TRAINA BERTO ET ALFONSETTI c. ITALIE

Comunicat la 12 mai 2016 Prima secțiune Cerere nr. 75505/12 TRAINA BERTO ȘI ALFONSETTI împotriva Italiei, introdusă la 16 noiembrie 2012 (a se vedea lista din anexă) întârzierea administrației publice în atribuirea unei contribuții prevăzute de către statul membru pentru a remedia prejudiciile cauzate de o inundație care, în 1996, a distrus întreprinderea reclamanților.

Acestea aveau o speranță legitimă mai mult decât plata sa la sfârșitul anului 2004. Este în discuție art. 1 din Protocolul nr. Întârzierea administrației publice în atribuirea contribuției prevăzute de Ordonanța nr. 2478 din 1996 a Președinției Consiliului de Miniștri și plătită la 3 noiembrie 2004, a adus atingere dreptului reclamanților de a-și respecta bunurile protejate prin art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenția Anexă Prenume Nume Data nașterii Locul nașterii Reprezentant Giuseppe TRAINA BERTO 10/05/1935 Villa San Giovanni V. CRIMI Caterina ALFONSETTI 16/01/1932 Villa San Giovanni V. CRIMI Antonella TRAINA BERTO 13/05/1696 Villa San Giovanni V. CRIMI Jack TRAINA BERTO 14/01/ 1964 Villa San Giovanni V. CRIM

Communiquée le 12 mai 2016

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 75505/12

TRAINA BERTO ET ALFONSETTI

contre l’Italie introduite le 16 novembre 2012 (voir liste en annexe)

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne le retard de l’administration publique dans l’attribution d’une contribution prévue par l’Etat afin de reparer les dommages causés par une inondation qui, en 1996, a détruit l’entreprise des requérants. Ceux-ci avaient une « espérance légitime » d’obtenir la somme bien avant son paiement fin 2004. Est en cause l’article 1 du Protocole n o 1.

QUESTION AUX PARTIES

Le retard de l’administration publique dans l’attribution de la contribution prévue par l’ordonnance n o 2478 de 1996 de la présidence du Conseil des Ministres et payée le 3 novembre 2004, a-t-il porté atteinte au droit des requérants au respect de leurs biens protégé par l’article 1 du Protocole n o 1 à la Convention ? ANNEXE N o . Prénom NOM Date de naissance Lieu de résidence Représentant Giuseppe TRAINA BERTO 10/05/1935 Villa San Giovanni V. CRIMI Caterina ALFONSETTI 16/01/1932 Villa San Giovanni V. CRIMI Antonella TRAINA BERTO 13/05/1966 Villa San Giovanni V. CRIMI Jack TRAINA BERTO 14/01/1964 Villa San Giovanni V. CRIMI