CASE OF KIKABIDZE v. GEORGIA - [Georgian Translation] legal summary by the Supreme Court of Georgia, Human Rights Centre of the Analytical Department

Încălcarea articolului 6+6-3-b - Dreptul la un proces echitabil (Articolul 6 - Proceduri penale; Articolul 6-1 - Audiență echitabilă; Egalitatea armelor) (Articolul 6-3-b - Accesul la dosarele relevante; Facilități adecvate; Timp suficient; Articolul 6-3 - Drepturile apărării; Articolul 6 - Dreptul la un proces echitabil); Încălcarea articolului 6+6-3-d - Dreptul la un proces echitabil (Articolul 6 - Proceduri penale; Articolul 6-1 - Audiență echitabilă) (Articolul 6-3-d - Examinarea martorilor; Articolul 6-3 - Drepturile apărării; Articolul 6 - Dreptul la un proces echitabil); Încălcarea articolului 6 - Dreptul la un proces echitabil (Articolul 6 - Proceduri penale; Articolul 6-1 - Audiență echitabilă); Daune patrimoniale - cerere respinsă (Articolul 41 - Daune patrimoniale; Satisfacție echitabilă); Daune morale - acordare (Articolul 41 - Daune morale; Satisfacție echitabilă)

Violation of Article 6+6-3-b - Right to a fair trial (Article 6 - Criminal proceedings;Article 6-1 - Fair hearing;Equality of arms) (Article 6-3-b - Access to relevant files;Adequate facilities;Adequate time;Article 6-3 - Rights of defence;Article 6 - Right to a fair trial);Violation of Article 6+6-3-d - Right to a fair trial (Article 6 - Criminal proceedings;Article 6-1 - Fair hearing) (Article 6-3-d - Examination of witnesses;Article 6-3 - Rights of defence;Article 6 - Right to a fair trial);Violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Criminal proceedings;Article 6-1 - Fair hearing);Pecuniary damage - claim dismissed (Article 41 - Pecuniary damage;Just satisfaction);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)