SPINA c. ITALIE

Comunicat la 2 octombrie 2018 Prima secțiune Cerere nr. 52/12 Giovanni SPINA împotriva Italiei introdusă la 3 decembrie 2011 ÎNCHEIEREA DE LA LEFFAR Cererea se referă la compatibilitatea cu deținerea condițiilor de sănătate ale reclamantului și la presupusa neadecvatitate a îngrijirii și a tratamentelor acordate. Întrebări adresate părților și solicitarea de informații Este menținerea reclamantului în închisoare în ciuda condițiilor sale de sănătate compatibile cu art. 3 din Convenție? Este presupusa lipsă de îngrijire medicală adecvată acordată reclamantului în timpul detenției sale un tratament inuman sau degradant contrar art. 3 din Convenție? Guvernul pârât este invitat să prezinte expertiza medicală ordonată de autoritățile judiciare cu privire la starea de sănătate a reclamantului, precum și orice alt document relevant.

Communiquée le 2 octobre 2018

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 52/12 Giovanni SPINA contre l’Italie introduite le 3 décembre 2011

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne la compatibilité avec la détention des conditions de santé du requérant et le caractère prétendument inadéquat des soins et des traitements dispensés. QUESTIONS AUX PARTIES et demande de renseignements 1. Le maintien du requérant en prison malgré ses conditions de santé est-il compatible avec l’article 3 de la Convention ? 2. Le manque allégué de soins médicaux appropriés dispensés au requérant au cours de sa détention, constitue-t-il un traitement inhumain ou dégradant contraire à l’article 3 de la Convention ? 3. Le gouvernement défendeur est invité à produire les expertises médicales ordonnées par les autorités judiciaires sur l’état de santé du requérant ainsi que tout autre document pertinent.