ZHYTLOBUD - BK, TOV v. UKRAINE

CINTIMEA SECȚIUNE DECIZIE DOAR Nr. 74864/12 ZHYTLOBUD - BK, TOV împotriva Ucrainei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), care a stat la 22 martie 2018 în calitate de comitet compus din: André Potocki, președinte, Siofra O’Leary, Mārtiδš Mits, judecători și Liv Tigerstedt, grefier interimar, având în vedere cererea depusă la 16 noiembrie 2012, După deliberare, decide după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Reclamantul, Zhytlobud - BK, TOV, este o societate ucraineană din Kirovograd. S-a plâns de lipsa de acces la instanță și nedreptatea procedurii în cazul său. Ultima corespondență din partea societății reclamante datează din 2013. La 17 octombrie și, respectiv, 18 decembrie 2017, a fost trimisă o scrisoare înregistrată la două adrese diferite ale societății reclamante furnizate (unul în Kirovograd, celălalt în Kyiv) cu o cerere de a furniza unele informații cu privire la procedura internă.

(a) din Convenție, care prevede că Curtea poate elimina o cerere din lista cazurilor în care circumstanțele conduc la concluzia că reclamantul nu intenționează să continue cererea. Scrisorile au fost returnate Curții fără a fi furnizate, destinatarul care nu a reușit să le colecteze din biroul poștal. Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că societatea reclamantă nu poate fi considerată ca fiind nu mai dorind să urmărească cererea (articolul (a) din Convenție). În plus, în conformitate cu articolul în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cererii.

În consecință, cazul ar trebui eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată aplicarea din lista cazurilor sale. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 12 aprilie 2018. Liv Tigerstedt André Potocki Președintele adjunct al grefierului interimar

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 74864/12

ZHYTLOBUD - BK, TOV

against Ukraine The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 22 March 2018 as a Committee composed of: André Potocki, President, Síofra O’Leary, Mārtiņš Mits, judges, and Liv Tigerstedt, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 16 November 2012, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Zhytlobud - BK, TOV, is a Ukrainian company based in Kirovograd. It complained about lack of access to court and unfairness of the proceedings in its case. The last correspondence from the applicant company dates back to 2013. On 17 October and 18 December 2017 respectively, a registered letter was sent to two different addresses the applicant company had provided (one in Kirovograd, the other in Kyiv) with a request to provide some information about the domestic proceedings. The applicant company’s attention was also drawn to Article 37 § 1 (a) of the Convention, which provides that the Court may strike an application out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that the applicant does not intend to pursue the application.

The letters were returned to the Court undelivered, the addressee having failed to collect them from the post office. THE LAW In the light of the foregoing, the Court concludes that the applicant company may be regarded as no longer wishing to pursue the application (Article 37 § 1 (a) of the Convention). Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto which require the continued examination of the application. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 12 April 2018. Liv Tigerstedt André Potocki Acting Deputy Registrar President