CASE OF SOUSA GOUCHA v. PORTUGAL

Reclamantul s-a născut în 1954 și trăiește în Fontanelas. El este unul dintre cele mai cunoscute gazde de televiziune din Portugalia și este în prezent gazda unui spectacol de dimineață. A lucrat în mass-media de aproape 40 de ani. El a declarat public homosexualitatea sa în 2008. Între miezul nopții și ora 1 a.m. la 28 decembrie 2009, un discurs live, cinci minute la miezul nopții (5 Para a Meia-Noite) a fost transmis pe unul dintre canalele serviciilor naționale de televiziune, RTP2. Programul a fost prezentat de F.C. și a prezentat doi oameni faimoși din mass-media ca oaspeți. 10. În cursul spectacolului, în timpul unui test, invitații au fost invitați să răspundă următoarea întrebare, care a fost identificată ca cea mai importantă de F.C.: „Cine este cea mai bună gazdă portugheză de televiziune feminină?” Răspunsurile posibile la întrebare au inclus numele trei gazde de televiziune feminine și al reclamantului; aceasta din urmă fiind cea „correctă”.

Transcriptiona testului spune: „F.C.: Cine este cea mai bună gazdă de televiziune portugheză? Opțiunea A, F.C.; opțiunea B, C.V; opțiunea C, C.P. sau opțiunea D, Manuel Luís Goucha. Acesta este unul greu.

6. The applicant was born in 1954 and lives in Fontanelas. 7. He is one of the most well-known television hosts in Portugal and is currently the host of a morning talk show. He has worked in the media for almost forty years. 8. He publicly declared his homosexuality in 2008. 9. Between midnight and 1 a.m. on 28 December 2009, a live talk show, Five Minutes to Midnight (5 Para a Meia-Noite) was broadcast on one of the channels of the national television service, RTP2. The programme was presented by F.C. and featured two famous people from the media as guests. 10. In the course of the talk show, during a quiz, the guests were asked to answer the following question, which was identified as the most important by F.C.: “Who is the best Portuguese female TV host?” The possible answers to the question included the name of three female television hosts and the applicant’s; the latter being the “correct” one.

The transcript of the quiz reads: “F.C.: Who is the best female Portuguese TV host? Option A, F.C.; option B, C.V; option C, C.P. or option D, Manuel Luís Goucha. J.M.: This is a tough one.