- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 22 mai 2018
- Stat pârât
- HRV
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Ćalušić împotriva Croației
Traducere în română Auto
PRIMEA DECIZIE A SECȚIUNEI Cererea nr. 4888/13 Miro δALUŠIδ împotriva Croației Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), care a stat la 22 mai 2018 în calitate de comitet compus din: Aleš Pejchal, președinte, Armen Harutyunyan, Jovan Ilievski, judecători și Renata Degener, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 18 iunie 2013, după ce a deliberat, hotărăsește după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Reclamantul, dl Miro Alušić, un național croat, născut în 1978, a trăit la Zagreb. El a fost reprezentat în fața Curții de către dna V. Drenški Lasan, un avocat practicant la Zagreb. Guvernul croat (“Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dna Š. Stažnik.
Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 6 § 2 din Convenție că Curtea Penală Municipală de Zagreb a încălcat dreptul la presunția de nevinovăție atunci când a prelungit detenția anterioară. La 8 octombrie 2015, Curtea a hotărât să comunice guvernului plângerii reclamantei de mai sus. La 8 februarie 2016, Guvernul a prezentat observațiile lor în Registru cu privire la admisibilitatea și meritul cererii. Acestea au fost transmise la 9 februarie 2016 reclamantului, care a fost invitat să prezinte observații în răspuns până la 22 martie 2016. La 9 martie 2016, reclamantul și-a transmis răspunsul la observațiile Guvernului. La 28 martie 2018 decesul reclamantului a fost comunicat Registrului.
Niciun moștenitor nu s-a prezentat pentru a continua procedura. DREPTUL Având în vedere cele de mai sus, Curtea consideră că nu mai este justificat să continue examinarea cererii în sensul articolului (c) din Convenție. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să excludă cererea din lista de cauze. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 14 iunie 2018. Renata Degener Aleš Pejchal Președintele adjunct al grefierului
FIRST SECTION
DECISION Application no. 41988/13 Miro ĆALUŠIĆ against Croatia The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 22 May 2018 as a Committee composed of: Aleš Pejchal, President, Armen Harutyunyan, Jovan Ilievski, judges, and Renata Degener, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 18 June 2013, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
1. The applicant, Mr Miro Ćalušić, a Croatian national, born in 1978, lived in Zagreb. He was represented before the Court by Ms V. Drenški Lasan, a lawyer practising in Zagreb.
The Croatian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Ms Š. Stažnik.
The applicant complained under Article 6 § 2 of the Convention that the Zagreb Municipal Criminal Court had breached his right to the presumption of innocence when extending his pre-trial detention.
On 8 October 2015 the Court decided to give notice to the Government of the applicant’s complaint detailed above.
On 8 February 2016 the Government submitted to the Registry their observations on the admissibility and merits of the application. These were forwarded on 9 February 2016 to the applicant, who was invited to submit observations in reply by 22 March 2016. On 9 March 2016 the applicant submitted his reply to the Government’s observations.
On 28 March 2018 the death of the applicant was communicated to the Registry. No heirs presented themselves to pursue the procedure. THE LAW
In the light of the foregoing, the Court considers that it is no longer justified to continue the examination of the application within the meaning of Article 37 § 1 (c) of the Convention. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 14 June 2018. Renata Degener Aleš Pejchal Deputy Registrar President