Krotov împotriva Rusiei

Decizia nr. 41114/09 Valeriy Yuryevich KROTOV împotriva Rusiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care a stat la 17 mai 2016 în calitate de comitet compus din: Helen Keller, președinte, Johannes Silvis, Alena Poláčková, judecători și Stephen Phillips, grefierul secțiunii, având în vedere cererea depusă la 3 iulie 2009, având în vedere deliberarea, hotărește după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTUL Dl Valeriy Yurievich Krotov a fost un național rus, care a trăit în regiunea Sokol, Vologda. Guvernul rus („Guvernul”) a fost reprezentat de dl Matyushkin, reprezentantul Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 6 din Convenție pentru lipsa de asistență eficace a autorităților naționale în aplicarea unei hotărâri împotriva unei părți private.

Plângerile reclamantei au fost comunicate guvernului, care și-a prezentat observațiile cu privire la admisibilitatea și meritul la 8 iulie 2015. Prin scrisoarea din 12 ianuarie 2016, trimisă prin postul înregistrat, observațiile au fost transmise la ultima adresă cunoscută a reclamantului. Scrisoarea a fost returnată Curții în calitate de „incumpărabil”. Nimic din materialele în posesia Curții indică dacă reclamantul a avut vreun moștenitor sau dacă au dorit să urmeze cazul. Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că nimic nu justifică examinarea suplimentară a cererii în sensul articolului (c) din Convenție. În plus, în conformitate cu art. 37 § 1 în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului astfel cum este definită în Convenție și în protocolele sale care necesită examinarea continuă a cazului.

Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se scoată cererea din lista sa de cazuri. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 9 iunie 2016. Stephen Phillips Helen Keller Registrar Președintele

THIRD SECTION

DECISION Application no. 41114/09 Valeriy Yuryevich KROTOV against Russia The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 17 May 2016 as a Committee composed of: Helen Keller, President, Johannes Silvis, Alena Poláčková, judges, and Stephen Phillips, Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 3 July 2009, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Mr Valeriy Yuryevich Krotov, was a Russian national, who lived in Sokol, Vologda Region. The Russian Government (“the Government”) were represented by Mr G. Matyushkin, the Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights. The applicant complained under Article 6 of the Convention about lack of effective assistance of the national authorities in enforcement of a judgment against a private party. The applicant’s complaints were communicated to the Government, who submitted their observations on the admissibility and merits on 8 July 2015. They further informed the Court that the applicant died on 15 June 2012. By letter dated 12 January 2016, sent by registered post, the observations were forwarded to the applicant’s last known address.

The letter was returned to the Court as ‘undeliverable’. Nothing in the materials in the Court’s possession indicates whether the applicant had any heirs or whether they wished to pursue the case. THE LAW In the light of the foregoing, the Court concludes that nothing justifies further examination of the application within the meaning of Article 37 § 1 (c) of the Convention. Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the case. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 9 June 2016. Stephen Phillips Helen Keller Registrar President