AFFAIRE LEDONNE CONTRE L'ITALIE (N° 2) ET 161 AUTRES AFFAIRES

AFFAIRE LEDONNE CONTRE L'ITALIE (N° 2) ET 161 AUTRES AFFAIRES (CtEDO, 2018)

Rezoluția CM/ResDH(2018)353 Executarea hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului 162 de cauze împotriva Italiei (adoptată de Comitetul de Miniștri la 20 septembrie 2018, cu ocazia celei de a 1324-a ședințe a Delegaților miniștrilor) Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 32 anterior și al articolului 46 alineatul (2) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale (denumită în continuare "convenția"), Având în vedere deciziile adoptate în temeiul articolului 32 anterior din Convenție și hotărârile definitive transmise de Curte Comitetului în aceste cauze și încălcările constatate la art. 6 alineatul (1) din Convenție, din cauza duratei excesive a procedurilor penale care reamintesc obligația instanței pârâte, în temeiul articolului 46 alineatul (1) 1 din Convenție, să se conformeze hotărârilor definitive în litigiile la care este parte și că această obligație implică, în plus față de plata satisfacției echitabile acordate de Curte, adoptarea de către autoritățile din statul membru pârât, dacă este necesar de măsuri individuale pentru a pune capăt încălcărilor constatate și pentru a elimina consecințele acestora, în măsura în care este posibil de către Restitutio in integrum de măsuri generale de prevenire a unor încălcări similare care au invitat guvernul de la mai puțin pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a se conforma obligațiilor care decurg din faptul că au luat act de informațiile furnizate în ceea ce privește plata satisfacției echitabile acordate de Curte (a se vedea documentul DH-DD(2018)700 întrucât măsurile individuale au fost soluționate în consecință, dat fiind că au fost luate măsuri pentru accelerarea procedurilor interne care erau încă în curs atunci când Comitetul și-a adoptat deciziile în temeiul fostului articol 32 sau când hotărârile Curții Europene au devenit definitive; Reamintind că măsurile generale necesare ca răspuns la deficiențele constatate de Curte în aceste cauze continuă să fie examinate în cadrul cauzei Ledonne (n 1) c. Italia (solicitarea n 35742/97), și că închiderea cauzelor enumerate mai jos nu aduce atingere evaluării de către Comitet a măsurilor generale privind durata excesivă a procedurilor în fața instanțelor penale, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din convenție, în ceea ce privește măsurile individuale și DECIDE: Reexaminarea acestor cauze. Anexă: Lista cauzelor Cerere Cauza Hotărârea Determinative RP sau CM art. 32 38414/97 LEDON (n 12/05/99 12/08/99 21807/93 A. ȘI A.F. ȘI A. R. DH(97)176 27141/95 A.A.Q. DH(98)128 26774/95 A.D. DH(98)208 21068/92 A.M. III DH(97) 366 23356/94 A.R. II DH(98)47 21873/93 ACHILLI DH(98)91 33454/96 ALBÉ DH(99)421 31230/96 ANTONO ARCONTE DH(99) 102 2930/95 ANTONIO ROSSI DH(98) 459 22873/93 ARCONTE DH(98) 48 4497/98 ARGANESE 26/04/2001 26/07/2001 20854/92 ARICHETTA DH(97) 108 45856/99 BACIGALUPI 16/11/2000 16/02/2001 24920/94 BALLESTRA DH(98) 268 38576/97 BARATTELLI 04/0 DH 04/10/2002 27584/95 BERTELLI DH(99) 325 41863/98 BOLDRIN 04/0 DH 04/10/2002/94 BONOMO DH(99) 228 25541/94 BORTOLUS DH(97) 554 27952/95 BRUNO DH(97) 175 26/04/2001 26/07/2001 27473/95 CALISTRI DH(97)180 39997/98 CANCELLIERI 26/04/2001 26/07/2001 16752/90 CAPOCCIA Decizia [1] 25265/94 CARBONE DH(96) 211 460/98 CARBONE BIAGIO 04/07/2002 04/10/2002 4127/98 CARMELA GUARINO 26/04/2001 05/099/99 CASADEI 04/07/92 04/10/2002 37137/97 CASSANDRA DH(99) 278878/97 CIACCI 01/03/2001 01/016/2001 35303/97 CCERONE E., S. ȘI D. DH(98) 453 29654/96 CICINO ȘI ALTE DH(97) 467 27240/95 CILIONE DH(99) 326 33950/96 COLA DH(99) 422 45857/99 COMELLA ȘI ALTE 09/11/2000 09/02/2001 46970/99 CONTARDI 28/03/2002 28/06/2002 4221/98 CORSI ANDREA 04//07/2002 04/10/2002 3914/98 CORSO ȘI FACCHETTI DH(99) 525 24854/94 COSER DH(97) 292 39714/98 DAVIINELLI 26/04/2001 26/07/2001/2001 33969/96 DE BLASIS 14/12/1999 04/04/2000 26843/94 DH(96) 6611 23968/94 DE SANTIS DH(98) 269 35300/97 DE SIMONE ȘI 6 Altele 13/05/1998 13/08/1998 DH(98) 454 35991/97 DEL FEDERICO 04/07/2002 04/10/2002 4351 DEL GIUDICE 01/03/2001 05/009/2001 41513/98 DI DONATO ȘI 3 Altele 26/04/2001 26/07/2001 35285/97 DI PRISCO ȘI CAPPON DH(98) 455 33153/96 DI TRAPANI ȘI CRESCIMANNO DH(98)123 42613/98 DIAVO 04/07/2002 04/10/2002 29077/95 E.M. DH(99) 229 16549/90 EMMANUEL 21/02/1995 21/05/1995 Decizia [2] 35000/97 F. F. F. DH(99) 423 30577/96 F., A. M., M. G. ET. P. S. DH(97) 531 40457/98 F.C. 26/04/2001 26/07/2001 26/07/2001 43621/98 F.M. 28/11/2002 28/02/2003 45267/99 F.R. ȘI ALTE 26/07/2001 26/10/2001 31009/96 FABRIZI DH(99) 327 37263/97 FALCONE 04/07/2002 04/10/2002 34203/96 FERRARIN 26/04/2001 05/02001 28166/95 FORTE II DH(98) 49 35077/97 FRANȚASO AGGIATO 26/04/2001 26/07/2001 28591/95 FRISALDI DH(98) 270 26415/95 FUSCO 26/02/1996 26/05/1996 DH(96) 556 17043/90 G. ET A.G., ET M.C. Decizia [3] 35554/97 G. S. DH(99) 425 41603/98 G.B.Z. ȘI L.Z. ȘI S. 14/12/1999 11/02/2000 28664/95 G.C. V. DH(98) 456 28666/95 G.N. IV DH(98) 22120/93.P III DH(97) 465 33605/96 G.V.DH(99) 424 37752/97 GLI * 19/10/1999 31/00 28594/95 GHIGNUI DH(99) 104 41094/98 GIANNANGELI * 05/07/2001 05/10/2001 33789/96 GIGANTE E. ȘI N. DH(98) 192 18138/91 GINER DH(95) 444 36057/97 GIUNCHIGLIA DH(99) 426 27963/95 MARE ȘI ALTE DH(97)181 32646/96 GUERRESI 24/04/2001 24/04/2001 40458 IALONGO 26/04/2001 26/07/2001 40662/98 IARROBINO ȘI NISCO 26/04/2001 26/07/2001 45260/99 ICOLARO 26/04/2001 26/07/2001 28963/95 ISNARDI GISEPPE II DH(97) 659 27540/95 JOSEPH BRINCAT II DH(99)103 23570/94 L.C. ȘI P.A. DH(97) 464 22870/93 L.G DH(97) 294 33377/96 L.Z DH(99) 328 28721/95 LELLI G., L. ȘI L. DH(97)55 20543/92 LUPO DH(96)107 35943/97 M. R. VI DH(99)100 29508/95 M.B. DH(99) 329 26833/95 M.C. V DH(96) 662 22901/93 M. VI DH(97) 466 2769/95 M.Z. DH(97) 77 2490/94 MAGGIANI DH(97) 660 4120/98 MANGASCIA MARKINI 01/03/2001 01/0 fie 41893/98 MARTINZ 26/07/2001 26/10/2001 45789/99 MASSIMO PUGLIESE 28/11/2002 28/02/2003 43635//98 MATERA 26/04/2001 26/07/2001 4335/98 MAURANO 26/04/2001 26/07/2001 23306/94 MILIIONI GUERRIERRO ȘI MANSUETI DH(97) 661 51652/99 MOLEK 11/12/2001/2002 3060/93 MONGIARDO DH(98) 457 2877/95 MONI DH(98) 51 32045/96 MORELLI DH(99) 105 28903/95 MOTALLI DH(98)280 47681/99 MOTTA n 26/04/2001 05/009/2001 44173/98 MUCCIACCARO 04/07/2002 04/10/2002 25124/94 NATIVI, LORIGA, PITTALIS, ORECHIONI, MELIAU ȘI PRUNAS DH(97) 662 41424/98 NUVOLI 16/05/2002 16/08/2002 44943/98 ORLANDI 01/03/2001 01/0 [43] 35905/97 ORLANDO DH(99)101 37144/97 P. A. I DH(99) 209 18755/91 P.B. III DH(96)109 45269/99 P.G.F. 05/07/2001 05/10/2001 37507/97 PALMIGIANO 11/01/2000 11/04/2000 38127/97 PALMISANO DH(99) 312 42287/98 PASCAZI 04/07/2002 04/10/2002 2998/96 PATANÉ 01/03/2001 01/06/2001 30132/96 PEPE 27/04/2000 27/007/2000 36733/97 PERILLI DH(99) 427 24170/94 PESCE DH(97) 468 23310/94 PORUDIANI DH(97) 173 44454/98 PORCELLI 25/10/2001 25/01/2002 35007/97 PROFETA (LPP) DH(99) 4289881/96 PUCIO DH(98) 448 36626/97 R. DH(99) 210 43915/98 ROCCI 04/07/2002 04/10/2002 33510/96 ROMANIELLO DH(98) 266 44531/98 RONGONI 25/10/2001 25/01/2002 40693/98 ROTELLINI ȘI BARNABEI 26/04/2001 26/07/2001 3911/98 S. G. DH(99) 526 26042/94 S.C. II DH(97) 78 45480/99 S.G., S.M. ȘI P. 26/04/2001 26/07/2001 36719/97 SACCOMANNO 12/05/99 12/08/99 21567/93 SALERNO DH(97) 45854/99 SAVINO 09/11/2000 04/04/2001 43536/98 SCHIAPPACACUSE 26/04/2001 26/07/2001 46512/99 SPARANO 21/11/2000 21/02/2001 34232/96 Sparti DH(98) 267 40231 SPINELLO 04/07/2002 30/01/2003 04/10/2002 30/04/2003 32728/96нSU DH(99)330 34081/96 STARACE 27/04/2000 27/007/2000 33749/96 SURACI A. AND / ET DH(99) 31 45858/99 TESCONI 09/11/2000 09/02/2001 45264/99 TOMMASO PALUMBO 26/04/2001 26433/95 TORRI 01/07/1997 TUMBARELLO ȘI TITONE 04/07/2002 04/10/2002 26686/95 U.O. I DH(98) 52 26781/95 U.O. II DH(98)129 26782/95 U.O. III DH(98) 130 33691/96 V.B. III DH(99) 332 23147/93 VAGGELLI LUPI DH(96) 245 28889/95 VIEZZER DH(98) 271 43199/99 VISITEN 01/03/2001 20/06/2001 29510/95 VOCCA DH(98) 460 31461/96 ZAIA DH(2000)21 [1] Decizia adoptată în temeiul articolului 32 anterior la 546 ședința (DH). [2] Decizia adoptată în temeiul fostului articol 32 în cadrul reuniunii 542 (septembrie 1995) (DH). [3] Decizia adoptată în temeiul articolului 32 din fostul articol 32 în cadrul reuniunii 534 (aprilie 1995) (DH).

Résolution

CM/ResDH(2018)353

Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme

162 affaires contre Italie

(adoptée par le Comité de Ministres le 20 septembre 2018,

lors de la 1324

e

réunion des Délégués des Ministres)

Le Comité des Ministres, en vertu de l’ancien article 32 et de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (ci-après nommée «

la Convention

»),

Vu ses décisions adoptées en vertu de l’ancien article 32 de la Convention et les arrêts définitifs transmis par la Cour au Comité dans ces affaires et les violations constatées de l’article 6, paragraphe 1, de la Convention en raison de la durée excessive des procédures pénales

;

Rappelant l’obligation de l’

É

tat défendeur, en vertu de l’article 46, paragraphe

1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquels il est partie et que cette obligation implique, outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour, l’adoption par les autorités de l’

É

tat défendeur, si nécessaire

:

-

de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par

restitutio in integrum

;

et

-

de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables

;

Ayant invité le gouvernement de l’

É

tat défendeur à informer le Comité des mesures prises pour se conformer à l’obligation susmentionnée

;

Ayant noté les informations fournies en ce qui concerne le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour (voir document

DH-DD(2018)700

)

;

Considérant que les mesures individuelles ont en conséquence été réglées, étant donné que des mesures ont été prises pour accélérer les procédures internes qui étaient encore pendantes lorsque le Comité a adopté ses décisions en vertu de l’ancien article 32 ou lorsque les arrêts de la Cour européenne sont devenus définitifs ;

Rappelant que les mesures générales requises en réponse aux défaillances constatées par la Cour dans ces affaires continuent d’être examinées dans le cadre de l’affaire

Ledonne (n

o

1) c. Italie

(Requête n

o

35742/97), et que la clôture des affaires énumérées ci-dessous ne préjuge en rien de l’évaluation par le Comité des mesures générales portant sur la durée excessive des procédures devant les juridictions pénales

;

DÉCLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans ces affaires en ce qui concerne les mesures individuelles et

DÉCIDE de clore l’examen de ces affaires.

Annexe

: liste des affaires

Requête

Affaire

Arrêt du

Définitif le

RI ou décision CM Article 32

38414/97

LEDONNE (n

o

2)

12/05/1999

12/08/1999

-

21807/93

A. ET A.F. ET A.R.

-

-

DH(97)176

27141/95

A.A.Q.

-

-

DH(98)128

26774/95

A.D.

-

-

DH(98)208

21068/92

A.M. III

-

-

DH(97)366

23356/94

A.R. II

-

-

DH(98)47

21873/93

ACHILLI

-

-

DH(98)91

33454/96

ALBÉ

-

-

DH(99)421

31230/96

ANTONINO ARCONTE

-

-

DH(99)102

29530/95

ANTONIO ROSSI

-

-

DH(98)459

22873/93

ARCONTE

-

-

DH(98)48

44970/98

ARGANESE

26/04/2001

26/07/2001

-

20854/92

ARICHETTA

-

-

DH(97)108

45856/99

BACIGALUPI

16/11/2000

16/02/2001

-

24920/94

BALLESTRA

-

-

DH(98)268

38576/97

BARATTELLI

04/07/2002

04/10/2002

-

27584/95

BERTELLI

-

-

DH(99)325

41863/98

BOLDRIN

04/07/2002

04/10/2002

-

24909/94

BONOMO

-

-

DH(99)228

25541/94

BORTOLUSSI

-

-

DH(97)554

27952/95

BRUNO

-

-

DH(97)175

44976/98

C.P.

26/04/2001

26/07/2001

-

27473/95

CALISTRI

-

-

DH(97)180

39997/98

CANCELLIERI

26/04/2001

26/07/2001

-

16752/90

CAPOCCIA

-

-

Décision

[1]

25265/94

CARBONE

-

-

DH(96)211

42600/98

CARBONE BIAGIO

04/07/2002

04/10/2002

-

41275/98

CARMELA GUARINO

26/04/2001

05/09/2001

-

37249/97

CASADEI

04/07/2002

04/10/2002

-

37137/97

CASSANDRA

-

-

DH(99)207

38878/97

CIACCI

01/03/2001

01/06/2001

-

35303/97

CICERONE E., S., S. ET D.

-

-

DH(98)453

29654/96

CICINO ET AUTRES

-

-

DH(97)467

27240/95

CILIONE

-

-

DH(99)326

33950/96

COLA

-

-

DH(99)422

45857/99

COMELLA ET AUTRES

09/11/2000

09/02/2001

-

46970/99

CONTARDI

28/03/2002

28/06/2002

-

42210/98

CORSI ANDREA

04//07/2002

04/10/2002

-

39140/98

CORSO ET FACCHETTI

-

-

DH(99)525

24854/94

COSER

-

-

DH(97)292

39714/98

DAVINELLI

26/04/2001

26/07/2001

-

33969/96

DE BLASIIS

14/12/1999

04/04/2000

-

26843/95

DE LUCA GIANNI

-

-

DH(96)661

23968/94

DE SANTIS

-

-

DH(98)269

35300/97

DE SIMONE ET 6 AUTRES

13/05/1998

13/08/1998

DH(98)454

35991/97

DEL FEDERICO

04/07/2002

04/10/2002

-

42351/98

DEL GIUDICE

01/03/2001

05/09/2001

-

41513/98

DI DONATO ET 3 AUTRES

26/04/2001

26/07/2001

-

35285/97

DI PRISCO ET CAPPON

-

-

DH(98)455

33153/96

DI TRAPANI ET CRESCIMANNO

-

-

DH(98)123

42619/98

DI VUONO

04/07/2002

04/10/2002

-

29077/95

E.M.

-

-

DH(99)229

16549/90

EMMANUELE

21/02/1995

21/05/1995

Décision

[2]

35000/97

F. F.

-

-

DH(99)423

30577/96

F., A. M., M. G. ET P. P. S.

-

-

DH(97)531

40457/98

F.C.

26/04/2001

26/07/2001

-

43621/98

F.M.

28/11/2002

28/02/2003

-

45267/99

F.R. ET AUTRES

26/07/2001

26/10/2001

-

31009/96

FABRIZI

-

-

DH(99)327

37263/97

FALCONE

04/07/2002

04/10/2002

-

34203/96

FERRARIN

26/04/2001

05/09/2001

-

28166/95

FORTE II

-

-

DH(98)49

35207/97

FRANCESCO AGGIATO

26/04/2001

26/07/2001

-

28591/95

FRISALDI

-

-

DH(98)270

26415/95

FUSCO

26/02/1996

26/05/1996

DH(96)556

17043/90

G. ET A.G., ET M.C.

-

-

Décision

[3]

35554/97

G. S.

-

-

DH(99)425

41603/98

G.B.Z. ET L.Z. ET S.Z.

14/12/1999

11/02/2000

-

28664/95

G.C. V

-

-

DH(98)456

28666/95

G.N. IV

-

-

DH(98)50

22120/93

G.P III

-

-

DH(97)465

33605/96

G.P. V

-

-

DH(99)424

37752/97

GELLI *

19/10/1999

31/01/2000

-

28594/95

GHIGNONI

-

-

DH(99)104

41094/98

GIANNANGELI *

05/07/2001

05/10/2001

-

33789/96

GIGANTE E. ET N.

-

-

DH(98)192

18138/91

GINER

-

-

DH(95)444

36057/97

GIUNCHIGLIA

-

-

DH(99)426

27963/95

GRANDE ET AUTRES

-

-

DH(97)181

32646/96

GUERRESI

24/04/2001

24/04/2001

-

40458/98

IALONGO

26/04/2001

26/07/2001

-

40662/98

IARROBINO ET DE NISCO

26/04/2001

26/07/2001

-

45260/99

ICOLARO

26/04/2001

26/07/2001

-

28963/95

ISNARDI GIUSEPPE II

-

-

DH(97)659

27540/95

JOSEPH BRINCAT II

-

-

DH(99)103

23570/94

L.C. ET P.A.

-

-

DH(97)464

22870/93

L.G

-

-

DH(97)294

33377/96

L.Z

-

-

DH(99)328

28721/95

LELLI G., L. ET L.

-

-

DH(97)555

20543/92

LUPO

-

-

DH(96)107

35943/97

M. R. VI

-

-

DH(99)100

29508/95

M.B.

-

-

DH(99)329

26833/95

M.C. V

-

-

DH(96)662

22901/93

M.C. VI

-

-

DH(97)466

27169/95

M.Z.

-

-

DH(97)77

24904/94

MAGGIANI

-

-

DH(97)660

41206/98

MANGASCIA’

01/03/2001

05/09/2001

-

37702/97

MARCHETTI

14/12/1999

14/03/2000

-

37156/97

MARE’

-

-

DH(99)208

45063/98

MARI

17/10/2000

17/01/2001

-

44517/98

MARI ET MANGINI

01/03/2001

01/06/2001

-

41893/98

MARTINEZ

26/07/2001

26/10/2001

-

45789/99

MASSIMO PUGLIESE

28/11/2002

28/02/2003

-

43635/98

MATERA

26/04/2001

26/07/2001

-

43350/98

MAURANO

26/04/2001

26/07/2001

-

23306/94

MILIONI GUERRIERO ET MANSUETI

-

-

DH(97)661

51652/99

MOLEK

11/12/2001

11/03/2002

-

30605/96

MONGIARDO

-

-

DH(98)457

28167/95

MONI

-

-

DH(98)51

32045/96

MORELLI

-

-

DH(99)105

28903/95

MOTALLI

-

-

DH(98)280

47681/99

MOTTA n

o

3

26/04/2001

05/09/2001

-

44173/98

MUCCIACCIARO

04/07/2002

04/10/2002

-

25124/94

NATIVI, LORIGA, PITTALIS, ORECCHIONI, MELIAU ET PRUNAS

-

-

DH(97)662

41424/98

NUVOLI

16/05/2002

16/08/2002

-

44943/98

ORLANDI

01/03/2001

01/06/2001

-

35905/97

ORLANDO

-

-

DH(99)101

37144/97

P. A. I

-

-

DH(99)209

18755/91

P.B. III

-

-

DH(96)109

45269/99

P.G.F.

05/07/2001

05/10/2001

-

37507/97

PALMIGIANO

11/01/2000

11/04/2000

-

38127/97

PALMISANO

-

-

DH(99)312

42287/98

PASCAZI

04/07/2002

04/10/2002

-

29898/96

PATANÉ

01/03/2001

01/06/2001

-

30132/96

PEPE

27/04/2000

27/07/2000

-

36733/97

PERILLI

-

-

DH(99)427

24170/94

PESCE

-

-

DH(97)468

23310/94

POIDIMANI

-

-

DH(97)173

44454/98

PORCELLI

25/10/2001

25/01/2002

-

35007/97

PROFETA (LPP)

-

-

DH(99)428

29881/96

PUCCIO

-

-

DH(98)458

36626/97

R. P.

-

-

DH(99)210

43915/98

ROCCI

04/07/2002

04/10/2002

-

33510/96

ROMANIELLO

-

-

DH(98)266

44531/98

RONGONI

25/10/2001

25/01/2002

-

40693/98

ROTELLINI ET BARNABEI

26/04/2001

26/07/2001

-

39118/98

S. G.

-

-

DH(99)526

26042/94

S.C. II

-

-

DH(97)78

45480/99

S.G., S.M. ET P.C.

26/04/2001

26/07/2001

-

36719/97

SACCOMANNO

12/05/1999

12/08/1999

-

21567/93

SALERNO

-

-

DH(97)174

45854/99

SAVINO

09/11/2000

04/04/2001

-

43536/98

SCHIAPPACASSE

26/04/2001

26/07/2001

-

46512/99

SPARANO

21/11/2000

21/02/2001

-

34232/96

SPARTI

-

-

DH(98)267

40231/98

SPINELLO

04/07/2002

30/01/2003

04/10/2002

30/04/2003

-

32728/96

SPISSU

-

-

DH(99)330

34081/96

STARACE

27/04/2000

27/07/2000

-

33749/96

SURACI A. AND / ET A.

-

-

DH(99)331

45858/99

TESCONI

09/11/2000

09/02/2001

-

45264/99

TOMMASO PALUMBO

26/04/2001

26/07/2001

-

26433/95

TORRI

01/07/1997

01/07/1997

-

42291/98

TUMBARELLO ET TITONE

04/07/2002

04/10/2002

-

26806/95

U.O. I

-

-

DH(98)52

26781/95

U.O. II

-

-

DH(98)129

26782/95

U.O. III

-

-

DH(98)130

33691/96

V.B. III

-

-

DH(99)332

23147/93

VAGGELLI LUPI

-

-

DH(96)245

28839/95

VIEZZER

-

-

DH(98)271

43199/98

VISINTIN

01/03/2001

20/06/2001

-

29510/95

VOCCA

-

-

DH(98)460

31461/96

ZAIA

-

-

DH(2000)21

[1]

Décision adoptée en vertu de l’ancien article 32 lors de la 546

e

réunion (octobre 1995) (DH).

[2]

Décision adoptée en vertu de l’ancien article 32 lors de la 542

e

réunion (septembre 1995) (DH).

[3]

Décision adoptée en vertu de l’ancien article 32 lors de la 534

e

réunion (avril 1995) (DH).