Tedesco și alții împotriva Italiei

SECȚIUNEA I: Cererea nr. 43042/04 Vincenzo TEDESCO împotriva Italiei și alte 34 de cereri (a se vedea tabelul din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea întâi), care are loc la 5 iulie 2018 într-un comitet compus din Ksenija Turkovic, președintele Pauliine Koskelo, Tim Eicke, judecători și Liv Tigerstedt, adjunct al sectiunii f.f. Având în vedere cererile menționate mai sus introduse la datele indicate în tabelul anexat, După ce au intenționat, face următoarea decizie FACUTĂ ȘI PROCEDURA Lista reclamanților și detaliile relevante ale cererilor figurează în tabelul anexat. 1 (inexecutarea cu întârziere sau executarea cu întârziere a hotărârilor judecătorești interne sau durata procedurilor referitoare la acestea) au fost comunicate guvernului italian (în cazul în care este necesar).

Ulterior, părțile au informat Curtea că au ajuns la un acord în cadrul procedurii interne. ANGAJAMENTUL DE REGLEMENTARE, conform căruia reclamanții au fost de acord ca cererile să fie retrase din rol, a fost încheiat sub rezerva angajamentului guvernului de a plăti fiecărui reclamant suma forfetară de 200 EUR (EUR) ca prejudiciu moral care rezultă din încălcările denunțate, în plus față de sumele Această sumă va fi plătită în termen de trei luni de la data notificării deciziei Curții. În cazul în care acestea nu au fost plătite în acest termen, Ö se angajează să le majoreze, de la expirarea termenului și până la decontare, de la un interes simplu la o rată egală cu cea a facilității de creditare marginală a Băncii Centrale Europene aplicabilă în această perioadă, majorată cu trei puncte procentuale.

Plata va face ca cauzele să fie soluționate definitiv. Având în vedere similitudinea cererilor, Curtea consideră că este adecvat să le examineze împreună într-o singură decizie. În lumina celor de mai sus, Curtea consideră că litigiul a fost soluționat în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (b) din Convenție. Pe de altă parte, nu există motive speciale pentru respectarea drepturilor omului garantate de Convenție și protocoalele sale nu impun continuarea procedurii de examinare a persoanelor în temeiul articolului 37 alineatul (1) litera (b) din Convenție. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște să se alăture cererilor de eliminare a cererilor de rol. În limba franceză și apoi comunicat în scris la 26 iulie 2018. Liv Tigerstedt Ksenija Turkovic Grefier adjunct f.f.

Președinta Anexă Cerere N Introduse Reclamantul Data nașterii Locul nașterii reprezentat de 43042/04 25/07/2000 Vincenzo TEDESCO 11/01/1938 Venticano (Av) Silvio FERRARA 44663/04 01/08/2000 Augusto CONTARDI 06/05/1958 Roma Maurizio RICCIARDELLI 29/08/1957 Roma Fernando DI GIROLAMO 09/12/1955 Mentana (Rm) Aldo CATTANELLI 05/03/1952 Albano Laziale (Rm) Gianfranco GIANSANTI 12/05/1956 Nettuno (Rm) Maurizio MORIGI 22/06/1958 Roma Renato CARINCI 10/09/1958 Roma Antonio MAUGLIANI 29/09/1954 Roma Pasquale MAUTA 16/07/1956 Roma Walter Cadeddu 06/10/1956 Roma Maurizio PIERANGELINi 19/06/1958 Santa Maria delle Mole (Rm) Giancarlo CENCIONI 30/11/1955 Guidonia (Rm) Antonio RAPONI 19/02/1958 Roma Giuseppe GALLO 13/07/1956 Albano Laziale (Rm) Anton Giulio LANA 28204/11 27/04/2011 Ernesto FIORILLO 22/07/1951 Messo Francesco FIORILLO 72173/11 29/09/2011 Oscar CONTE 23/04/1968 Oria (Br) Alessandro RENNA 43722/12 23/05/2012 Francesco MAROZZI 07/03/1953 Castel di Lama (Ap) Franco MAURIZI 01/02/1951 Castel di Lama (ap) Speranza ROSSI 28/09/1957 Castel di Lama (Ap) Lino NOVELLI 22/03/1949 Castel di Lama (ap) Clara CIALINI 05/12/1953 Castel di Lama (Ap) Franco GALIÈ 25/04/1942 Castel di Lama (Ap) Anna Maria RODILOSSI 05/02/1952 Castel di Lama (Ap) Francesco MAROZZI 59924/12 24/082012 Irene SPANO/03/1956 Sapri (Sa) Antonio STOPPANI 63346/12 06/09/2012 Adriana CRIVARO 09/04/1948 Paola (Cs) Anna

CRIVARO 02/02/1944 Paola (Cs) Emilia CRIVARO 17/08/1940 Paola (Cs) Franceschina CRIVARO 14/05/1954 Paola (Cs) Vincenzo CRIVARO 23/12/1942 Paola (Cs) Claudia PIZZURRO 65191/12 03/100/2012 Mario MARRANDINO 27/01/1958 Teano (CE) Nicola MARRANDINO 24/01/1956 Teano (CE) Margherita FIORENTINO 01/11/1962 Teano (CE) Marcella PALMIERI 16/01/1959 Teano (CE) Gianpiero PASQUARIELLO 78390/12 16/112012 Annamaria FERRARI 19/05/1943 San Felice Circeo (Lt) Saverio FATONE 78564/12 15/112012 Vincenzo MIGLIORE 03/10/1940 San Felice Circeo (Lt) Saverio FATONE 13817/13 10/122012 Vincenzo D 21385/13 04/02/2013 Lupo DI BLASIO 130/03/1956 San Lupo (Bn) Vincenzo PisISCEDLLI 23843/13 22/02/2013 Antonio CIMAOMO 14/03/1946 Monte San Giovanni Campano (Fr) Gianpiero CIMAOMO 26363/13 29/122012 Osvaldo PICONE 05/01/1959 San Giorgio Ionico (Ta) Alessandro RENNA 26505/13 06/03/2013 Rita MASTRANTONI 04/10/1954 Boville Ernica (Fr) Gianpiero CIMAOMO 26926/13 15/03/2013 Luigi DI CICCO 11/01/1972 Fondi (Lt) Giovanni ROMANO 27037/13 15.03.2013 Bruno FALZEA 08/02/1956 Grosseto Giovanni ROMANO 71738/13 22/07/2013 Antonio LIGUORO 12/01/1944 Palma Campania (Na) Giovanni LUCHIARI 09/04/1950 Palma Campania (Na) Massimo FERRARO 375/14 13/11.2013 Ferdinando COTENA 20/09/1954 Pomigliano d 19/11/2013 Maria BERNI 15/12/1948 Sant.

(Na) Anna BERNI 4184/14 23/10.2013 Giovanni AMODIO 26/05/1951 Viterbe Maria Cristina TULLI 6544/14 18/17/2013 Concetta SORRENTINO 15/12/1945 Palma Campania (Na) Massimo FERRARO 6562/14 18/17/2013 Biagio Aniello FERRARA 29/01/1950 Palma Campania (Na) Massimo FERRARO 6575/14 18/17/2013 Antonio FERRARA 09/11/1944 Palma Campania (Na) Massimo FERRARORORORO (Na) 18021/14 17/17/2013 Vincenzo TITI 14/04/1952 Brindisi Giunio MASSA 22518/14 08/01/2014 Emanuele BIONDI 03/03/1942 Telese Terme (Bn) Pasquale BIONDI 27566/14 25/03/2014 Peppino Raoul Anthony MORELLI 04/04/1963 Capena (Rm) Enrico SGARELLA 27569/14 25/03/2014 Giuseppe FUMIA 24/02/1940 Bagheria (Pa) Enrico SGARELLA 36701/14 23/04/2014 Luca MINELLI 05/01/1968 Campagnano di Roma (Rm) Cinzia SANTAGOSTINO BALDI 41616/14 27/05/2014 Umberto CONOSCIANI 14/09/1950 Roma Michele GENTILONI SILVERI 41952/14 22/05/2014 Mauro GORI 05/01/1949 Pistia Giunio MASSA 47124/14 12/06/2014 Remo IACOVELLA 17/08/1953 Guardiagrele (Ch) Giunio MASSA 60084/16 23/022/2000 Maria MAIO 11/02/1949 Castelpoto (Bn) Silvio FERRARA

PREMIÈRE SECTION

DÉCISION Requête n o 43042/04 Vincenzo TEDESCO contre l’Italie et 34 autres requêtes (voir tableau en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 5 juillet 2018 en un comité composé de : Ksenija Turkovic, présidente , Pauliine Koskelo, Tim Eicke, juges , et de Liv Tigerstedt, greffière adjointe de section f.f. , Vu les requêtes susmentionnées introduites aux dates indiquées dans le tableau joint en annexe, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :

FAITS ET PROCÉDURE

La liste des requérants et les précisions pertinentes sur les requêtes figurent dans le tableau joint en annexe. Les griefs que les requérants tiraient de l’article 6 § 1 de la Convention et de l’article 1 du Protocole n o 1 (inexécution ou exécution tardive de décisions de justice internes ou durée des procédures y relatives) ont été communiqués au gouvernement italien (« le Gouvernement »). Par la suite, les parties ont informé la Cour qu’elles étaient parvenues à un accord dans le cadre de la procédure interne.

L’accord de règlement aux termes duquel les requérants ont accepté que les requêtes soient rayées du rôle a été conclu sous réserve de l’engagement du Gouvernement à payer à chaque requérant la somme forfaitaire de 200 euros (EUR) à titre de dommage moral découlant des violations dénoncées, en sus des sommes « Pinto » éventuellement encore dues (majorées des intérêts légaux jusqu’à la date du paiement) et d’un montant forfaitaire de 30 EUR à titre de frais et dépens par requête. Ces sommes seront payables dans un délai de trois mois à compter de la date de la notification de la décision de la Cour. Si elles n’étaient pas versées dans ce délai, le Gouvernement s’engage à les majorer, à compter de l’expiration du délai et jusqu’au règlement, d’un intérêt simple à un taux égal à celui de la facilité de prêt marginal de la Banque centrale européenne applicable pendant cette période, augmenté de trois points de pourcentage.

Le paiement vaudra règlement définitif des affaires. EN DROIT Compte tenu de la similitude des requêtes la Cour estime approprié de les examiner conjointement en une seule décision . À la lumière de ce qui précède, la Cour considère que le litige a été résolu au sens de l’article 37 § 1 b) de la Convention. Par ailleurs, aucun motif particulier touchant au respect des droits de l’homme garantis par la Convention et ses protocoles n’exige la poursuite de l’examen des requêtes en vertu de l’article 37 § 1 in fine . Il y a donc lieu de rayer les requêtes du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de joindre les requêtes ; Décide de rayer les requêtes du rôle. Fait en français puis communiqué par écrit le 26 juillet 2018. Liv Tigerstedt Ksenija Turkovic Greffière adjointe f.f.

Présidente ANNEXE N o Requête N o Introduite le Requérant Date de naissance Lieu de résidence Représenté par 43042/04 25/07/2000 Vincenzo TEDESCO 11/01/1938 Venticano (Av) Silvio FERRARA 44663/04 01/08/2000 Augusto CONTARDI 06/05/1958 Rome Maurizio RICCIARDELLI 29/08/1957 Rome Fernando DI GIROLAMO 09/12/1955 Mentana (Rm) Aldo CATTANELLI 05/03/1952 Albano Laziale (Rm) Gianfranco GIANSANTI 12/05/1956 Nettuno (Rm) Maurizio MORIGI 22/06/1958 Rome Renato CARINCI 10/09/1958 Rome Antonio MAUGLIANI 29/09/1954 Rome Pasquale MAUTA 16/07/1956 Rome Walter CADEDDU 06/10/1956 Rome Maurizio PIERANGELINI 19/06/1958 Santa Maria delle Mole (Rm) Giancarlo CENCIONI 30/11/1955 Guidonia (Rm) Antonio RAPONI 19/02/1958 Rome Giuseppe GALLO 13/07/1956 Albano Laziale (Rm) Anton Giulio LANA 28204/11 27/04/2011 Ernesto FIORILLO 22/07/1951 Messine Francesco FIORILLO 72173/11 29/09/2011 Oscar CONTE 23/04/1968 Oria (Br) Alessandro RENNA 43722/12 23/05/2012 Francesco MAROZZI 07/03/1953 Castel di Lama (Ap) Franco MAURIZI 01/02/1951 Castel di Lama (Ap) Speranza ROSSI 28/09/1957 Castel di Lama (Ap) Lino NOVELLI 22/03/1949 Castel di Lama (Ap) Clara CIALINI 05/12/1953 Castel di Lama (Ap) Franco GALIÈ 25/04/1942 Castel di Lama (Ap) Anna Maria RODILOSSI 05/02/1952 Castel di Lama (Ap) Francesco MAROZZI 59924/12 24/08/2012 Irene SPANO’ 30/03/1956 Sapri (Sa) Antonio STOPPANI 63346/12 06/09/2012 Adriana CRIVARO

09/04/1948 Paola (Cs) Anna CRIVARO 02/02/1944 Paola (Cs) Emilia CRIVARO 17/08/1940 Paola (Cs) Franceschina CRIVARO 14/05/1954 Paola (Cs) Vincenzo CRIVARO 23/12/1942 Paola (Cs) Claudia PIZZURRO 65191/12 03/10/2012 Mario MARRANDINO 27/01/1958 Teano (Ce) Nicola MARRANDINO 24/01/1956 Teano (Ce) Margherita FIORENTINO 01/11/1962 Teano (Ce) Marcella PALMIERI 16/01/1959 Teano (Ce) Gianpiero PASQUARIELLO 78390/12 16/11/2012 Annamaria FERRARI 19/05/1943 San Felice Circeo (Lt) Saverio FATONE 78564/12 15/11/2012 Vincenzo MIGLIORE 03/10/1940 San Felice Circeo (Lt) Saverio FATONE 13817/13 10/12/2012 Vincenzo D’ANTÒ 09/01/1951 Acerra (Na) Giovanni ROMANO 19254/13 09/01/2013 Pier Luigi LAMIONI 13/09/1940 Livourne Francesca LAMIONI 12/03/1967 Livourne Giunio MASSA 21385/13 04/02/2013 Lupo DI BLASIO 13/03/1956 San Lupo (Bn) Vincenzo PISCITELLI 23843/13 22/02/2013 Antonio CIMAOMO 14/03/1946 Monte San Giovanni Campano (Fr) Gianpiero CIMAOMO 26363/13 29/12/2012 Osvaldo PICONE 05/01/1959 San Giorgio Ionico (Ta) Alessandro RENNA 26505/13 06/03/2013 Rita MASTRANTONI 04/10/1954 Boville Ernica (Fr) Gianpiero CIMAOMO 26926/13 15/03/2013 Luigi DI CICCO 11/01/1972 Fondi (Lt) Giovanni ROMANO 27037/13 15/03/2013 Bruno FALZEA 08/02/1956 Grosseto Giovanni ROMANO 71738/13 22/07/2013 Antonio LIGUORO 12/01/1944 Palma Campania (Na) Giovanni LUCHIARI 09/04/1950 Palma Campania (Na) Massimo FERRARO 375/14 13/11/2013

Ferdinando COTENA 20/09/1954 Pomigliano d’Arco (Na) Massimiliano CASTELLONE 1590/14 19/11/2013 Maria BERNI 15/12/1948 Sant’Antimo (Na) Anna BERNI 1591/14 19/11/2013 Maria BERNI 15/12/1948 Sant’Antimo (Na) Anna BERNI 4184/14 23/10/2013 Giovanni AMODIO 26/05/1951 Viterbe Maria Cristina TULLI 6544/14 18/12/2013 Concetta SORRENTINO 15/12/1945 Palma Campania (Na) Massimo FERRARO 6562/14 18/12/2013 Biagio Aniello FERRARA 29/01/1950 Palma Campania (Na) Massimo FERRARO 6575/14 18/12/2013 Antonio FERRARA 09/11/1944 Palma Campania (Na) Massimo FERRARO 18021/14 17/12/2013 Vincenzo TITI 14/04/1952 Brindisi Giunio MASSA 22518/14 08/01/2014 Emanuele BIONDI 03/03/1942 Telese Terme (Bn) Pasquale BIONDI 27566/14 25/03/2014 Peppino Raoul Anthony MORELLI 04/04/1963 Capena (Rm) Enrico SGARELLA 27569/14 25/03/2014 Giuseppe FUMIA 24/02/1940 Bagheria (Pa) Enrico SGARELLA 36701/14 23/04/2014 Luca MINELLI 05/01/1968 Campagnano di Roma (Rm) Cinzia SANTAGOSTINO BALDI 41516/14 27/05/2014 Umberto CONOSCIANI 14/09/1950 Rome Michele GENTILONI SILVERI 41952/14 22/05/2014 Mauro GORI 05/01/1949 Pistoia Giunio MASSA 47124/14 12/06/2014 Remo IACOVELLA 17/08/1953 Guardiagrele (Ch) Giunio MASSA 60084/16 23/02/2000 Maria MAIO 11/02/1949 Castelpoto (Bn) Silvio FERRARA