CHELBI c. ITALIE

SECȚIUNEA 1 Cerere nr. 16285/11 Chaouki CHELBI împotriva Italiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea I), care se află la 12 decembrie 2017 într-un comitet compus din Kristina Pardalos, președinte, Pauliine Koskelo, Tim Eicke, judecători, și Renata Degener, adjunctul secțiunii, având în vedere cererea prezentată mai sus la 22 februarie 2011, După ce a deliberat, face următoarea decizie FACTE ȘI PROCEDURA Reclamantul, domnul Chaouki Chelbi, este un resortisant al Algerian născut în 1979 și rezident la Annaba El Bouni. El a fost reprezentat în fața Curții de către domnul Roagna, avocat la Asti. Guvernul italian (atîl) a fost reprezentat de agentul său, dl Spatafora. Invocând articolele 3 și 5 din convenție, recurentul se plângea de lipsa de legalitate a detenției sale în centrul de primire inițial al Cagliari și de condițiile transferului său în Algeria.

În primul rând, Curtea amintește că printr-o decizie parțială din 10 martie 2017, aceasta a decis să comunice guvernului obiecțiunile reclamantului, astfel cum sunt menționate mai sus. Prin scrisoarea din 20 septembrie 2017, reprezentantul reclamantului a informat grefa că nu mai avea nicio veste de la reclamant și că, în pofida încercărilor sale, nu a reușit să restabilească contactul cu acesta. În lumina celor de mai sus, Curtea concluzionează că reclamantul nu mai intenționează să își mențină cererea [art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție]. În absența unor circumstanțe speciale care privesc respectarea drepturilor garantate de Convenție sau a protocoalelor sale, Curtea consideră că nu se mai justifică continuarea examinării cererii în sensul articolului 37 alineatul (1) din Convenție.

Prin urmare, este necesar să se șteargă cauza din rol. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să șteargă cererea de rol. Făcut în franceză și comunicat în scris la 11 ianuarie 2018. Renata Degener Kristina Pardalos Adjunct Președinte

PREMIÈRE SECTION

DÉCISION Requête n o 16285/11 Chaouki CHELBI contre l’Italie La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 12 décembre 2017 en un comité composé de : Kristina Pardalos, présidente, Pauliine Koskelo, Tim Eicke, juges, et de Renata Degener, greffière adjointe de section, Vu la requête susmentionnée introduite le 22 février 2011, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :

FAITS ET PROCÉDURE

Le requérant, M. Chaouki Chelbi, est un ressortissant algérien né en 1979 et résidant à Annaba El Bouni. Il a été représenté devant la Cour par M e I. Roagna, avocate à Asti. Le gouvernement italien (« le Gouvernement ») a été représenté par son agent, M me E. Spatafora. Invoquant les articles 3 et 5 de la Convention, le requérant se plaignait du manque de légalité de sa rétention dans le centre d’accueil initial de Cagliari et des conditions de son transfèrement en Algérie. La Cour rappelle d’abord que par une décision partielle du 10 mars 2017, elle a décidé de communiquer au Gouvernement les griefs du requérant tels qu’exposés ci-dessus. Par un courrier du 20 septembre 2017, la représentante du requérant a informé le greffe qu’elle n’avait plus de nouvelles du requérant et que, malgré ses tentatives, elle n’avait pas réussi à rétablir le contact avec lui.

EN DROIT À la lumière de ce qui précède, la Cour conclut que le requérant n’entend plus maintenir sa requête (article 37 § 1 a) de la Convention). En l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention ou ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de la requête, au sens de l’article 37 § 1 in fine de la Convention. Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de rayer la requête du rôle. Fait en français puis communiqué par écrit le 11 janvier 2018. Renata Degener Kristina Pardalos Greffière adjointe Présidente