- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 12 decembrie 2017
- Stat pârât
- HRV
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Macut împotriva Croației
Traducere în română Auto
PRIMEA DECIZIE A SECȚIUNEI Cerere nr. 444484/15 Branko MACUT împotriva Croației Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), care a stat la 12 decembrie 2017 în calitate de comitet compus din: Aleš Pejchal, președinte, Armen Harutyunyan, Jovan Ilievski, judecători și Renata Degener, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 2 septembrie 2015, Având deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Dl Branko Macut a fost un național croat născut în 1936 și a trăit în Vrginmost. El a fost reprezentat în fața Curții de dl Šušak, avocat care practică la Zagreb. Guvernul croat (“ Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dna Š. Stažnik. Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție că, pentru o perioadă de timp prelungită, nu a putut utiliza casa sa, pe care statul le-a dat refugiaților pentru ocupare temporară.
La 7 septembrie 2017, Curtea a hotărât să comunice guvernului plângerii reclamantului de mai sus. La 17 octombrie 2017, Guvernul a informat Curtea că reclamantul a murit la 2 noiembrie 2016 și a susținut această cerere cu documentul relevant. La 26 octombrie 2017, Curtea a trimis o scrisoare reprezentantului reclamantului care solicită informații dacă moștenitorii reclamantului doresc să urmărească cererea. Prin scrisoarea din 3 noiembrie 2017, reprezentantul reclamantului a informat Curtea că moștenitorii reclamantului nu au vrut să continue cererea. Curtea ia act de faptul că reclamantul a murit și că moștenitorii săi nu doresc să urmărească cererea în sensul articolului 37 § 1 din Convenție.
În plus, Curtea consideră că respectarea drepturilor omului astfel cum este definită în Convenție și în Protocolurile sale nu necesită continuarea cererii. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se scoată cererea din lista sa de cazuri. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 11 ianuarie 2018.
FIRST SECTION
DECISION Application no. 44484/15 Branko MACUT against Croatia The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 12 December 2017 as a Committee composed of: Aleš Pejchal, President, Armen Harutyunyan, Jovan Ilievski, judges, and Renata Degener, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 2 September 2015, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The applicant, Mr Branko Macut, was a Croatian national born in 1936 and lived in Vrginmost. He was represented before the Court by Mr L. Šušak, a lawyer practising in Zagreb. The Croatian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Ms Š. Stažnik. The applicant complained under Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention that for a prolonged period of time he had been unable to use his house, which the State had given to refugees for temporary occupation. On 7 September 2017 the Court decided to give notice to the Government of the applicant’s complaint detailed above. On 17 October 2017 the Government informed the Court that the applicant had died on 2 November 2016 and supported that claim with the relevant document.
On 26 October 2017 the Court sent a letter to the applicant’s representative requesting information whether the applicant’s heirs wished to pursue the application. By letter of 3 November 2017 the applicant’s representative informed the Court that the applicant’s heirs did not wish to pursue the application. THE LAW The Court takes note of the fact that the applicant has died and that his heirs do not wish to pursue the application within the meaning of Article 37 § 1 of the Convention. Furthermore, the Court considers that respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols does not require a continuation of the application. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list.
For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 11 January 2018. Renata Degener Aleš Pejchal Deputy Registrar President