Comunicat la 25 martie 2019 Cea de-a doua secțiune Cerere nr. 35523/18 AYHAN împotriva Turciei și alte trei cereri (a se vedea lista din anexă) CU PRIVIRE LA L În noiembrie 2015, reclamanții au fost aleși deputați în Marea Adunare Națională a Turciei, în calitate de membru al Partidului HDP (Partea Democrată a popoarelor). În această calitate, aceștia își acordă dreptul de a beneficia de imunitate parlamentară. ) de către procurorii competenți, Adunarea națională a fost sesizată de aceștia cu cereri de ridicare a imunității parlamentare a reclamanților în cadrul anchetelor penale desfășurate împotriva acestora. La 20 mai 2016, Adunarea națională a adoptat o modificare constituțională prin care s-a adăugat un articol provizoriu la Constituția din 1982. Conform acestei modificări, imunitatea parlamentară a fost ridicată în toate cazurile de cereri de ridicare a imunității transmise Adunării naționale înainte de data adoptării modificării în cauză.
Ca urmare a intrării în vigoare a modificării constituționale, au fost inițiate acțiuni penale împotriva reclamanților, care au fost condamnați definitiv pentru propagandă de către o organizație teroristă (primul și al patrulea reclamant), calomnie împotriva președintelui Republicii (al doilea reclamant) și calomnie împotriva unui funcționar (al treilea reclamant). Prin notificarea hotărârilor judecătorești prin care se condamnă reclamanții la Adunarea Plenară a Adunării Naționale, reclamanții au fost decăzuți din mandatul lor parlamentar, în conformitate cu art. 84 din Constituție. 1, a fost încălcat în speță din cauza decăderii de către părțile interesate a mandatului lor parlamentar? În special, această măsură poate fi considerată proporțională cu obiectivele legitime urmărite LISTA REPREZENTĂRILOR N Introduse revendicantul Data nașterii Locul nașterii Reprezentat de 35523/18 12 iulie 2018 precumbrahim AYHAN [1] 10 februarie 1968 Ankara Reyhan YALçINDA Ayhan.
Moștenitoarea sa, dna Rezzan Ayhan, și-a exprimat decizia de a continua procedura în fața Curții și de a fi reprezentată de aceeași avocată. Din motive practice, domnul
Communiquée le 25 March 2019
Requête n o 35523/18 İbrahim AYHAN contre la Turquie et 3 autres requêtes (voir liste en annexe)
Les présentes requêtes concernent la déchéance des requérants de leur mandat parlementaire en raison de leur condamnation définitive. À l’issue du scrutin législatif du 1 er novembre 2015, les requérants furent élus députés à la Grande Assemblée nationale de Turquie (« l’Assemblée nationale »), en tant que membre du parti HDP (Parti démocratique des peuples). À ce titre, ils se virent octroyer le bénéfice de l’immunité parlementaire. À la suite de l’établissement de plusieurs rapports d’enquête ( fezleke ) par les parquets compétents, l’Assemblée nationale fut saisie par ceux-ci de demandes de levée de l’immunité parlementaire des requérants dans le cadre des enquêtes pénales diligentées à leur encontre.
Le 20 mai 2016, l’Assemblée nationale adopta une modification constitutionnelle par laquelle un article provisoire fut ajouté à la Constitution de 1982. Selon cette modification, l’immunité parlementaire était levée dans tous les cas de demandes de levée d’immunité transmises à l’Assemblée nationale avant la date d’adoption de la modification en question. À la suite de l’entrée en vigueur de la modification constitutionnelle, des actions pénales furent engagées à l’encontre des requérants, qui se virent condamnés définitivement pour propagande d’une organisation terroriste (le premier et la quatrième requérants), diffamation contre le président de la République (le deuxième requérant) et diffamation contre un fonctionnaire (le troisième requérant).
Par la notification des décisions judiciaires condamnant les requérants à l’assemblée plénière de l’Assemblée nationale, les requérants furent déchus de leur mandat parlementaire, conformément à l’article 84 de la Constitution.
Le droit des requérants d’être élus, consacré par l’article 3 du Protocole n o 1, a-t-il été violé en l’espèce en raison de la déchéance des intéressés de leur mandat parlementaire ? En particulier, cette mesure peut ‑ elle être considérée comme proportionnée aux buts légitimes poursuivis ?
N o Requête N o Introduite le Requérant Date de naissance Lieu de résidence Représenté par 1 35523/18 12 juillet 2018 İbrahim AYHAN [1] 10 février 1968 Ankara Reyhan YALÇINDAĞ BAYDEMİR 2 42707/18 17 août 2018 Ahmet YILDIRIM 24 juillet 1972 Ankara Mesut BEȘTAȘ 3 48915/18 5 octobre 2018 Osman BAYDEMİR 6 juin 1971 Diyarbakır Reyhan YALÇINDAĞ BAYDEMİR 4 49270/18 8 octobre 2018 Selma IRMAK 8 mars 1971 Kocaeli Reyhan YALÇINDAĞ BAYDEMİR [1] À la suite de l’introduction de la requête, le greffe a été informé du décès du requérant M. İbrahim Ayhan. Son héritière, Mme. Rezzan Ayhan, a fait part de sa décision de poursuivre la procédure devant la Cour et d’être représentée par la même avocate. Pour des raisons d’ordre pratique, M. İbrahim Ayhan est toujours appelé le « requérant » bien qu’il faille aujourd’hui attribuer cette qualité à son héritière.