ADŽEMOVIĆ AND OTHERS v. SERBIA

RESPONDENT

SRB

HOTĂRÂRE

16.12.2014

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Inadmissible

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2014
DESCARCĂ: PDF · DOCX

Citează această cauză

ADŽEMOVIĆ AND OTHERS v. SERBIA (CtEDO, 2014)

HUDOC · oficial

Decizia nr. 23387/12 Milka ADŽEMOVÍ împotriva Serbiei și a altor 180 de cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), ședința la 16 decembrie 2014 în calitate de comitet compus din: Ján Šikuta, președinte, Dragoljub Popović, Iulia Antoanella Motoc, judecători și Marialena Tsirli, grefier adjunct al secțiunii Având în vedere cererile depuse la 30 martie 2012, după deliberare, decide după cum urmează: FACTE Reclamanții sunt toți cetățenii sârbi. Detaliile lor personale sunt prezentate în tabelul anexat. Ele sunt reprezentate de dl S. Krstić, un avocat practicant în Kraljevo. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. La 23 ianuarie 2007, 22 septembrie 2008, 31 decembrie 2008 și 4 martie 2009, instanța internă a atribuit reclamanților anumite sume în favoarea „Grupul Slap AD Beograd – Fabrika u Čačku” (“debitorul”). Debitorul era deținut social. Cu toate acestea, este deținut în principal în mod privat din 2003. Aceste hotărâri au devenit finale la 31 martie 2008, 25 februarie 2009, 9 La 27 octombrie 2010 au fost deschise procedurile de insolvență împotriva debitorului. Reclamanții au solicitat apoi plata datoriei hotărârii în contextul procedurii de insolvență. Aceste hotărâri din instanță rămân neexecute până în prezent. COMPLAINT Reclamanții se plânge în esență de nerespectarea de către autoritățile naționale a impunerii hotărârilor finale în favoarea lor. Prezenta plângere este examinată în conformitate cu articolele 6 și 13 din Convenție și cu art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție. Curtea consideră că, în conformitate cu art. 42 § 1 din Regulamentul Curții, cererile ar trebui să fie însoțite, având în vedere contextul lor de fapt și juridic comun. Curtea remarcă că statul de epuizare a căilor de recurs interne prevăzut la art. 35 § 1 din Convenție impune ca un reclamant să recurgă la remediile care sunt disponibile și suficiente pentru a permite soluționare în ceea ce privește încălcările presupuse (a se vedea, printre altele , Akdivar și altele c. Turcia , 16 septembrie 1996, § 65, Raporturi de hotărâri și decizii 1996-IV). Curtea a susținut în mod constant că un recurs constituțional ar trebui, în principiu, să fie considerat un remediu intern eficace în ceea ce privește cererile prezentate împotriva Serbiei la 7 august 2008 (a se vedea Vinčić și alții c. Serbia) , nr. 44698/06, 44700/06, 44722/06, 44725/06, 49388/06, 50034/06, 694/07, 757/07, 758/07, 3326/07, 3330/07, 5062/07, 8130/07, 9143/07, 9262/07, 9986/07, 11197/07, 117111/07, 13995/07, 14022/07, 20378/07, 20379/07, 20380/07, 20515/07, 23971/07, 50608/07, 50617/07, 4022/08, 4021/08, 29758/07 și 45249/07, 51, 1 decembrie 2009). Nu există nici un motiv să se depărteze de această jurisprudență în acest caz (contrast Milunović și Čekrlić c. Serbia (dec.), nr. 3716/09 și 38051/09, 17 mai 2011, care se referă la neexecuția hotărârilor finale de judecată rendue împotriva societăților sociale/de statului). Întrucât reclamanții nu au depus un recurs constituțional, cererile trebuie respinse în temeiul articolului 35 §§ § 1 și 4 din Convenție pentru neepuizare a recoursurilor interne. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să se alăture cererilor; declara cererile inadmisibile. Marialena Tsirli Ján Šikuta Președintele adjunct de secretar apendicele Apendicele No Lodged on Solicitant Data nașterii Locul de reședință 23387/12 30/03/2012 Milka ADŽEMOVI 24/04/1958, Čačak 73974/13 30/03/2012 Kovil 23/08/1941, Čačak 73989/13 30/03/2012 Miladin 16/07/1967, Čačak 73992/13 30/03/2012 Milinko UBRK 31/01/1948, Čačak 73994/13 30/03/2012 Zora UBRK 24/05/1941, Čačak 73995/13 30/03/2012 Desimir 30/03/2012 05/11/1956, Čačak 73998/13 30/03/2012 Vera URČI 30/03/2012 Dusko DMITRIδ 20/03/1970, Čačak 74012/13 30/03/2012 Negoslav DMITRI 24/06/1971, Čačak 74027/13 30/03/2012 Ljubica GAŠIδ 03/10/1934, Čačak 74030/13 30/03/2012 Olga GOSTILJAC 26/08/1948, Čačak 74086/13 30/03/2012 Milica RAKOVI 74099/13 30/03/2012 Mica Tutunović 29/04/1950, Čačak 74107/13 30/03/2012 Dana POPOVIć 17/03/1962, Čačak 74109/13 30/03/2012 Predrag SATARIć 09/09/1940, Čačak 74110/13 30/03/2012 Dragan POPOVI 13/12/1958, Čačak 74113 30/03/2012 Krona RABRENOVIć 29/05/1941, Čačak 74114/13 30/03/2012 Stanislava UROŠEVIć 04/09/1954, Čačak 74115/13 30/03/2012 Milovan RABRENOVI Mirjana SAVIδ 08/10/1965, Čačak 74118/13 30/03/2012 Zorica UROŠEVI 08/04/1961, Čačak 74119/13 30/03/2012 Nasta RADIŠIć 29/12/1946, Čačak 74120/13 30/03/2012 Radosav SAVI 09/05/1946, Čačak 74121/13 30/03/2012 Kata VASILI 10/02/1946, Čačak 74125/13 30/03/2012 Radomir VASILIJEVI 74132/13 30/03/2012 Radomir Simović 04/09/1953, Čačak 74133/13 30/03/2012 Anica Ilić 09/12/1951, Čačak 74134/13 30/03/2012 Stanislava Simović 11/04/1957, Čačak 74135/13 30/03/2012 Dragiša VRANIć 01/11/1957, Čačak 74136/13 30/03/2012 Dana Ilić 12/03/1961, Čačak 74137/13 30/03/2012 Draga Ilić 03/04/1958, Čačak 74138/13 30/03/2012 Savo VRANI 05/01/1949, Čačak 74140/13 30/03/2012 Vera Simović ,08/01/1970, Čačak 74142/13 30/03/2012 Mirjana SAVI 74149/13 30/03/2012 Krsto STANOJLOVI 28/08/1936, Čačak 74150/13 30/03/2012 Krsta VUKOLI 24/09/1943, Čačak Nikolina VUKOLI 22/07/2006, Čačak 74151/13 30/03/2012 Milka STANOJLOVI 14/11/1945, Čačak 74153/13 30/03/2012 Milka STEVANI 15/04/1955, Čačak 74180/13 30/03/2012 Zoran ZEČEVI Nada ZIMONJIδ 25/08/1946, Čačak 74199/13 30/03/2012 Siniša ILI 02/12/1966, Čačak 74200/13 30/03/2012 Danica ŠTAVLANIN 22/02/1942, Čačak 74203/13 30/03/2012 Zora ŽUNJI 03/06/1946, Čačak 74211/13 30/03/2012 Sibinka TANASKOVIć 14/10/1950, Čačak 74212/13 30/03/2012 Dušan TATOVIć 22/01/1941, Čačak 74213/13 30/03/2012 Miladin JAKŠI îi 13/03/1947, Čačak 74214/13 30/03/2012 Sla 74221/13 30/03/2012 Ljubica NOVAKOVI 19/02/1950, Čačak 74222/13 30/03/2012 Darka JELIδ 28/10/1961, Čačak 74224/13 30/03/2012 Adam OBRADOVIप 13/02/1962, Čačak 74228/13 30/03/2012 Milostina PAJOVI 28/02/1947, Čačak 744229/13 30/03/2012 Radiša Jojić 27/05/1959, Čačak 74231/13 30/03/2012 Ljil Snežana PANTOVIć 06/10/1959, Čačak 74234/13 30/03/2012 Radovanka JOVANČEVI 19/09/1954, Čačak 74235/13 30/03/2012 Zoran PANTOVIć 16/08/1953, Čačak 74236/13 30/03/2012 Branko TEŠIć 05/04/1959, Čačak 74238/13 30/03/2012 Jovan JOVANOVIVI 22/11/1964, Čačak 74242/13 30/03/2012 Draginja TEŠOVIć 13/12/1971, Čačak 74245/13 30/03/2012 Snežana JOVIČINAC 05/04/1964, Čačak 74247/13 30/03/2012 Milena TOPALOVI 31/08/1951, Čačak 74250/13 30/03/2012 Branko RADOVANOVI 14/06/1949, Čačak 74251/13 30/03/2012 Snežana MILEKI 01/01/1959, Čačak 74263/13 30/03/2012 Snežana MILETI 15/12/1952, Čačak 74280/13 30/03/2012 Dobrivoje NEŠOVI 74302/13 30/03/2012 Gorica POLEDICA 28/12/1958, Čačak 74305/13 30/03/2012 Ljil 30/03/2012 Radenko RAJIČI 16/12/1960, Čačak 74348/13 30/03/2012 Miro RAKI 26/05/1972, Čačak Slavko RAKI 25/09/1947, Čačak 74381/13 30/03/2013 Zorica JOVI 03/06/1952, Čačak 74393/13 30/03/2012 Radomirka KLASANOVI 09/10/1967, Čačak 74741/13 30/03/2012 Mirjana KRUPEŽ 08/03/1965, Čačak 74742/13 30/03/2012 Milan KUČEVI 30/03/2012 Mirjana LUGIδ 25/09/1963 , Čačak 74782/13 30/03/2012 Sr lihéian LUCOVI 05/01/1971, Čačak 74784/13 30/03/2012 Stanojla MANDI 12/04/1940, Čačak 74785/13 30/03/2012 Dana MARINKOVI 12/03/1955, Čačak 74787/13 30/03/2012 Jevto MARINKOVIć 16/07/1956Čačak 74791/13 30/03/2012 Katarina MARINKOVIć 07/12/1958Čačak 74796/13 30/03/2012 Srbol Čačak 74803/13 30/03/2012 Čačana MARKOVI 17/08/1971, Čačak 74807/13 30/03/2012 Milka MARTAC 17/10/1947, Čačak 74808/13 30/03/2012 Čačana MARCOVIVA 10/10/1955, Čačak 74813/13 25/03/1945, Čačak 74813/13 30/03/2012 M. 09/05/1964, Čačak 74816/13 30/03/2012 Lija MIJATOVI 18/07/1937, Čačak 76613/13 26/08/2013 Dejana MATOVI 04/04/1970, Topola 76620/13 03/12/2013 Marija PEJOVIδ 08/07/1987, Čačak Aleksandar MILEKIδ 21/05/1991, Čačak