CASE OF N.D. AND N.T. v. SPAIN - [Romanian Translation] legal summary by the Supreme Court of Justice of the Republic of Moldova

Obiecție preliminară respinge (Art. 34) Aplicații individuale; (Art. 34) Victimă; Obiecție preliminară respinge (Art. 35) Criterii de admisibilitate; (Art. 35-1) Epuizarea căilor de atac interne; Obiecție preliminară conexată fondului și respinge (Art. 35) Criterii de admisibilitate; (Art. 35-3-a) Ratione materiae; Încălcarea Articolului 4 din Protocolul nr. 4 - Interzicerea expulzării colective a străinilor-{general} (Articolul 4 din Protocolul nr. 4 - Interzicerea expulzării colective a străinilor); Încălcarea Articolului 13+P4-4 - Dreptul la o cale de atac efectivă (Articolul 13 - Cale de atac efectivă) (Articolul 4 din Protocolul nr. 4 - Interzicerea expulzării colective a străinilor-{general}; Interzicerea expulzării colective a străinilor); Daune morale - acordare (Articolul 41 - Daune morale; Satisfacție echitabilă)

Preliminary objection dismissed (Art. 34) Individual applications;(Art. 34) Victim;Preliminary objection dismissed (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-1) Exhaustion of domestic remedies;Preliminary objection joined to merits and dismissed (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-3-a) Ratione materiae;Violation of Article 4 of Protocol No. 4 - Prohibition of collective expulsion of aliens-{general} (Article 4 of Protocol No. 4 - Prohibition of collective expulsion of aliens);Violation of Article 13+P4-4 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 4 of Protocol No. 4 - Prohibition of collective expulsion of aliens-{general};Prohibition of collective expulsion of aliens);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)