Á.K. AND I.K. v. HUNGARY

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Reclamanții, frații, au fost condamnați pentru multiple crime și alte infracțiuni în detrimentul familiilor aparținând minorității rome. Crimele au fost comise pentru motive rasiste. Acestea sunt condamnate pe o întreagă viață fără posibilitatea de eliberare eliberată, ceea ce înseamnă că nu pot fi considerate pentru iertare mai devreme de 40 de ani de timp servite. Reclamanții au fost privați de orice perspectiva reală de eliberare și, astfel, potențial supuse pedepsei inumane, în încălcarea articolului 3 din Convenție, având în vedere faptul că nu vor fi eligibile pentru eliberare înainte de 40 de ani (cf. T.P.

și A.T. c. Ungaria , nos. 37871/14 și 73986/14, 4 octombrie 2016)?

Communicated on 14 May 2018

FOURTH SECTION

Application no. 35530/16 Á.K. and I.K. against Hungary lodged on 15 June 2016

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applicants, brothers, were convicted of multiple murders and other offences to the detriment of families belonging to the Roma minority. The crimes were committed for racist motives. They serve whole life sentences without the possibility of release on parole, meaning that they cannot be considered for pardon earlier than 40 years of time served. QUESTION tO THE PARTIES Have the applicants been deprived of any real prospect of release and thus potentially subjected to inhuman punishment, in breach of Article 3 of the Convention, in view of the fact that they will not be eligible for release on pardon before 40 years (cf. T.P. and A.T. v. Hungary , nos. 37871/14 and 73986/14, 4 October 2016)?