DI LUCA ET AUTRES c. ITALIE

RESPONDENT

ITA

HOTĂRÂRE

01.09.2016

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Radiation du rôle

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2016
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro

Citează această cauză

DI LUCA ET AUTRES c. ITALIE (CtEDO, 2016)

HUDOC · oficial

SECȚIUNEA I: Cererea nr. 53237/10 Vincenzo DI LUCA împotriva Italiei și alte 16 cereri (a se vedea lista din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea întâi), care are loc la 1 septembrie 2016 într-un comitet format din Paul Mahoney , președinte, Robert Spano, Pauliine Koskelo, judecători, și Hasan Bak Având în vedere cererile menționate mai sus introduse la datele indicate în tabelul anexat, Având în vedere declarațiile guvernului pârât care invită Curtea să șteargă cererile de rol, după ce a deliberat, face următoarea decizie FACTE ȘI PROCEDURA Lista părților reclamante figurează în anexă. Guvernul italian a fost reprezentat de agentul său, E. Spatafora, și de co-agentul său, M. Acardo. Reclamanții se plângeau de durata procedurilor La 21 aprilie 2016, guvernul a informat Curtea că are în vedere să formuleze o declarație unilaterală pentru a rezolva problema ridicată de cereri. În plus, guvernul a invitat Curtea să le elimine din rol în aplicarea articolului 37 din convenție. Guvernul italian, având în vedere jurisprudența Curții bine stabilită în acest domeniu (Gagliano Giorgi c. Italia , n 23563/07, 6 martie 2012 Gaglione și alții c. Italia , nr 45867/07 și altele, 21 decembrie 2010), recunoaște că durata necorespunzătoare a procedurii În plus, guvernul italian a oferit să plătească (...) suma acordată prin decizia de punere în aplicare în cauză, reevaluată și majorată cu dobândă legală la data plății, în cazul și în măsura în care această sumă nu a fost încă plătită 200 EUR (două sute de euro) care acoperă orice prejudiciu moral care rezultă din durata excesivă a procedurii Aceste sume vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării deciziei Curții pronunțate în conformitate cu art. 37 alineatul (1) din Convenția europeană a drepturilor omului. În cazul în care nu se soluționează în termenul menționat, Ö s Õ angajat să plătească, de la expirarea acestuia și până la decontarea efectivă a sumelor în cauză, o dobândă simplă la o rată egală cu cea a facilității de creditare marginală a Băncii Centrale Europene, majorată cu trei puncte procentuale. Această plată va duce la soluționarea definitivă a cauzei. Guvernul consideră că aceste sume constituie o redresare adecvată a încălcării în mod legal a jurisprudenței Curții în această privință (Gaglione și alții c. Italia), citată anterior. Guvernul invită cu respect Curtea să spună că . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prin scrisoarea din 17 mai 2016, părțile reclamante au indicat că nu au fost satisfăcute de termenii declarației unilaterale. Curtea amintește că, în conformitate cu art. 37 din convenție, în orice moment al procedurii, aceasta poate decide să elimine o cerere din rol atunci când circumstanțele la care se face referire la literele (a), (b) sau (c) de la alineatul (1) din articolul menționat. pentru orice alt motiv pe care Curtea îl constată că există, nu mai este justificat să se continue examinarea cererii Curții amintește, de asemenea, că, în anumite circumstanțe, poate fi indicat să se elimine o cerere din rol în temeiul articolului 37 alineatul (1) litera (c) pe baza unei declarații unilaterale a guvernului pârât, chiar dacă reclamantul dorește ca examinarea cauzei să aibă loc. În acest scop, Curtea trebuie să examineze îndeaproape declarația pe baza principiilor consacrate de jurisprudența sa, în special Hotărârea Tahsin Acar Tahsin Acar c. Turcia (întrebare preliminară) [GC], 26307/95, § 77, CEDH 2003 VI, WAZA Sp. z o.o. c. Polonia (dec.), n 11602/02, 26 iunie 2007 și Sulwińska c. Polonia (dec.), n 28953/03, 18 septembrie 2007). Curtea a stabilit într-un anumit număr de cauze, inclusiv cele îndreptate împotriva Italiei, practica sa în ceea ce privește obiecțiunile trase, pe teren de la articolele 6 alineatul (1) din Convenția nr. 1 și 1 din Protocolul nr. 1, a întârzierii în executarea hotărârilor judecătorești (a se vedea, de exemplu, Bourdov c. Rusia, n 59498/00, §§ 37-42, CEDH 2002 III Metaxas c. Grecia, n 8415/02, §§ 24-31, 27 mai 2004) și, în special, deciziile referitoare la "Pinto" (Simaldone c. Italia, n 22644/03, §§ 48-64, 31 martie 2009 Gaglione și altele, § 45867/07 și altele, § 32-45, 21 decembrie 2010 Belperio și Ciarmoli, n 7932/04, §§ 39-49, 21 decembrie 2010). Având în vedere natura concesiunilor cuprinse în declarația guvernului, precum și în suma propusă a despăgubirii, care este conformă cu sumele alocate în cauze similare În plus, în lumina considerațiilor de mai sus și în special având în vedere jurisprudența sa clară și abundentă cu privire la acest subiect, Curtea consideră că respectarea drepturilor omului garantate prin convenție și a protocoalelor sale nu impune ca aceasta să nu fie supusă examinării interogării (articolul in fine În cele din urmă, Curtea subliniază că, în cazul în care guvernul nu ar respecta termenii declarației sale unilaterale, cererile ar putea fi reincluse în rolul în temeiul articolului 37 alineatul (2) din Convenție (Josipović c. Serbia (dec.), nr. 18369/07, 4 martie 2008). Prin urmare, este necesar să se elimine cauzele rolului. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște prin să se alăture cererilor Ia act de termenii declarației guvernului pârât și de modalitățile prevăzute pentru a asigura respectarea angajamentelor astfel luate Decide să șteargă cererile de rol în aplicarea articolului (c) din convenție. Făcut în franceză și apoi comunicat în scris la 22 septembrie 2016. Hasan Bak Introduu Requenant Data nașterii Locul nașterii: 53237/10 17/09/2010 Vincenzo DI LUCA 28/07/1924 Genova Alessandro BAVA 57021/10 28/09/2010 Vittorio DE STEFANO 17/03/1936 Genova Alessandro BAVA 64788/10 18/10/2010 Franco MESINI 06/09/1949 Campomorone Santina CARMARINO 23/11/1920 Campomorone Alessandro BAVA 6229/11 27/12/2010 Rita MALÉTA 22/12/1958 Tunis Alessandro BAVA 6233/11 28/12/2010 Leandro LUCIFREDI 25/07/1944 Genovas Alessandro BAVA 6237/11 28/12/2010 Francesca MACCIULO 13/06/1931 Luogosanto Massimo NIEDDU 06/10/1963 Luogosanto Alessandro BAVA 6265/11 28/12/2010 Monica LISCIOTTO 04/03/1961 Rapallo Annamaria BASSO LISCIOTTO 23/09/1930 Rapallo Michela LISCIOTTO 16/06/1965 Rapolo Alessandro BAVA 31176/11 18/04/2011 Laura PASQUARIO 05/02/1925 Genova Concetta PASQUARIO 20/09/1934 Genova Renato PASQUARIO 26/09/1932 Genova Domenico Carlo NARDOMARINO 07/05/1955 Milano Laura Noemi NARDOMARINO 20/12/1958 Milano Lidia PASQUARIO 12/04/1929 Genova Alessandro BAVA 31188/11 18/04/2011 Laura PASQUARIO 05/02/1925 Genova CONETTA PASQUAIO 20/09/1934 Genovas Renato PASQUARIO 26/09/1932 Genes Domenico Carlo NARDARINo 07/05/1955 Milano Noemi NARDOMARINO 20/12/1958 Milano Lidia PASQUARIO 12/04/1929 Genova Alessandro BAVA 31193/11 19/04/2011 Maria Domenica PRIMAVERA 08/08/1946 Genova Alessandro BAVA 31196/11 19/04/2011 Giovanni DE CANDIA 20/09/1937 Genova Alessandro BAVA 43037/11 03/03/2011 Daniele DA COSTA 14/07/1962 La Spezia Alessandro BAVA 61908/11 01/08/2011 Giuseppe FERRARA 17/03/1951 Albenga Alessandro BAVA 61911/11 01/08/2011 Carmelo Lazzaro 12/04/1925 Arenzano Alessandro BAVA 61915/11 01/08/2011 Giacomo TASCA 17/09/1928 Genova Alessandro BAVA 61919/11 01/08/2011 Bonaria STARA 03/07/1939 Genova Annunziata TRAINI 07/03/1963 Genova Agostino TRAINI 20/05/1960 Arenzano Andrea TRAINI 19/07/1973 Caraglio Alessandro BAVA 75165/11 28/10/2011 Stefania CalcagNO 25/02/1923 Genova Alessandro BAVA