OSTAPKO AND MANYUK v. RUSSIA

SECȚIUNEA TERZĂ DECIZIE Numărul cererilor. 45302/16 și 11061/17 Nikita Nikolayevich OSTAPKO împotriva Rusiei și Dmitriy Vasilievich MultimundUK împotriva Rusiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care a stat la 24 mai 2018 în calitate de comitet compus din: Alena Poláčková, Președintele, Dmitry Dedov, Jolien Schukking, judecători și Liv Tigerstedt, grefierul adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererile depuse la 27 iulie 2016 și, respectiv, 20 ianuarie 2017, după ce a deliberat, hotărește după cum urmează: FACTS ȘI PROCEDURĂ Cazul a apărut în două cereri (nus. 45302/16 și 11061/17) depus de resortisanții ruși dl Nikita Nikolayevich Ostapko, născut în 1989, și dl Dmitriy Vasilievich Manyouk, născut în 1968. Plângerile reclamanților în temeiul articolului 3 din Convenție, privind condițiile inadecvate de detenție și în aplicarea nr. 45302/16, de asemenea, o plângere în temeiul articolului 13 privind lipsa unui remediu eficace în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție, au fost comunicate guvernului rus („Guvernul”). La 9 noiembrie 2016, dl Ostapko și la 10 septembrie 2017 dl Multimuk au informat Registrul că doresc să își retragă cererile în fața Curții. DREPTUL Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererilor. În consecință, cererile ar trebui eliminate din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor și să le scoată din lista cauzelor sale. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 14 iunie 2018. Liv Tigerstedt Alena Poláčková Președintele adjunct al grefierului

THIRD SECTION

DECISION

Applications nos. 45302/16 and 11061/17

Nikita Nikolayevich OSTAPKO against Russia

and Dmitriy Vasilyevich MANYUK against Russia

The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 24 May 2018 as a Committee composed of:

Alena Poláčková,

President,

Dmitry Dedov,

Jolien Schukking,

judges,

and Liv Tigerstedt,

Acting Deputy Section Registrar,

Having regard to the above applications lodged on 27 July 2016 and 20

January 2017 respectively,

Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The case originated in two applications (nos. 45302/16 and 11061/17) lodged by Russian nationals Mr

Nikita Nikolayevich Ostapko, born in 1989, and Mr

Dmitriy Vasilyevich Manyuk, born in 1968.

The applicants’ complaints under Article

3 of the Convention, concerning the inadequate conditions of their detention, and in application no.

45302/16 also a complaint under Article 13 concerning lack of any effective remedy in respect of inadequate conditions of detention, were communicated to the Russian Government (“the Government”).

On 9 November 2016 Mr

Ostapko, and on 10

September 2017 Mr

Manyuk, informed the Registry that they wanted to withdraw their applications before the Court.

THE LAW

In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article

37

§

1

(a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the applications.

Accordingly, the applications should be struck out of the list.

For these reasons, the Court, unanimously,

Decides

to join the applications and to strike them out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 14 June 2018.

Liv Tigerstedt

Alena Poláčková

Acting Deputy Registrar

President