BİLİCİ AND OTHERS v. TURKEY
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
BİLİCİ AND OTHERS v. TURKEY (CtEDO, 2015)
DECIZIE DE DECIZIE A SEGUNDEI DECIZIE Nr. 31139/10 Elvan BİLİCİ împotriva Turciei și 69 alte cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A doua secțiune), ședința la 8 decembrie 2015 în calitate de comitet compus din: Paul Lemmens, președinte, Ksenija Turković, Jon Fridrik Kjølbro, judecători și Abel Campos, grefier adjunct al secțiunii; Având în vedere cererile depuse de mai sus la datele indicate în apendice, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după deliberare, hotărăsc după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Toate acestea au fost reprezentate de dna S. Karaduman, un avocat care practică în Ankara. Guvernul turc (“Guvernul”) au fost reprezentate de agentul lor. În baza articolelor 6, 11 și 13 din Convenție, reclamanții au susținut că au primit o penalizare disciplinară pentru participarea la o demonstrație și s-au plâns în continuare de lipsa unui remediu intern pentru a contesta măsurile disciplinare impugnate. La 5 august 2015 și 11 septembrie 2015, Curtea a primit declarații de soluționare prietenoase semnate de părțile în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice nouă reclamație împotriva Turciei în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri împotriva unei întreprinderi de a plăti exgrație de către Guvern pentru fiecare dintre acestea 500 euro (EUR) pentru a acoperi orice prejudiciu material și moral și 4.700 EUR pentru costurile și cheltuielile, care vor fi convertite în moneda națională a statului interesat la rata aplicabilă la data plății și vor fi eliberate de orice impozite care ar putea fi aplicabile. Acesta va fi plătit în termen de trei luni de la data notificării deciziei luate de Curte. În cazul în care nu s-a plătit această sumă în termenul de trei luni, guvernul s-a angajat să plătească dobânzi simple pe aceasta, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei de incumprire plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor. Având în vedere că cererile în cauză se referă la aceleași fapte și plângeri și pun probleme identice în temeiul Convenției, Curtea decide să se alăture acestora, în conformitate cu art. 42 § 1 din Regulamentul Curții. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă atinsă între părți. Este convins că soluționarea se bazează pe respectul drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica o examinare continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, Decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Adoptat în engleză și notificat în scris la 7 ianuarie 2016. Abel Campos Paul Lemmens Președintele Registrul Adjunct APENDIX Cerere Nu Lodged on Solicitant Data nașterii Locul de reședință Reprezentat la 31139/10 14/04/2010 Elvan BİLİCİ 05/12/1962 Ankara Sevgi KARADUMAN 38624/10 31/05/2010 Yusuf ȘENOL 01/05/1964 Ankara Sevgi KARADUMAN 38933/10 31/05/2010 Ayten KARAN ȘENOL 19/08/1968 Ankara Sevgi KARADUMAN 48464/10 19/07/2010 Pakize DEMİR 20/10/1964 Ankara Sevgi KARADUMAN 51846/10 29/07/2010 Yüksel KÖMÜRCÜ 01/09/1964 Ankara Sevgi KARADUMAN 51851/10 29/07/2010 İlhan SÖNMEZ 04/01/1961 Ankara Sevgi KARADUMAN 54264/10 14/07/2010 Mehmet YÜREKL 16/08/1957 Ankara Sevgi KARADUMAN 55041/10 29/07/2010 Gülseren ERDEM 20/10/1964 Ankara Sevgi KARADUMAN 55172/10 29/07/2010 Suna SAZLI 21/10/1964 Ankara Sevgi KARADUMAN 55180/10 29/07/2010 Gülay KOÇTÜRK 03/01/1970 Ankara Sevgi KARADUMAN 55224/10 29/07/2010 Uğur Ömer VARLIK 13/01/1959 Ankara Sevgi KARADUMAN 58245/10 16/08/2010 Sedrettin AYDEMİR 01/01/1960 Ankara Sevgi KARADUMAN 58464/10 16/08/2010 Haydar BİRSEN 20/10/1954 Ankara Sevgi KARADUMAN 60038/10 07/09/2010 Satı BURUNUCU ÇALI 15/05/1969 Ankara Sevgi KARADUMAN 60054/10 07/09/2010 Șenol ÇORUK 17/09/1960 Ankara Sevgi KARADUMAN 60126/10 07/09/2010 Alev TAȘDEMİR 17/09/1977 Ankara Sevgi KARADUMAN 60197/09/10 07/09/2010 Koray BEYDİL 25/02/1978 Ankara Sevgi KARADUMAN 60201/10 07/09/2010 Oktay ȘAHİN 05/08/1968 Ankara Sevgi KARADUMAN 60242/10 07/09/2010 Nurettin POLAT 08/05/1964 Ankara Sevgi KARADUMAN 60267/10 07/09/2010 Filiz KOÇAK DEMİR 26/02/1977 Ankara Sevgi KARADUMAN 60888/10 29/07/2010 Ersin ACARBAȘ 01/01/1962 Ankara Sevgi KARADUMAN 61033/10 06/09/2010 Hasan AYDIN 13/08/1962 Ankara Sevgi KARADUMAN 61061/10 06/09/2010 Abidin KABAK 08/09/1964 Ankara Sevgi KARADUMAN 61185/10 07/09/2010 Cengiz DO 61240/10 07/09/2010 Atılım AKBAȘ 08/11/1978 Ankara Sevgi KARADUMAN 61243/10 07/09/2010 Nurten ÇAKAN 25/11/1959 Ankara Sevgi KARADUMAN 61267/10 07/09/2010 Saniye KARAHAN 05/02/1964 Ankara Sevgi KARADUMAN 61437/10 04/10/2010 Nüsürettin EFE 06/07/1966 Ankara Sevgi KARADUMAN 61516/10 29/07/2010 Gülseren BOLATCAN 15/02/1964 Ankara Sevgi KARADUMAN 61597/10 04/10/2010 Tülin ÇELİKTEN 19/01/1964 Ankara Sevgi KARADUMAN 61610/10 04/10/2010 Zafer OTMAN 30/08/1965 Ankara Sevgi KARADUMAN 61617/10 04/10/2010 Sevgi KARACAO MAN 26/07/1965 Ankara Sevgi KARADUMAN 61624/10 04/10/2010 Aymur AYDIN 07/02/1976 Ankara Sevgi KARADUMAN 61630/10 04/10/2010 Cemal AYDIN 05/03/1962 Ankara Sevgi KARADUMAN 61646/10 04/10/2010 Kemal BORAN 26/11/1964 Ankara Sevgi KARADUMAN 61655/10 04/10/2010 Hatice KAHRAMAN 30/06/1969 Ankara Sevgi KARADUMAN 61677/10 04/10/2010 Nejla ARTUÇ 17/09/1972 Ankara Sevgi KARADUMAN 61731/10 04/10/2010 Ertuğrul KAVRAZLI 28/01/1961 Ankara Sevgi KARADUMAN 61749/10 04/10/2010 Hasan Hüseyin SEVGİ 01/06/1962 Ankara Sevgi KARADUMAN 61753/10 04/10/2010 Sevra FİDAN 08/12/1965 Ankara Sevgi KARADUMAN 61776/10 04/10/2010 Dilek ARDIÇ 05/07/1969 Ankara Sevgi KARADUMAN 62049/10 24/09/2010 Deniz BAZ AKYILDIZ 02/11/1974 Ankara Sevgi KARADUMAN 62591/10 04/10/2010 Erkan ULAȘAN 10/09/1956 Ankara Özlem KELEȘ 05/09/1979 Ankara Kaya ȘİMȘEK 10/01/1966 Ankara Nur KAVRAZLI 19/05/1976 Ankara Rıza ATES 10/04/1966 Ankara Züleyha KÜÇÜK 31/01/1956 Ankara Sevgi KARADUMAN 62618/10 24/09/2010 Burhan POSHORO Sevgi KARADUMAN 62775/10 11/10/2010 Cemal GÜVENBAȘ 01/01/1965 Ankara Sevgi KARADUMAN 62876/10 08/10/2010 Nurten YILDIRIM 05/06/1963 Ankara Sevgi KARADUMAN 63806/10 17/09/2010 Nihat AKSOY 13/03/1959 Ankara Sevgi KARADUMAN 63949/10 24/09/2010 AYTAÇ 01/06/1966 Ankara Sevgi KARADUMAN 63954/10 24/09/2010 Musa YAKUT 01/01/1962 Ankara Sevgi KARADUMAN 64071/10 24/09/2010 Nezahat POSHORO 01/01/1969 Ankara Sevgi KARADUMAN 64081/10 24/09/2010 Mehmet GÜMÜȘ 10/02/1960 Ankara Sevgi KARADUMAN 64133/10 24/09/2010 Nurhayat YAKUT 10/09/1973 Ankara Sevgi KARADUMAN 64690/10 04/10/2010 Erdal BOZKURT 10/06/1968 Ankara Sevgi KARADUMAN 64696/10 04/10/2010 Sinan Yılmaz DO Allora 26/07/1979 Ankara Sevgi KARADUMAN 64702/10 04/10/2010 Cemal ATEȘ 22/03/1970 Ankara Sevgi KARADUMAN 69678/10 08/10/10/2010 Ali CEVHER 01/02/1967 Ankara Sevgi KARADUMAN 70715/10 08/10/2010 Mesut YAHȘ İ 30/06/1976 Ankara Sevgi KARADUMAN 70758/10 04/10/2010 Ercan BAYDAR 16/01/1963 Ankara Sevgi KARADUMAN 70768/10 04/10/2010 Mehmet SAÇINTI 26/02/1962 Ankara Sevgi KARADUMAN 74029/10 24/09/2010 Saniye SEZER 01/03/1963 Ankara Sevgi KARADUMAN 74051/10 30/09/2010 Ergin KUDU 22/05/1960 Ankara Sevgi KARADUMAN 74063/10 30/09/2010 Feriha YAMAN 15/07/1961 Ankara Sevgi KARADUMAN 74143/10 04/10/2010 Mahmut EROδLU 08/03/1964 Ankara Sevgi KARADUMAN 74146/10 04/10/2010 İlkber PEKAKAR 19/09/1970 Ankara Sevgi KARADUMAN 74160/10 04/10/2010 Huriye ȘAHİN 19/10/1974 Ankara Gülçin KILIÇ 16/04/1972 Ankara Hakverdi YILMAZ 01/04/1973 Ankara Züleyha GÜNALTAY 12/03/1968 Ankara Nesrin OüUZ 01/01/1969 Ankara Sevgi KARADUMAN 74940/10 17/09/2010 Halil Atabey YÜKSEKLİ 20/01/1961 Ankara Yasemin ERDEM 18/06/1961 Ankara Alper Kağan GÖRGÜLÜ 08/05/1975 Ankara Hesna SOYLU 09/09/1964 Ankara Muharrem ERKILIÇ 01/05/1962 Ankara Sevgi KARADUMAN 74990/10 30/09/2010 Șükran BURUM 10/07/1969 Ankara Mesude AYDO AN 20/06/1970 Ankara İlknur GÖKÇE 22/11/1970 Ankara Sevgi KARADUMAN 2363/11 30/09/2010 Șevket KAHRAMAN 10/06/1954 Ankara Sevgi KARADUMAN 4004/11 24/09/2010 Nurhan KUL 08/09/1962 Ankara Sevgi KARADUMAN