Galli împotriva Italiei și alte 33 cereri

Traducere în română Auto

Comunicat la 11 decembrie 2018 Prima Secțiune Cerere nr. 1772/18 Enrico GALLI împotriva Italiei și a altor 33 de state membre ale UE: a se vedea lista din anexă OBIECTUL AFACERILOR Actele se referă la aplicarea în curs a procedurilor inițiate de reclamanții legii nr 296 din 2006. 296 din 2006 a adus atingere dreptului reclamanților de a-și respecta bunurile, în sensul articolului 1 din Protocolul nr 1 (Stefanetti și alții c. Italia, n 21838/10, 21849/10, 21852/10, 21822/10, 21860/10, 21863/10, 21869/10 și 21870/10, 15 aprilie 2014 și Agrati și alții c. Italia, n 43549/08, 6107/09 și 5087/09, 7 iunie 2011)? Guvernul trebuie să indice, explicând metodele de calcul utilizate: sumele care ar fi trebuit să fie percepute de către reclamanți în lipsa legii în litigiu de la data pensionării lor până în prezent, sumele efectiv percepute de către solicitanți de la data pensionării lor până în prezent.

Solicitând Data nașterii Locul nașterii: 1772/18 27/12/2017 Enrico GALLI 06/09/1940 Cagno Elisabetta FATROZZO 1777/18 27/12/2017 Luigino VALCEPINA 02/02/1944 Valdisotto Elisabetta FATO 1781/18 27/12/2017 Umberto Samuele LAISO 23/11/1936 Lauria Elisabetta FATUZO 1786/18 27/12/2017 Giovanni DE BERNARDI 15/04/1941 Dubino Elisabetta FATUIZZO 1794/18 28/12/2017 Salvatore BELLINA 02/11/1940 Cermenate Elisabetta FATUIZZO 1803/18 27/12/2017 Teresa Maria DI GASPERO 22/04/1940 Zoppola Elisabetta FATUIZZO 1809/18 31/12/2017 Mario ROVER 10/11/1940 Sacile Elisabetta FATUZZO 2632/18 03/01/2018 Michele TODDE 24/01/1944 Bosa Elisabetta FATUIZZO 2633/18 03/01/2018 Giuseppina CANAL 02/08/1941 Sacile Elisabetta FATUZZO 2634/18 03/01/2018 Ettore BETTINI 18/11/1940 Elisabetta FATUIZZO 2638/18 28/12/2017 Bruno COMALLI 17/07/1941 Mantello Elisabetta FATUIZZO 2639/18 28/12/2017 Giuseppe SPINELLI 27/09/1938 Albino Elisabetta FATUIZZO 2645/18 28/12/2017 Eugenio LEONI 30/09/1948 Novate Mezzola Elizabetta FATUIZZO 2661/18 28/12/2017 Egidio PICIN 01/11/1936 Selvazzano Dentro Elisabetta FATUZZO 2665/18 28/12/2017 Mario Germano DE MICHIEL 29/04/1939 Castelnovo del Friuli Elisabetta FATUZO 2667/18 28/12/2017 Giulio RANDAZZO 10/02/1943 Carini Elisabetta FATUIZZO 2799/18 04/01/2018 Norma TOMASSACCI 06/09/1940 Pergola Elisabetta FATUIZZO 2803/18 04/01/2018 Angelo COMPAGNINO 16/03/1940 Licodia Eubea Elisabetta

FATUZZO 2804/18 04/01/2018 Vincenzo CANTILLO 18/10/1939 Agropoli Elisabetta FATUZZO 2805/18 04/01/2018 Giovanni TRIVELLA 26/08/1946 Cedrasco Elisabetta FATUIZZO 3448/18 08/01/2018 Giancarlo DALLinclusivOSTO 14/06/1946 Thiene Elisabetta FATUIZZO 3888/18 02/01/2018 Tindara MARINO 28/02/1944 Patti (ME) Elisabetta FATUIZZO 3889/18 02/01/2018 Valerio BARAGLIA 26/06/1937 Dubino Elisabetta FATUIZZO 3891/18 02/01/2018 Donato PELLICIOLI 06/08/1947 Nembro (BG) Elisabetta FATUZZO 3892/18 02/01/2018 Silvana RANGHETTI 12/02/1954 Montello (BG) Elisabetta FATUIZZO 3898/18 02/01/2018 Siro ZANGRANDI 26/04/1947 Rapallo Elisabetta FATUIZZO 3901/18 02/01/2018 Carlo FUMAGALLI 17/06/1939 Tavagnacco Elisabetta FATRO 5086/18 05/01/2018 Rosa Maria NANA 02/08/1945 Lanzada Elisabetta FATUIZZO 5090/18 05/01/2018 Giulio VELLUDO 23/07/1941 Bregnano (CO) Elisabetta FATUIZZO 5097/18 05/01/2018 Severino DI MARCO 24/09/1939 Zoppola Elisabetta FATUZZO 5345/18 05/01/2018 Lilia IOB 13/12/1937 Tolmezzo Elisabetta FATUZO 5371/18 05/01/2018 Leandro IOB 07/03/1937 Tolmezzo Elisabetta FATUIZZO 5380/18 05/01/2018 Severino ROSEANO 15/02/1940 Tolmezzo (UD) Elisabetta FATUZO 5398/18 05/01/2018 Attilio GIANUELLI 11/04/1945 Tresivio (SO) Elisabetta FATUZZO

Communiquée le 11 décembre 2018

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 1772/18 Enrico GALLI contre l’Italie et 33 autres requêtes – voir liste en annexe

OBJET DES AFFAIRES

Les requêtes concernent l’application en cours de procédures entamées par les requérants de la loi n o 296 de 2006.

QUESTION AUX PARTIES

L’application de la loi n o 296 de 2006 a-t-elle porté atteinte au droit des requérants au respect de leurs biens, au sens de l’article 1 du Protocole n o 1 ( Stefanetti et autres c. Italie , n os 21838/10, 21849/10, 21852/10, 21822/10, 21860/10, 21863/10, 21869/10, et 21870/10, 15 avril 2014 et Agrati et autres c. Italie , n os 43549/08, 6107/09 et 5087/09, 7 juin 2011) ?

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

Le Gouvernement est prié d’indiquer, en expliquant les méthodes de calcul utilisées : - les montants qui auraient dû être perçus par les requérants en l’absence de la loi litigieuse à partir de la date de leur départ à la retraite jusqu’à présent ; - les montants effectivement perçus par les requérants à partir de la date de leur départ à la retraite jusqu’à présent.

ANNEXE N o Requête N o Introduite le Requérant Date de naissance Lieu de résidence Représenté par 1772/18 27/12/2017 Enrico GALLI 06/09/1940 Cagno Elisabetta FATUZZO 1777/18 27/12/2017 Luigino VALCEPINA 02/02/1944 Valdisotto Elisabetta FATUZZO 1781/18 27/12/2017 Umberto Samuele LAISO 23/11/1936 Lauria Elisabetta FATUZZO 1786/18 27/12/2017 Giovanni DE BERNARDI 15/04/1941 Dubino Elisabetta FATUZZO 1794/18 28/12/2017 Salvatore BELLINA 02/11/1940 Cermenate Elisabetta FATUZZO 1803/18 27/12/2017 Teresa Maria DI GASPERO 22/04/1940 Zoppola Elisabetta FATUZZO 1809/18 31/12/2017 Mario ROVER 10/11/1940 Sacile Elisabetta FATUZZO 2632/18 03/01/2018 Michele TODDE 24/01/1944 Bosa Elisabetta FATUZZO 2633/18 03/01/2018 Giuseppina CANAL 02/08/1941 Sacile Elisabetta FATUZZO 2634/18 03/01/2018 Ettore BETTINI 18/11/1940 Piateda Elisabetta FATUZZO 2638/18 28/12/2017 Bruno COMALLI 17/07/1941 Mantello Elisabetta FATUZZO 2639/18 28/12/2017 Giuseppe SPINELLI 27/09/1938 Albino Elisabetta FATUZZO 2645/18 28/12/2017 Eugenio LEONI 30/09/1948 Novate Mezzola Elisabetta FATUZZO 2661/18 28/12/2017 Egidio PICCININ 01/11/1936 Selvazzano Dentro Elisabetta FATUZZO 2665/18 28/12/2017 Mario Germano DE MICHIEL 29/04/1939 Castelnovo del Friuli Elisabetta FATUZZO 2667/18 28/12/2017 Giulio RANDAZZO 10/02/1943 Carini Elisabetta FATUZZO 2799/18 04/01/2018 Norma TOMASSACCI 06/09/1940 Pergola Elisabetta FATUZZO 2803/18

04/01/2018 Angelo COMPAGNINO 16/03/1940 Licodia Eubea Elisabetta FATUZZO 2804/18 04/01/2018 Vincenzo CANTILLO 18/10/1939 Agropoli Elisabetta FATUZZO 2805/18 04/01/2018 Giovanni TRIVELLA 26/08/1946 Cedrasco Elisabetta FATUZZO 3448/18 08/01/2018 Giancarlo DALL’OSTO 14/06/1946 Thiene Elisabetta FATUZZO 3888/18 02/01/2018 Tindara MARINO 28/02/1944 Patti (ME) Elisabetta FATUZZO 3889/18 02/01/2018 Valerio BARAGLIA 26/06/1937 Dubino Elisabetta FATUZZO 3891/18 02/01/2018 Donato PELLICIOLI 06/08/1947 Nembro (BG) Elisabetta FATUZZO 3892/18 02/01/2018 Silvana RANGHETTI 12/02/1954 Montello (BG) Elisabetta FATUZZO 3898/18 02/01/2018 Siro ZANGRANDI 26/04/1947 Rapallo Elisabetta FATUZZO 3901/18 02/01/2018 Carlo FUMAGALLI 17/06/1939 Tavagnacco Elisabetta FATUZZO 5086/18 05/01/2018 Rosa Maria NANA 02/08/1945 Lanzada Elisabetta FATUZZO 5090/18 05/01/2018 Giulio VELLUDO 23/07/1941 Bregnano (CO) Elisabetta FATUZZO 5097/18 05/01/2018 Severino DI MARCO 24/09/1939 Zoppola Elisabetta FATUZZO 5345/18 05/01/2018 Lilia IOB 13/12/1937 Tolmezzo Elisabetta FATUZZO 5371/18 05/01/2018 Leandro IOB 07/03/1937 Tolmezzo Elisabetta FATUZZO 5380/18 05/01/2018 Severino ROSEANO 15/02/1940 Tolmezzo (UD) Elisabetta FATUZZO 5398/18 05/01/2018 Attilio GIANONCELLI 11/04/1945 Tresivio (SO) Elisabetta FATUZZO