KARAKOYUN AND OTHERS v. TURKEY
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
KARAKOYUN AND OTHERS v. TURKEY (CtEDO, 2017)
DECIZIA nr. 44205/04 Nazife KARAKOYUN și alții împotriva Turciei și a altor două cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a doua secțiune), care așeză la 17 octombrie 2017 în calitate de comitet compus din: Julia Laffranque, președinte, Jon Fridrik Kjølbro, Stéphanie Mourou-Vikström, judecători și Hasan Bakırcı, secretar adjunct al secțiunii; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după ce a deliberat, hotărăsc după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Reclamanții sunt resortisanți turci. Toți au fost reprezentați de dl C. Batmanlı, un avocat practicant în Diyarbakır. Guvernul turc (“Guvernul”) au fost reprezentați de agentul lor. Reclamanții s-au plâns în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție cu privire la durata procedurilor civile și încălcarea dreptului lor de acces la o instanță și au plâns în continuare în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție, luată singur și coroborat cu art. 14 din Convenție, că hotărârile instanțelor interne de aplicare a ratei statutare a dobânzilor nejustificate la suma pe care le-au fost datorate în loc de rata maximă aplicabilă procedurilor formale de expropriare, astfel cum sunt definite la art. 46 din Constituție, au condus la reducerea sumelor compensației pentru de facto expropriarea plăcilor lor de teren, reclamațiile reclamanților au fost comunicate guvernului. La 5 septembrie 2016 și 17 aprilie 2017, Curtea a primit declarații de decontare prietenoase semnate de părțile în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice nouă reclamație împotriva Turciei în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri împotriva unei întreprinderi de către guvern să le plătească sumele detaliate în tabelul anexat. Aceste sume vor fi convertite în moneda statului interesat la rata aplicabilă la data plății și vor fi eliberate de orice impozite care ar putea fi aplicabile. Acesta va fi plătit în termen de trei luni de la data notificării deciziei luate de Curte. În cazul în care nu s-a plătit această sumă în termenul de trei luni, guvernul s-a angajat să plătească dobânzi simple pe aceasta, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei de incumprire plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea ia act de soluțiile prietenoase atinse între părți. Este convins că soluțiile se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica o examinare continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată din listă cazurile. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, Decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Adoptate în limba engleză și notificate în scris la 16 noiembrie 2017. Hasan Bakırcı Nebojša Vučinić Președintele adjunct al Registrului APPENDIX nr. Cerere privind Reclamantul Valoarea acordată pentru daune și cheltuieli morale și cheltuieli pe cerere (în euro) 44205/04 03/11/2004 Nazife KARAKOYUN Selahattin GEYLANİ Cemalettin GEYLANİ Hediye SÜMER Bedri KARAKOYUN Mesuriye KARAKOYUN Zeynelabidin SÜMER Ahmet SÜMER Hülya SÜMER Mukaddes SÜMER Münevver SÜMER Aliye SÜMER Mehmet Faik SÜMER Mehmet Cevat SÜMER Muzaffer SÜMER Mehmet SÜMER Remziye KARAKOYUN Murat KARAKOYUN Halise KARAKOYUN M. Mehdi BİRTANE Kudret BİRTANE Fürüzan ÜSTÜN Mehmet ÜSTÜN Nurten ÜSTÜN (BİRTANE) Bedrettin ÜSTÜN Muhyettin ÜSTÜN Sakine GEYLANİ Pirozhan BİRTANE Hasan GEYLANİ Fatma BİRTANE Kutbettin GEYLANİ Sadetin GEYLANİ Hatice GEYLANİ Muhlise GEYLANİ Kasım GEYLANİ Gülșen GEYLANİ Rasim GEYLANİ Ekrem GEYLANİ Meral GEYLANİ Ahmet GEYLANİ Ahmet KARAKOYUN Hamdiye KARAKOYUN Meyase KARAKOYUN Sudeti SÜMER Șefika SÜMER Peyruz Etece SÜMER Naime SÜMER Nazife SÜMER SÜMER Mehmet BÜakır SÜMER Nuran CİZRELİOδLU Sabahat GEYLAN İ 4000 4423/04 01/11/2004 Remziye KÜÇÜK Hediye SÜMER 6000 44267/04 03/11/2004 Safyete TURAN ISLANMAZ Mehmet Emin ISLANMAZ Yusuf ISLANMAZ Abdulsemet ISLANMAZ Mevlüde ISLANMAZ Burhan ISLANMAZ Edibe ISLANMAZ Kamile ISLANMAZ Rindıhan ISLANMAZ ISLANMAZ Ahmet ISLANMAZ ISLANMAZ ISLANMAZ Hasibe ISLANMAZ Kesra Haciran TURAN Rabia ISLANMAZ Muhsine DURUK Fatma TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURAN TURyan TURAN TURAN TURAN TURyan TURAN TURAN TUREN TUREN TURAN TUREN TUREN TUREN TUREN TURAN TURD Mehmet TURAN Hülya TURAN Abdulkudus TURAN Zehra TURAN Suat TURAN SEYFETTIN TURAN Mehmet Ali BO