- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 21 martie 2017
- Stat pârât
- ROU
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Mortogan împotriva României
Traducere în română Auto
SECȚIUNEA A PATRA DECIZIE Cerere nr. 58344/09 Liviu MORTORGAN împotriva României Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a patra), care are loc la 21 martie 2017 într-un comitet compus din Paulo Pinto de Albuquerque, președinte, Iulia Motoc, Marko Bošnjak, judecători, și Andrea Tamietti, grefier adjunct al secțiunii, având în vedere cererea formulată la 23 octombrie 2009, După ce a deliberat, face următoarea decizie FACE ȘI PROCEDURA Reclamantul, dl Liviu Mortogan, este un resortisant român născut în 1976 și locuiește în Rașca. Plângerile reclamantului întemeiate pe art. 8 din Convenție, singur și combinat cu art. 13 din Convenție, referitoare la presupusa necunoaștere a drepturilor sale de vizită și la corespondența la momentul în care a fost deținut, au fost comunicate guvernului român reprezentat de agentul său, C. Brumar, de la Ministerul Afacerilor Externe.
Reclamantul nu a răspuns la ultima corespondență pe care grefa i-a adresat-o la 14 noiembrie 2016 (primită de la Õ la 5 decembrie 2016), solicitându-i informații suplimentare. Transplantul a atras atenția reclamantului asupra articolului 37 alineatul (1) litera (a) din convenție. Curtea concluzionează că reclamantul (n mai intenționează să își mențină cererea [art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție].În absența unor circumstanțe speciale care privesc respectarea drepturilor garantate de Convenție sau a protocoalelor sale, Curtea consideră că nu se mai justifică continuarea examinării cererii, în sensul articolului 37 alineatul (1) în fine din Convenție. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se elimine cauza rolului.
Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să șteargă cererea de rol. Făcut în franceză și apoi comunicat în scris la 13 aprilie 2017. Andrea Tamietti Paulo Pinto de Albuquerque Adjunct Președinte
QUATRIÈME SECTION
DÉCISION Requête n o 58344/09 Liviu MORTOGAN contre la Roumanie La Cour européenne des droits de l’homme (quatrième section), siégeant le 21 mars 2017 en un comité composé de : Paulo Pinto de Albuquerque, président, Iulia Motoc, Marko Bošnjak, juges, et de Andrea Tamietti, greffier adjoint de section, Vu la requête susmentionnée introduite le 23 octobre 2009, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :
FAITS ET PROCÉDURE
1. Le requérant, M. Liviu Mortogan, est un ressortissant roumain né en 1976 et résidant à Rașca. 2. Les griefs du requérant tirés de l’article 8 de la Convention, seul et combiné avec l’article 13 de la Convention, portant sur la méconnaissance alléguée de ses droits de visite et à la correspondance à l’époque où il était détenu, ont été communiqués au gouvernement roumain qui a été représenté par son agent, M me C. Brumar, du ministère des Affaires étrangères. 3. Le requérant n’a pas répondu à la dernière correspondance que le greffe lui avait adressée le 14 novembre 2016 (reçue par l’intéressé le 5 décembre 2016), lui demandant des renseignements complémentaires. Le greffe avait attiré l’attention du requérant sur l’article 37 § 1 a) de la Convention.
EN DROIT 4. La Cour conclut que le requérant n’entend plus maintenir sa requête (article 37 § 1 a) de la Convention). En l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention ou ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de la requête, au sens de l’article 37 § 1 in fine de la Convention. 5. À la lumière de ce qui précède, il y a lieu de rayer l’affaire du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de rayer la requête du rôle. Fait en français puis communiqué par écrit le 13 avril 2017. Andrea Tamietti Paulo Pinto de Albuquerque Greffier adjoint Président