CONQUER v. THE UNITED KINGDOM
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
CONQUER v. THE UNITED KINGDOM (CtEDO, 2025)
CUARTA DECIZIE A SECȚIEI nr. 24581/21 Darren John CONQUER împotriva Regatului Unit (a se vedea tabelul apendice) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A patra secțiune), care a stat la 23 ianuarie 2025 în calitate de comitet compus din: Anne Louise Bormann , Președintele Sebastian Rădulețu, András Jakab , judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererea depusă la 7 mai 2021, având în vedere declarația depusă de Guvernul în cauză care solicită Curții să elimine cererea din lista cazurilor, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Detaliile reclamantului sunt prezentate în tabelul adăugat. Reclamantul a fost reprezentat de dl E.J. Scott (Campbell Smith LLP), un avocat care practică la Edinburgh. Plainele reclamantului în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție privind durata procedurilor civile au fost comunicate guvernului Regatului Unit („Governul”). Guvernul a informat Curtea că au propus să facă o declarație unilaterală în vederea soluționării problemelor formulate de aceste plângeri și a solicitat în continuare Curții să elimine cererea în conformitate cu art. 37 din Convenție. Declarația prevăzută după cum urmează: „2. Guvernul își exprimă recunoașterea că durata procedurii civile în fața instanțelor interne în acest caz a dus la o încălcare a art. 6 a 1-a din Convenție în ceea ce privește reclamantul, deoarece a privat Reclamantul de o audiere în determinarea drepturilor sale civile cu un timp rezonabil. .... Guvernul se angajează să ofere un recurs adecvat reclamantului în ceea ce privește încălcarea menționată mai sus. În special, având în vedere cu atenție faptele specifice ale cazului reclamantului, aceasta se angajează să plătească reclamantului 7 000 de euro în ceea ce privește prejudiciile materiale și morale, precum și orice impozit care poate fi imputabil reclamantului, în plus față de 1 500 de euro în ceea ce privește costurile juridice, sumele pe care le consideră rezonabile în funcție de jurisprudența Curții ... 5. În plus, Guvernul a pus în aplicare măsuri de remediere de la procesul judiciar intern cu care se referă cererea. Acestea au luat forma de reforme procedurale și structurale semnificative în Curtea de Sesiune și sistemul instanțelor scoțiane mai largă ...” Reclamantul a fost trimis termenii declarației unilaterale a Guvernului la 5 Iulie 2023. Prin scrisoarea din 31 august 2023, el solicită Curtea să continue examinarea cazului, argumentând în special că suma de compensare propusă nu este suficientă pe baza faptului că a suferit o pierdere pecuniară suplimentară din cauza întârzierii procedurii civile și că măsurile de remediere generale sunt insuficiente pentru a aborda întârzierile sistemice. Curtea observă că art. 37 § (c) îi permite să încheie o procedură din lista sa dacă: „... din orice alt motiv stabilit de Curte, nu mai este justificat să continue examinarea cererii”. Astfel, aceasta poate înlătura cererile în temeiul articolului 37 § 1 (c) pe baza unei declarații unilaterale de către un guvern contestat, chiar dacă reclamantul dorește să continue examinarea cazului (a se vedea, în special, hotărârea Tahsin Acar c. Turcia (obiecții preliminare) [GC], nr. 26307/95, §§§ 77, CEDO 2003-VI). Curtea a stabilit o jurisprudență clară și extinsă privind plângerile referitoare la durata procedurii civile (a se vedea, de exemplu, Richard Anderson c. Regatul Unit , nr. 19859/04, 9 Deși reclamantul susține că a suferit o pierdere pecuniară extinsă din cauza întârzierii, el nu a justificat afirmațiile sale în acest sens. În plus, în măsura în care s-a presupus o pierdere pecuniară în fața instanțelor interne, aceasta a constatat că nu exista nicio legătură cauzală între presupusa pierdere și durata procedurii. Remarcarea admiterilor și a informațiilor conținute în declarația guvernului, precum și cuantumul compensației propuse – care este în conformitate cu sumele acordate în cazuri similare – consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererii (art. 37 §§ § (c)). Având în vedere considerentele de mai sus, Curtea este convinsă că respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenție și în Protocolurile sale, nu impune ca aceasta să continue examinarea cererii (art. 37 § în amendă Curtea remarcă că guvernul s-a angajat să plătească, în plus față de suma prevăzută în ceea ce privește prejudiciu material și moral, orice impozit care poate fi imputabil reclamantului cu privire la această sumă, hotărând să atribuie reclamantului, în plus față de suma prevăzută în ceea ce privește costurile și cheltuielile, orice impozit impozitabil reclamantului cu privire la această sumă (art. 43 § 4 din Regulamentul Curții). Curtea consideră că sumele plătibile ar trebui convertite în moneda statului interesat la rata aplicabilă la data plății și plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții emise în conformitate cu art. 37 § 1 din Convenția Europeană pentru Drepturile Omului. În caz de nerespectare a acestei perioade, dobânzile simple se plătesc pe sumele în cauză la o rată egală cu rata marginală de creditare a Băncii Centrale Europene plus trei puncte procentuale. În sfârșit, Curtea subliniază că, în cazul în care guvernul nu respectă termenii declarației lor unilaterale, cererea poate fi restaurată pe listă în conformitate cu art. 37 § 2 din Convenție (a se vedea Josipović c. Serbia (dec.), nr. 18369/07, 4 martie 2008). Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din lista. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, ia act de termenele declarației guvernului contestat și de modalitățile de asigurare a respectării întreprinderilor menționate în respectivul regulament și decide să atribuie reclamantului, în plus față de suma prevăzută în ceea ce privește costurile și cheltuielile, orice impozit impozabil reclamantului cu privire la suma respectivă; decide să scoată cererea din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 37 § (c) din Convenție. Efectuat în limba engleză și notificat în scris la 13 februarie 2025. Viktoriya Maradudina Anne Louise Bormann Președintele adjunct al Registrului interimar ANNEXIX Cererea de a aduce plângeri în temeiul art. 6 § 1 din Convenție (lungătură excesivă a procedurilor civile) Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Data primirii declarației guvernamentale Data primirii observațiilor reclamantului Sumele acordate pentru prejudiciu material și moral (în euro) [1] Sumele acordate pentru costuri și cheltuielile per cerere (în euro) [2] 24581/21 07/05/2021 Darren John CONQUER 1972 E.J. Scott (Campbell Smith LLP) Edinburgh 29/06/2023 31/08/2023 7.000 1.500 [1] Plus orice impozit care poate fi taxat reclamantului [2] În plus, orice taxă care poate fi taxabilă reclamantului