CASE OF NATSVLISHVILI AND TOGONIDZE v. GEORGIA - [Romanian Translation] by the COE Human Rights Trust Fund

Nicio încălcare a Articolului 6 - Dreptul la judecată echitabilă (Articolul 6 - Proceduri penale; Articolul 6-1 - Audiere echitabilă); Nicio încălcare a Articolului 2 din Protocolul nr. 7 - Dreptul de apel în materia penală (Articolul 2 din Protocolul nr. 7 - Instanța superioară; Revizuirea condamnării; Revizuirea pedepsei); Nicio încălcare a Articolului 6 - Dreptul la judecată echitabilă (Articolul 6-2 - Prezumția de nevinovăție); Nicio încălcare a Articolului 1 din Protocolul nr. 1 - Protecția proprietății (Articolul 1 alineat 1 din Protocolul nr. 1 - Privare de proprietate); Nicio încălcare a Articolului 34 - Plângeri individuale (Articolul 34 - Împiedica exercitarea dreptului de petiție).

No violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Criminal proceedings;Article 6-1 - Fair hearing);No violation of Article 2 of Protocol No. 7 - Right of appeal in criminal matters (Article 2 of Protocol No. 7 - Higher tribunal;Review of conviction;Review of sentence);No violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6-2 - Presumption of innocence);No violation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Deprivation of property);No violation of Article 34 - Individual applications (Article 34 - Hinder the exercise of the right of petition)