ca compensare pentru prejudiciu moral și au ordonat instanțelor competente să pună în aplicare procedurile impugnate la o concluzie cât mai curând posibil. Cu toate acestea, hotărârile finale din partea instanței dictate în favoarea reclamanților nu au fost încă puse în aplicare. Informațiile esențiale privind procedura internă în ceea ce privește fiecare cerere sunt indicate în apendice. Între 18 noiembrie 2013 și 9 ianuarie 2014, Curtea a primit declarații de decontare prietenoase semnate de părțile în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice nouă plângere împotriva Serbiei în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri împotriva unei întreprinderi ale Guvernului de a plăti fiecare dintre acestea 2.000 EUR (2 mii de euro), mai puțin orice sume care ar fi putut fi deja plătite pe baza deciziei Curții Constituționale relevante, pentru a acoperi orice prejudiciu moral, precum și costuri și cheltuieli, care ar fi convertite în moneda locală la rata aplicabilă la data plății, și ar fi liberă de orice impozite care ar putea fi aplicabile. Aceste sume vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii luate de Curte. În cazul în care aceste sume nu au fost plătite în termenul de trei luni, guvernul s-a angajat să le plătească dobânzi simple, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Părțile, de asemenea, au convenit că, în termen de trei luni, guvernul va plăti, din fondurile proprii, sumele acordate în deciziile interne luate în considerare în cazurile în cauză (a se vedea tabelul adăugat), mai puțin orice sume care ar fi putut fi deja plătite pe baza deciziilor respective, plus costurile procedurii interne de aplicare. Aceste plăți vor constitui rezoluția finală a cazurilor pe care le solicită Curtea Europeană a Drepturilor Omului. DREPTUL Curții consideră că, în conformitate cu art. 42 § 1 din Regulamentul Curții, cererile ar trebui să fie însoțite, având în vedere situația lor factuală și juridică similară. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă atinsă între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să scoată cererile din listă. Din aceste motive, Curtea este în unanimitate Decide să se alăture cererilor; hotărăște să scoată cererile din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Marialena Tsirli Ján Šikuta Președintele adjunct al grefierului APPENDIX nr. de cerere și data introducerii Data solicitării de naștere a reședinței Reprezentat prin detaliile decizionului intern final detalii privind ordinea de aplicare Detalii privind hotărârea Curții Constituționale, suma acordată ca compensare pentru prejudiciu moral 54275/12 15/06/2012 Ljubiša JANKOVIδ 14/09/1951 Snežana JOKI Čačak 20 octombrie 2008 9 octombrie 2009 Už-1708/2010 din 1 martie 2012 200 Euros 77714/12 19/11/2012 Rade JOVANČEVI 15/09/1950 Snežana JOKI Čačak 2 octombrie 2008 27 august 2009 Už-1703/2010 din 18 octombrie 2012 300 Euros 11325/13 01/02/2013 Milisav MILUTINOVIδ 08/11/1941 Snežana JOKI Čačak 21 februarie 2008 1. 27 octombrie 2008 2. 5 martie 2009 Už-1632/2010 din 15 noiembrie 2012 400 Euros 11808/13 07/02/2013 Zoran VUČIפEVI 21 februarie 2008 1. 27 octombrie 2008 2. 5 martie 2009 12167/13 05/02/2013 Stojanka ZEKAVICA 22/09/1947 Snežana JOKI 05/02/2013 Dragomir VASILIδ 14/08/1949 Snežana JOKI Čačak 17 noiembrie 2006 1. 19 noiembrie 2007 2. 26 decembrie 2008 3. 15 aprilie 2009 Už-1746/2010 din 18 octombrie 2012 500 Euros 13034/13 28/01/2013 Milunga STOJANOVI 11/04/1955 Snežana JOKI Čačak 21 februarie 2008 1. 27 octombrie 2008 2. 5 mai 2009 Už-1632/2010 din 15 noiembrie 2012 400 Euros 14839/13 28/01/2013 Stanija OBU Snežana Sverb Snež13 28/01/2013 Čačak 21 februarie 2008 1. 27 octombrie 2008 2. 5 martie 2009 Už-1632/2010 din 15 noiembrie 2012 400 Euros 14843/13 28/01/2013 Duško ERIMAN 12/12/1976 Snežana JOKI Čačak 21 februarie 2006 21 august 2006 Už-1386/2010 din 17 octombrie 2012 600 Euros 14856/13 28/01/2013 Jela BRALUŠI Už-1386/2010 din 17 octombrie 2012 600 Euros 14889/13 28/01/2013 Rade PEŠIδ 16/02/1962 Snežana JOKIδ Čačak 21 februarie 2006 21 august 2006 Už-1386/2010 din 17 octombrie 2012 600 Euros 15069/13 28/01/2013 Milojko 10/10/1954 Snežana Joki Čačak 21 februarie 2008 1. 27 octombrie 2008 2. 5 martie 2009 Už-1632/2010 din 15 noiembrie 2012 400 Euros 15072/13 28/01/2013 Andrija AVIć 19/09/1963 Snežana sârbă JOKI Čačak 25 iunie 2008 17 septembrie 2008 Už-1453/2010 din 10 octombrie 2012 400 Euros 15165/13 31/01/2013 Veroljub BODI Už-1632/2010 din 15 noiembrie 2012 400 Euros 16876/13 25/02/2013 Milenko PTEROVI 17/05/1965 Snežana JOKI Čačak 21 februarie 2008 27 octombrie 2008 5 martie 2009 Už-1632/2010 din 15 noiembrie 2012 400 Euros 17464/21/02/2013 Vera RADIVOJEVIδ 07/09/1964 Snežana JOKI Čačak 28 februarie 2008 4 noiembrie 2008 Už-1733/2010 din 10 octombrie 2012 400 Euros 17465/13 21/02/2013 Slobodan STOJKOVI 22/02/1964 Snežana JOKI Čačak 2 octombrie 2008 27 august 2009 Už-1713/2010 din 18 octombrie 2012 300 Euros 17559/13 21/02/2013 Katarina ERI îi 11/07/1966 Snežana JOKI Čačak 2 octombrie 2008 27 august 2009 Už-1713/2010 din 18 octombrie 2012 300 Euros 18291/13 28/01/2013 Dragiša MILISAVLJEVI Už-1632/2010 din 15 noiembrie 2012 400 Euros 20136/13 04/03/2013 Mihailo GRUJOVIδ 15/08/1949 Snežana JOKI Čačak 17 noiembrie 2006 1. 19 noiembrie 2007 2. 26 decembrie 2008 3. 15 aprilie 2009 Už-1746/2010 din 18 octombrie 2012 500 Euros 20187/13 19/02/2013 Gordana MI 400 Euros 25404/13 04/03/2013 Božidar NOVAKOVI 16/12/1947 Snežana JOKI Čačak 17 noiembrie 2006 1. 19 noiembrie 2007 2. 26 decembrie 2008 3. 15 aprilie 2009 Už-1746/2010 din 18 octombrie 2012 500 Euros 25446/13 04/03/2013 Branimir RADIVOJEVI 11/05/1950 Snežana JOKI Čačak 17 noiembrie 2006 1. 19 noiembrie 2007 2. 26 noiembrie 2008 3. 15 decembrie 2008 3. 15 aprilie 2009 Už-1746/2010 din 18 octombrie 2012 500 Euros 25451/13 04/03/2013 Predrag BAJIδ 15/04/1949 Snežana JOKI Čačak 17 noiembrie 2006 1. 19 noiembrie 2007 2. 26 decembrie 2008 3. 15 aprilie 2009 Už-1746/2010 din 18 octombrie 2012 500 Euro 29262/13 15/04/2013 Milica SUBOTIδ 24/06/1951 Snežana JOKI Čačak 17 noiembrie 2006 1. 19 noiembrie 2007 2. 26 decembrie 2008 3. 15 aprilie 2009 Už-1746/2010 din 18 octombrie 2012 500 Euros 29267/13 15/04/2013 Tatjana RADOVANOVIVÌ 28/04/1948 Snežana JOKI Čačak 17 noiembrie 2006 1. 19 noiembrie 2007 2. 26 decembrie 2008 3. 15 aprilie 2009 Už-1746/2010 din 18 octombrie 2012 500 Euros 31750/13 17/04/2013 Miodrag PAJOVI Čačak 17 noiembrie 2006 1. 19 noiembrie 2007 2. 26 decembrie 2008 3. 15 aprilie 2009 Už-1746/2010 din 18 octombrie 2012 500 Euro 31961/13 17/04/2013 Zlatko STRIKOVI Ljubica VOJVODIδ 26/01/1948 Snežana JOKI Čačak 17 noiembrie 2006 1. 19 noiembrie 2007 2. 26 decembrie 2008 3. 15 aprilie 2009 Už-1746/2010 din 18 octombrie 2012 500 Euros