- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 20 septembrie 2018
- Stat pârât
- ITA
- Concluzia
- Information given by the government concerning measures taken to prevent new violations. Payment of the sums provided for in the judgment
CASE OF LEDONNE AGAINST ITALY (No. 2) AND 161 OTHER CASES
Traducere în română Auto
Rezoluția CM/ResDH(2018)353 Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului 162 de cazuri împotriva Italiei (Aprobată de Comitetul de Miniștri la 20 septembrie 2018 la ședința 1324 a Deputaților Miniștrilor) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 32 anterior și cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale (denumită în continuare „Convenția”), având în vedere deciziile adoptate în temeiul articolului 32 din Convenție și hotărârile finale transmise de Curte comitetului în aceste cazuri și încălcările stabilite la art. 6 alineatul (1) din Convenție din cauza lungii excesive a procedurilor penale; Amintind obligația statului contestat, în temeiul articolului 46 alineatul (1) din convenție, de a respecta toate hotărârile finale în cazurile la care a fost parte și că această obligație presupune, peste și peste plata sumelor atribuite de Curte, adoptarea de către autoritățile statului contestat, dacă este necesar: a măsurilor individuale pentru a pune capăt încălcărilor stabilite și a șterge consecințele acestora, astfel încât să atingă, în măsura posibilului, restabilirea în integritate; și a măsurilor generale de prevenire a încălcărilor similare; după ce a invitat Guvernul Statului pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a respecta obligația menționată anterior;
Având în vedere informațiile furnizate cu privire la plata satisfacției echitabile acordate de Curte sau de Comitetul [a se vedea documentul DH-DD(2018)700] Având în vedere faptul că măsurile individuale au fost, prin urmare, rezolvate, având în vedere faptul că s-au luat măsuri pentru accelerarea procedurilor care erau încă pendenti în momentul în care Comitetul a adoptat hotărârile în temeiul articolului 32 anterior sau a hotărârilor Curții Europene au devenit finale; Amintind că măsurile generale necesare în răspunsul la deficiențele constatate de Curte în prezenta hotărâre vor continua să fie examinate în cadrul cazului Ledonne (nr. 1) c. Italia , (Documentul nr. 35742/97) și faptul că închiderea cazurilor enumerate mai jos nu prejudecă în niciun caz evaluarea măsurilor generale în ceea ce privește durata excesivă a procedurilor penale; DECLARĂ faptul că a exercitat funcțiile sale în temeiul articolului 46 alineatul (2) din convenție în aceste cazuri în ceea ce privește măsurile individuale și DECIDE să încheie examinarea acestor cazuri.
Apendicele listă a cazurilor Hotărârea Hotărârii finale privind art. 32 IR sau Decizia CM 38414/97 LEDONNE (nr. 2) 12/05/1999 12/08/1999 21807/93 A. ȘI A.F. ȘI A.R. DH(97)176 27141/95 A.A.Q. DH(98)128 26774/95 A.D. DH(98)208 21068/92 A.M. III DH(97)366 23356/94 A.R. II DH(98)47 211873/93 ACHILLI DH(98)91 33454/96 ALBÉ DH(99)421 31230/96 ANTONINO ARCONTE DH(99)102 29530/95 ANTONIO ROSSI DH(98)459 22873/93 ARCONTE DH(98)48 4497/98 ARGANESE 26/07/2001 20854/92 ARICHETTA DH(97)108 45856/99 BACIGALUPI 16/11/2000 16/02/2001 24920/94 BALLESTRA DH(98)268 38576/97 BARATTELLI 04/07/2002 04/10/2002 27584/95 BERTELLI DH(99)325 41863/98 BOLDRIN 04/07/2002 04/10/2002 24909/94 BONOMO DH(99)228 25541/94 BORTOLUSSI DH(97)554 27952/95 BRUNO DH(97)175 44976/98 C.P.
26/04/2001 26/07/2001 27473/95 CALISTRA DH(97)180 3997/98 CANCELLIERI 26/04/2001 26/07/2001 16752/90 DECIZIA [1] 25265/94 CARBONE DH(96)211 42600/98 CARBONE BIAGIO 04/07/2002 04/10/2002 41275/98 CARMELA GUARINO 26/04/2001 05/09/2001 37249/97 CASADEI 04/07/2002 37137/97 CASANDRA DH(99)207 38878/97 CIACCI 01/03/2001 01/06/2001 35303/97 CICERONE E., S., S. ȘI D. DH(98)453 29654/96 CICINO ȘI ALȚI DH(97)467 27240/95 CILIONE DH(99)326 33950/96 COLA DH(99)422 45857/99 COMELLA ȘI ALȚII 09/11/2000 09/02/2001 4697/99 CONTARDI 28/03/2002 28/06/2002 42210/98 CORSI ANDREA 04//07/2002 04/10/2002 39140/98 CORSO ȘI FACCHETTI DH(99)525 24854/94 COSER DH(97)292 39714/98 DAVINELLI 26/04/2001 26/07/2001 33969/96 DE BLASSIS 14/12/1999 04/04/2000 26843/95 DE LUCA GIANNI DH(96)661 23968/94 DE SANTIS DH(98)269 35300/97 DE SIMONE ȘI 6 ALTE 13/05/1998 13/08/1998 DH(98)454 35991/97 DEL FEDERICO 04/07/2002 04/10/2002 42351/98 DEL GIUDICE 01/03/2001 05/09/2001 41513/98 DI DONATO ȘI 3 ALTE 26/04/2001 26/07/2001 35285/97 DI PRISCO ȘI CAPPON DH(98)455 33153/96 DI TRAPANI ȘI CRESCIMANNO DH(98)123 42619/98 DI VUONO 04/07/2002 04/10/2002 29077/95 E.M.
DH(99)229 16549/90 EMMANUELE 21/02/1995 21/05/1995 Decizia [2] 35000/97 F. F. DH(99)423 3057/96 F., A. M., M. G. ȘI P. P. S. DH(97)531 40457/98 F.C. 26/04/2001 43621/98 F.M. 28/11/2002 28/02/2003 45267/99 F.R. ȘI ALȚI 26/07/2001 26/10/2001 3109/96 FABRIZI DH(99)327 37263/97 FALCONE 04/07/2002 04/10/2002 34203/96 FERRARIN 26/04/2001 05/09/2001 28166/95 FORTE II DH(98)49 35207/97 FRANCESCO AGGIATO 26/04/2001 26/07/2001 28591/95 FRISALDI DH(98)270 26415/95 FUSCO 26/02/1996 26/05/1996 DH(96)556 17043/90 G AND A.G., AND M.C. Decizia [3] 35554/97 G. S. DH(99)425 4103/98 G.B.Z. AND L.Z. AND S.Z. 14/12/1999 11/02/2000 28664/95 G.C. V DH(98)456 2866/95 G.N. IV DH(98)50 22120/93 G.P III DH(97)465 33605/96 G.P.
VH(99)424 37752/97 GELLI * 19/10/1999 31/01/2000 28594/95 GHIGNONI DH(99)104 4104/98 GIANNANGELI * 05/07/2001 05/10/2001 33789/96 GIGANTE E. ȘI N. DH(98)192 18138/91 GINER DH(95)44 36057/97 GINCHIGLIA DH(99)426 27963/95 GRANDE ȘI ALȚI DH(97)181 32666/96 GUERRESI 24/04/2001 24/04/2001 40458/98 IALONGO 26/04/2001 26/07/2001 40662/98 IARROBINO ȘI DE NISCO 26/04/2001 26/07/2001 45260/99 ICOLARO 26/04/2001 26/07/2001 28963/95 ISNARDI GIOUSPPE II DH(97)659 27540/95 JOSEPH BRINCAT II DH(99)103 23570/94 L.C. ȘI P.A. DH(97)464 22870/93 L.G DH(97)294 33377/96 L.Z DH(99)328 2872/95 LELLI G., L. AND L. DH(97)55 20543/92 LUPO DH(96)107 35943/97 M. R. VI DH(99)100 29508/95 M. B. DH(99)329 26833/95 M.C. VH(96)662 22901/93 M.C.
VI DH(97)466 27169/95 M.Z. DH(97)77 24904/94 MAGHI DH(97)6601/93 M.C. 05/09/2001 37702/97 MARCHETTI 14/12/1999 14/03/2000 37156/97 MARE’ DH(99)208 45063/98 MARI 17/10/2000 17/01/2001 44517/98 MARI ȘI MANGINI 01/03/2001 01/06/2001 41893/98 MARTINES 26/07/2001 26/10/2001 45789/99 MASSIMO PUGIESE 28/11/2002 28/02/2003 43635/98 MATERA 26/04/2001 26/07/2001 43350/98 MAURANO 26/04/2001 23306/94 MILIONI GUERRIERRO ȘI MANSUETI DH(97)661 51652/99 MOLEK 11/12/2001 11/03/2002 30605/96 MONGIARDO DH(98)457 28167/95 MONI DH(98)51 32045/96 MORELLI DH(99)105 28903/95 MOTALLI DH(98)280 47681/99 MOTTA n 26/04/2001 05/09/2001 44173/98 MUCCIACCIARO 04/07/2002 04/10/2002 25124/94 NATIVI, LORIGA, PITTALIS, ORECCHIONI, MELIAU ȘI PRUNAS DH(97)662 41424/98 NUVOLI 16/05/2002 16/08/2002 44943/98 ORLANDI 01/03/2001 01/06/2001 35905/97 ORLANDO DH(99)101 37144/97 P. A. I DH(99)209 18755/91 P.B.
III DH(96)109 45269/99 P.G.F. 05/07/2001 05/10/2001 37507/97 PALMIGIANO 11/01/2000 11/04/2000 38127/97 PALMISANO DH(99)312 42287/98 PASCAZI 04/07/2002 04/10/2002 29898/96 PATANÉ 01/03/2001 01/06/2001 30132/96 PEPE 27/04/2000 27/07/2000 36733/97 PERILLI DH(99)427 24170/94 PESCE DH(97)468 23310/94 POIDIMANI DH(97)173 44454/98 PORCELLI 25/01/2001 25/01/2002 35007/97 PROFETA (LPP) DH(99)428 29881/96 PUCCIO DH(98)458 36626/97 R. P. DH(99)210 43915/98 ROCCI 04/07/2002 04/10/2002 33510/96 ROMANIELLO DH(98)266 44531/98 RONGONI 25/01/2002 40693/98 ROTELLI ȘI BARNABEI 26/04/2001 26/07/2001 39118/98 S. G. DH(99)526 26042/94 S.C. II DH(97)78 45480/99 S.G., S.M. Ș.P.C.
26/04/2001 36719/97 SACCOMANNO 12/05/1999 21567/93 SALERNO DH(97)174 45854/99 SAVINO 09/11/2000 04/04/2001 43536/98 SCHIAPPACASSE 26/04/2001 26/07/2001 46512/99 SPISSU 21/11/2000 21/02/2001 3432/96 SPRITI DH(98)267 40231/98 SPINELLO 04/07/2002 30/01/2003 04/10/2002 30/04/2003 32728/96 SPISSU DH(99)330 34081/96 STARACE 27/04/2000 27/07/2000 33749/96 SURACI A. ȘI A. DH(99)331 45858/99 TESCONI 09/11/2000 09/02/2001 45264/99 TOMMASO PALUMBO 26/04/2001 26/07/2001 26433/95 TORRI 01/07/1997 01/07/1997 42291/98 TUMBARELLO ȘI TITONA 04/07/2002 04/10/2002 26806/95 U.O. I DH(98)52 26781/95 U.O. II DH(98)129 26782/95 U.O. III DH(98)130 33691/96 V.B. III DH(99) 332 23147/93 VAGGELLI LUPI DH(96)245 28839/95 VIEZZER DH(98)271 43199/98 VISINTIN 01/03/2001 20/2006/2001 29510/95 VOCCA DH(98)460 31461/96 ZAIA DH(2000)21 [1] Decizia adoptată în temeiul articolului 32 anterior în cadrul ședinței din 546 (octombrie 1995) (DH).
[2] Decizia adoptată în temeiul articolului 32 anterior în cadrul ședinței din 542 (sedință din septembrie 1995) (DH). [3] Decizia adoptată în temeiul articolului 32 anterior în cadrul ședinței din 534 (aprilie 1995) (DH).
Resolution CM/ResDH(2018)353 Execution of the judgments of the European Court of Human Rights 162 cases against Italy (Adopted by the Committee of Ministers on 20 September 2018 at the 1324 th meeting of the Ministers’ Deputies) The Committee of Ministers, under the terms of former Article 32 and those of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (hereinafter “the Convention”), Having regard to its decisions adopted under former Article 32 of the Convention and to the final judgments transmitted by the Court to the Committee in these cases and the violations established of Article 6, paragraph 1, of the Convention on account of the excessive length of criminal proceedings; Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required: - of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible restitutio in integrum; and - of general measures preventing similar violations;
Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with the above-mentioned obligation; Having noted the information provided regarding the payment of the just satisfaction awarded by the Court or the Committee (see document DH-DD(2018)700 ); Considering that the individual measures have therefore been resolved, given that steps have been taken to accelerate the proceedings which were still pending at the time the Committee adopted its decisions under former Article 32 or the judgments of the European Court became final; Recalling that the general measures required in response to the shortcomings found by the Court in the present judgments will continue to be examined within the framework of the case of Ledonne (No. 1) v. Italy , (Application No. 35742/97) and that the closure of the cases listed below in no way prejudges the Committee’s evaluation of the general measures in relation to the excessive length of criminal proceedings; DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in these cases as regards the individual measures and DECIDES to close the examination of these cases.
Appendix list of cases Application Case Judgment of Final on ART. 32 : IR or CM decision 38414/97 LEDONNE (No. 2) 12/05/1999 12/08/1999 - 21807/93 A. AND A.F. AND A.R. - - DH(97)176 27141/95 A.A.Q. - - DH(98)128 26774/95 A.D. - - DH(98)208 21068/92 A.M. III - - DH(97)366 23356/94 A.R. II - - DH(98)47 21873/93 ACHILLI - - DH(98)91 33454/96 ALBÉ - - DH(99)421 31230/96
ANTONINO ARCONTE
- - DH(99)102 29530/95
ANTONIO ROSSI
- - DH(98)459 22873/93 ARCONTE - - DH(98)48 44970/98 ARGANESE 26/04/2001 26/07/2001 - 20854/92 ARICHETTA - - DH(97)108 45856/99 BACIGALUPI 16/11/2000 16/02/2001 - 24920/94 BALLESTRA - - DH(98)268 38576/97 BARATTELLI 04/07/2002 04/10/2002 - 27584/95 BERTELLI - - DH(99)325 41863/98 BOLDRIN 04/07/2002 04/10/2002 - 24909/94 BONOMO - - DH(99)228 25541/94 BORTOLUSSI - - DH(97)554 27952/95 BRUNO - - DH(97)175 44976/98 C.P. 26/04/2001 26/07/2001 - 27473/95 CALISTRI - - DH(97)180 39997/98 CANCELLIERI 26/04/2001 26/07/2001 - 16752/90 CAPOCCIA - - Decision [1] 25265/94 CARBONE - - DH(96)211 42600/98
CARBONE BIAGIO
04/07/2002 04/10/2002 - 41275/98
CARMELA GUARINO
26/04/2001 05/09/2001 - 37249/97 CASADEI 04/07/2002 04/10/2002 - 37137/97 CASSANDRA - - DH(99)207 38878/97 CIACCI 01/03/2001 01/06/2001 - 35303/97 CICERONE E., S., S. AND D. - - DH(98)453 29654/96
CICINO AND OTHERS
- - DH(97)467 27240/95 CILIONE - - DH(99)326 33950/96 COLA - - DH(99)422 45857/99
COMELLA AND OTHERS
09/11/2000 09/02/2001 - 46970/99 CONTARDI 28/03/2002 28/06/2002 - 42210/98
CORSI ANDREA
04//07/2002 04/10/2002 - 39140/98
CORSO AND FACCHETTI
- - DH(99)525 24854/94 COSER - - DH(97)292 39714/98 DAVINELLI 26/04/2001 26/07/2001 - 33969/96
DE BLASIIS
14/12/1999 04/04/2000 - 26843/95
DE LUCA GIANNI
- - DH(96)661 23968/94 DE SANTIS - - DH(98)269 35300/97
DE SIMONE AND 6 OTHERS
13/05/1998 13/08/1998 DH(98)454 35991/97
DEL FEDERICO
04/07/2002 04/10/2002 - 42351/98
DEL GIUDICE
01/03/2001 05/09/2001 - 41513/98
DI DONATO AND 3 OTHERS
26/04/2001 26/07/2001 - 35285/97
DI PRISCO AND CAPPON
- - DH(98)455 33153/96
DI TRAPANI AND CRESCIMANNO
- - DH(98)123 42619/98 DI VUONO 04/07/2002 04/10/2002 - 29077/95 E.M. - - DH(99)229 16549/90 EMMANUELE 21/02/1995 21/05/1995 Decision [2] 35000/97 F. F. - - DH(99)423 30577/96 F., A. M., M. G. AND P. P. S. - - DH(97)531 40457/98 F.C. 26/04/2001 26/07/2001 - 43621/98 F.M. 28/11/2002 28/02/2003 - 45267/99
F.R. AND OTHERS
26/07/2001 26/10/2001 - 31009/96 FABRIZI - - DH(99)327 37263/97 FALCONE 04/07/2002 04/10/2002 - 34203/96 FERRARIN 26/04/2001 05/09/2001 - 28166/95 FORTE II - - DH(98)49 35207/97
FRANCESCO AGGIATO
26/04/2001 26/07/2001 - 28591/95 FRISALDI - - DH(98)270 26415/95 FUSCO 26/02/1996 26/05/1996 DH(96)556 17043/90 G. AND A.G., AND M.C. - - Decision [3] 35554/97 G. S. - - DH(99)425 41603/98 G.B.Z. AND L.Z. AND S.Z. 14/12/1999 11/02/2000 - 28664/95 G.C. V - - DH(98)456 28666/95 G.N. IV - - DH(98)50 22120/93 G.P III - - DH(97)465 33605/96 G.P. V - - DH(99)424 37752/97 GELLI * 19/10/1999 31/01/2000 - 28594/95 GHIGNONI - - DH(99)104 41094/98
GIANNANGELI *
05/07/2001 05/10/2001 - 33789/96
GIGANTE E. AND N.
- - DH(98)192 18138/91 GINER - - DH(95)444 36057/97 GIUNCHIGLIA - - DH(99)426 27963/95
GRANDE AND OTHERS
- - DH(97)181 32646/96 GUERRESI 24/04/2001 24/04/2001 - 40458/98 IALONGO 26/04/2001 26/07/2001 - 40662/98
IARROBINO AND DE NISCO
26/04/2001 26/07/2001 - 45260/99 ICOLARO 26/04/2001 26/07/2001 - 28963/95
ISNARDI GIUSEPPE II
- - DH(97)659 27540/95
JOSEPH BRINCAT II
- - DH(99)103 23570/94 L.C. AND P.A. - - DH(97)464 22870/93 L.G - - DH(97)294 33377/96 L.Z - - DH(99)328 28721/95 LELLI G., L. AND L. - - DH(97)555 20543/92 LUPO - - DH(96)107 35943/97 M. R. VI - - DH(99)100 29508/95 M.B. - - DH(99)329 26833/95 M.C. V - - DH(96)662 22901/93 M.C. VI - - DH(97)466 27169/95 M.Z. - - DH(97)77 24904/94 MAGGIANI - - DH(97)660 41206/98 MANGASCIA’ 01/03/2001 05/09/2001 - 37702/97 MARCHETTI 14/12/1999 14/03/2000 - 37156/97 MARE’ - - DH(99)208 45063/98 MARI 17/10/2000 17/01/2001 - 44517/98
MARI AND MANGINI
01/03/2001 01/06/2001 - 41893/98 MARTINEZ 26/07/2001 26/10/2001 - 45789/99
MASSIMO PUGLIESE
28/11/2002 28/02/2003 - 43635/98 MATERA 26/04/2001 26/07/2001 - 43350/98 MAURANO 26/04/2001 26/07/2001 - 23306/94
MILIONI GUERRIERO AND MANSUETI
- - DH(97)661 51652/99 MOLEK 11/12/2001 11/03/2002 - 30605/96 MONGIARDO - - DH(98)457 28167/95 MONI - - DH(98)51 32045/96 MORELLI - - DH(99)105 28903/95 MOTALLI - - DH(98)280 47681/99 MOTTA n o 3 26/04/2001 05/09/2001 - 44173/98 MUCCIACCIARO 04/07/2002 04/10/2002 - 25124/94
NATIVI, LORIGA, PITTALIS, ORECCHIONI, MELIAU AND PRUNAS
- - DH(97)662 41424/98 NUVOLI 16/05/2002 16/08/2002 - 44943/98 ORLANDI 01/03/2001 01/06/2001 - 35905/97 ORLANDO - - DH(99)101 37144/97 P. A. I - - DH(99)209 18755/91 P.B. III - - DH(96)109 45269/99 P.G.F. 05/07/2001 05/10/2001 - 37507/97 PALMIGIANO 11/01/2000 11/04/2000 - 38127/97 PALMISANO - - DH(99)312 42287/98 PASCAZI 04/07/2002 04/10/2002 - 29898/96 PATANÉ 01/03/2001 01/06/2001 - 30132/96 PEPE 27/04/2000 27/07/2000 - 36733/97 PERILLI - - DH(99)427 24170/94 PESCE - - DH(97)468 23310/94 POIDIMANI - - DH(97)173 44454/98 PORCELLI 25/10/2001 25/01/2002 - 35007/97
PROFETA (LPP)
- - DH(99)428 29881/96 PUCCIO - - DH(98)458 36626/97 R. P. - - DH(99)210 43915/98 ROCCI 04/07/2002 04/10/2002 - 33510/96 ROMANIELLO - - DH(98)266 44531/98 RONGONI 25/10/2001 25/01/2002 - 40693/98
ROTELLINI AND BARNABEI
26/04/2001 26/07/2001 - 39118/98 S. G. - - DH(99)526 26042/94 S.C. II - - DH(97)78 45480/99 S.G., S.M. AND P.C. 26/04/2001 26/07/2001 - 36719/97 SACCOMANNO 12/05/1999 12/08/1999 - 21567/93 SALERNO - - DH(97)174 45854/99 SAVINO 09/11/2000 04/04/2001 - 43536/98 SCHIAPPACASSE 26/04/2001 26/07/2001 - 46512/99 SPARANO 21/11/2000 21/02/2001 - 34232/96 SPARTI - - DH(98)267 40231/98 SPINELLO 04/07/2002 30/01/2003 04/10/2002 30/04/2003 - 32728/96 SPISSU - - DH(99)330 34081/96 STARACE 27/04/2000 27/07/2000 - 33749/96
SURACI A. AND A.
- - DH(99)331 45858/99 TESCONI 09/11/2000 09/02/2001 - 45264/99
TOMMASO PALUMBO
26/04/2001 26/07/2001 - 26433/95 TORRI 01/07/1997 01/07/1997 - 42291/98
TUMBARELLO AND TITONE
04/07/2002 04/10/2002 - 26806/95 U.O. I - - DH(98)52 26781/95 U.O. II - - DH(98)129 26782/95 U.O. III - - DH(98)130 33691/96 V.B. III - - DH(99)332 23147/93
VAGGELLI LUPI
- - DH(96)245 28839/95 VIEZZER - - DH(98)271 43199/98 VISINTIN 01/03/2001 20/06/2001 - 29510/95 VOCCA - - DH(98)460 31461/96 ZAIA - - DH(2000)21 [1] Decision adopted under former Article 32 at the 546 th meeting (October 1995) (DH). [2] Decision adopted under former Article 32 at the 542 nd meeting (September 1995) (DH). [3] Decision adopted under former Article 32 at the 534 th meeting (April 1995) (DH).