CASE OF POPOVI v. BULGARIA - [Romanian translation] by the SCM Romania and IER

Încălcarea Articolului 3 - Interdicția torturii (Articolul 3 - Tratament degradant) (Aspectul substantial);Încălcarea Articolului 3 - Interdicția torturii (Articolul 3 - Investigație efectivă) (Aspectul procedural);Încălcarea Articolului 6 - Dreptul la un proces echitabil (Articolul 6-2 - Prezumția de nevinovăție);Nicio încălcare a Articolului 6 - Dreptul la un proces echitabil (Articolul 6-2 - Prezumția de nevinovăție);Încălcarea Articolului 8 - Dreptul la respectarea vieții private și familiale (Articolul 8-1 - Respectarea vieții private);Încălcarea Articolului 8 - Dreptul la respectarea vieții private și familiale (Articolul 8-1 - Respectarea domiciliului);Încălcarea Articolului 13 - Dreptul la un remediu efectiv (Articolul 13 - Remediu efectiv)

Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment) (Substantive aspect);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Effective investigation) (Procedural aspect);Violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6-2 - Presumption of innocence);No violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6-2 - Presumption of innocence);Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for private life);Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for home);Violation of Article 13 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy)