CASE OF ZUBKOV AND OTHERS v. RUSSIA - [Romanian Translation] legal summary by the Supreme Court of Justice of the Republic of Moldova

Obiecții preliminare respinse (Art. 35) Criterii de admisibilitate; (Art. 35-1) Epuizarea căilor de atac interne; (Art. 35-1) Perioada de șase luni; Restul inadmisibil (Art. 35) Criterii de admisibilitate; (Art. 35-3-a) Manifestă lipsă de fundament; Radiat din rol (Art. 37) Radierea plângerilor din rol - aspecte generale; (Art. 37-1-c) Continuarea examinării nu se justifică; Încălcarea Articolului 8 - Dreptul la respectarea vieții private și familiale (Articolul 8-1 - Respectarea corespondență; Respectarea vieții private); Încălcarea Articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (Articolul 5-4 - Celeritate în revizuire); Daune patrimoniale - cerere respinsă (Articolul 41 - Daune patrimoniale; Satisfacție echitabilă); Daune extrapatrimoniale - acordare (Articolul 41 - Daune extrapatrimoniale; Satisfacție echitabilă)

Preliminary objections dismissed (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-1) Exhaustion of domestic remedies;(Art. 35-1) Six-month period;Remainder inadmissible (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-3-a) Manifestly ill-founded;Struck out of the list (Art. 37) Striking out applications-{general};(Art. 37-1-c) Continued examination not justified;Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for correspondence;Respect for private life);Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-4 - Speediness of review);Pecuniary damage - claim dismissed (Article 41 - Pecuniary damage;Just satisfaction);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)