AFFAIRE ABU ZUBAYDAH c. LITUANIE

Excepție preliminară respinsă (Art. 34) Solicitări individuale;(Art. 34) Victime; Excepții preliminare anexate la fond și respinse (art. 35) Condiții de admisibilitate;(Art. 35-1) Epuizarea căilor de atac interne;(Art. 35-1) Perioada de șase luni; Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Investigație efectivă) (Partea 3); Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratamentul inuman) (Voltul material); Încălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și la securitate (art. 5-1 - Arestarea sau reținerea periodică); Încălcarea articolului 8 - Dreptul la respectarea vieții private și de familie (art. 8-1 - Respectarea vieții de familie;Respectul vieții private); Încălcarea articoluluiui 13+3 - Dreptul la o cale de atac efectivă (art. 13 - Acțiune efectivă) (art. 3 - Tratamentul inuman; Interdicția torturii); Statul pârât care a fost obligat să ia măsuri individuale (art. 46-1 - Părțile la litigiu;art. 46-2 - Măsuri individuale);Prejudiciul moral - Reparație (art. 41 - Prejudice morale;Sați echitabil)

Exception préliminaire rejetée (Art. 34) Requêtes individuelles;(Art. 34) Victime;Exceptions préliminaires jointes au fond et rejetées (Art. 35) Conditions de recevabilité;(Art. 35-1) Épuisement des voies de recours internes;(Art. 35-1) Délai de six mois;Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Enquête effective) (Volet procédural);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement inhumain) (Volet matériel);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-1 - Arrestation ou détention régulières);Violation de l'article 8 - Droit au respect de la vie privée et familiale (Article 8-1 - Respect de la vie familiale;Respect de la vie privée);Violation de l'article 13+3 - Droit à un recours effectif (Article 13 - Recours effectif) (Article 3 - Traitement inhumain;Interdiction de la torture);Etat défendeur tenu de prendre des mesures individuelles (Article 46-1 - Parties au litige;Article 46-2 - Mesures individuelles);Préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral;Satisfaction équitable)