Isayeva împotriva Azerbaidjanului

A cincea secțiune DECIZIE No 19208/11 Natella ISAYEVA împotriva Azerbaidjanului Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), care așeză la 31 ianuarie 2019 în calitate de comitet compus din: Síofra O’Leary, președinte, Mārtiδš Mits, Lado Chanturia, judecători și Liv Tigerstedt, grefier interimar, având în vedere cererea depusă la 10 martie 2011, Având deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTUL Reclamantul, dna Natella Farhad gizi Isayeva, s-a născut în 1977. Ea a fost reprezentată în fața Curții de către dl J. Hasanov, avocat practicant în Azerbaidjan. Denunțul reclamantului în temeiul articolului 8 din Convenție privind refuzul autorităților de stat de a-i emite un permis de ședere temporară a fost comunicat guvernului azerigian („Guvernul”).

La 3 septembrie 2018, reclamantul a informat Registrul că dorește să retragă cererea în fața Curții, deoarece această chestiune a fost deja rezolvată. Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea consideră, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, că nu mai este justificat continuarea examinării cererii. În consecință, cazul ar trebui să fie eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată cererea din lista sa de cazuri. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 21 februarie 2019. Liv Tigerstedt Síofra O’Leary Președintele adjunct al grefierului interimar

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 19208/11 Natella ISAYEVA against Azerbaijan The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 31 January 2019 as a Committee composed of: Síofra O’Leary, President, Mārtiņš Mits, Lado Chanturia, judges, and Liv Tigerstedt, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 10 March 2011, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Ms Natella Farhad gizi Isayeva, was born in 1977. She was represented before the Court by Mr J. Hasanov, a lawyer practising in Azerbaijan. The applicant’s complaint under Article 8 of the Convention concerning the refusal by the State authorities to issue her a temporary residence permit was communicated to the Azerbaijani Government (“the Government”). On 3 September 2018 the applicant informed the Registry that she wanted to withdraw the application to the Court since the matter had already been resolved. THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application.

Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 21 February 2019. Liv Tigerstedt Síofra O’Leary Acting Deputy Registrar President