CASE OF SHARXHI AND OTHERS v. ALBANIA - [Romanian Translation] legal summary by the Supreme Court of Justice of the Republic of Moldova

Obiecții preliminare unite la fond și respinge (Art. 35) Criterii de admisibilitate; (Art. 35-1) Epuizarea căilor de atac interne; (Art. 35-1) Cale de atac internă efectivă; Restul inadmisibil (Art. 35) Criterii de admisibilitate; (Art. 35-3-a) Manifestă lipsă de temei; Încălcarea articolului 13+6-1 - Dreptul la o cale de atac efectivă (Articolul 13 - Cale de atac efectivă) (Articolul 6-1 - Acces la instanță; Judecată echitabilă; Articolul 6 - Proceduri administrative; Dreptul la un proces echitabil); Încălcarea articolului 6 - Dreptul la un proces echitabil (Articolul 6 - Proceduri administrative; Articolul 6-1 - Acces la instanță; Judecată echitabilă); Încălcarea articolului 8 - Dreptul la respectarea vieții private și familiale (Articolul 8-1 - Respectarea domiciliului); Încălcarea articolului 13+8 - Dreptul la o cale de atac efectivă (Articolul 13 - Cale de atac efectivă) (Articolul 8-2 - Ingerință; În conformitate cu legea; Articolul 8-1 - Respectarea domiciliului; Articolul 8 - Dreptul la respectarea vieții private și familiale); Încălcarea articolului 1 din Protocolul nr. 1 - Protecția proprietății (Articolul 1 alin. 1 din Protocolul nr. 1 - Pacea plăcerii posesorilor); Încălcarea articolului 13+P1-1 - Dreptul la o cale de atac efectivă (Articolul 13 - Cale de atac efectivă) (Articolul 1 alin. 1 din Protocolul nr. 1 - Pacea plăcerii posesorilor; Prescris de lege; Ingerință; Articolul 1 din Protocolul nr. 1 - Protecția proprietății); Încălcarea articolului 13+P1-1 - Dreptul la o cale de atac efectivă (Articolul 13 - Cale de atac efectivă) (Articolul 1 alin. 1 din Protocolul nr. 1 - Pacea plăcerii posesorilor; Ingerință; Articolul 1 din Protocolul nr. 1 - Protecția proprietății); Încălcarea articolului 1 din Protocolul nr. 1 - Protecția proprietății (Articolul 1 alin. 1 din Protocolul nr. 1 - Privare de proprietate; Pacea plăcerii posesorilor); Prejudiciu material și nematerial - acordare (Articolul 41 - Prejudiciu nematerial; Prejudiciu material; Satisfacție echitabilă)

Preliminary objections joined to merits and dismissed (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-1) Exhaustion of domestic remedies;(Art. 35-1) Effective domestic remedy;Remainder inadmissible (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-3-a) Manifestly ill-founded;Violation of Article 13+6-1 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 6-1 - Access to court;Fair hearing;Article 6 - Administrative proceedings;Right to a fair trial);Violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Administrative proceedings;Article 6-1 - Access to court;Fair hearing);Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for home);Violation of Article 13+8 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 8-2 - Interference;In accordance with the law;Article 8-1 - Respect for home;Article 8 - Right to respect for private and family life);Violation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Peaceful enjoyment of possessions);Violation of Article 13+P1-1 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Peaceful enjoyment of possessions;Prescribed by law;Interference;Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property);Violation of Article 13+P1-1 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Peaceful enjoyment of possessions;Interference;Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property);Violation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Deprivation of property;Peaceful enjoyment of possessions);Pecuniary and non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Pecuniary damage;Just satisfaction)