- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 14 octombrie 2014
- Stat pârât
- MDA
- Articole
- Articolul 1, Articolul 6, Articolul 1 din Protocolul 1
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Încălcare — Articolul 1 din Protocolul 1
Bondarenco împotriva Republicii Moldova
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1958 și locuiește în Chișinău. (7) În 1989 Consiliul Local Chișinău i-a închiriat un apartament reclamantului. În 2000 Consiliul Local a declarat că clădirea în care reclamantul închiriase apartamentul era în pericol de prăbușire și la o dată nespecificată a fost demolată. (8) Printr-o hotărâre definitivă din 18 martie 2003, Curtea de Distrikt Rîșcani a decis în favoarea reclamantului și a ordonat Consiliului Local Chișinău să îi acorde un apartament. (9) Între 2003 și 2004 ea a depus numeroase plângeri cu privire la nerespectarea hotărârii în favoarea ei fără rezultat. (6) Hotărârea din 18 martie 2003 a Curții de Distrikt Rîșcani nu a fost executată până în prezent.
6. The applicant was born in 1958 and lives in Chișinău. 7. In 1989 the Chișinău Local Council let an apartment to the applicant. In 2000 the Local Council declared the building in which the applicant had been renting the apartment to be under threat of collapse and on an unspecified date it was demolished. The applicant brought an action against the Chișinău Local Council seeking the allocation of an apartment in lieu of the old one. 8. By a final judgment of 18 March 2003 the Rîșcani District Court ruled in favour of the applicant and ordered the Chișinău Local Council to provide her with an apartment. 9. Between 2003 and 2004 she lodged numerous complaints about the failure to enforce the judgment in her favour to no avail.
The judgment of 18 March 2003 of the Rîșcani District Court has not been enforced to date.