Bimal D.D. împotriva Bosniei și Herțegovinei

Comunicat la 30 ianuarie 2019 CUARTA SECȚIUNE Cererea nr. 27289/17 BIMAL D.D. împotriva Bosniei și Herțegovinei depusă la 28 martie 2017 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la procedurile administrative inițiate de Consiliul Concurenței (Konkurencijsko vijeće ) împotriva societății reclamante, constatarea unei încălcări a normelor de concurență și impunerea unei amenzi de 240.691 mărci convertibile (BAM). Societatea reclamantă se plâng că Curtea de Stat (Sud Bosne i Hercegovine ) nu i-a comunicat observațiile Consiliului Concurenței depuse în cadrul procedurii de reexaminare judiciară. Societatea reclamantă a avut o audiere echitabilă în conformitate cu art. 6 § 1 din Convenție, având în vedere că observațiile Consiliului de Concurență depuse în cursul procedurii de reexaminare judiciară nu au fost comunicate societății solicitantă?

Guvernul este invitat să prezinte următoarele documente depuse de Consiliul Concurenței în cadrul procedurii examinate: răspunsul acestuia la recursul reclamantului (odgovor na tužbu ); depunere (obavijest ) din 28 septembrie 2015; răspuns la cererea reclamantului de reexaminare a hotărârii (odgovor na zahtjev za preispitivanje sudske odluke

Communicated on 30 January 2019

FOURTH SECTION

Application no. 27289/17

BIMAL D.D.

against Bosnia and Herzegovina lodged on 28 March 2017

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns administrative proceedings initiated by the Competition Council ( Konkurencijsko vijeće ) against the applicant company, finding a violation of the rules on competition and imposing a fine of 240,691 convertible marks (BAM). The applicant company complains that the State Court ( Sud Bosne i Hercegovine ) failed to communicate to it observations of the Competition Council filed during the judicial review proceedings. QUESTIONS tO THE PARTIES Did the applicant company have a fair hearing in accordance with Article 6 § 1 of the Convention, given that observations of the Competition Council filed during the judicial review proceedings had not been communicated to the applicant company?

The Government are requested to submit the following documents filed by the Competition Council during the proceedings under consideration: its reply to the applicant’s appeal ( odgovor na tužbu ); submission ( obavijest ) of 28 September 2015; reply to the applicant’s request for the reconsideration of the judgment ( odgovor na zahtjev za preispitivanje sudske odluke ).