GRÓZINGER AND OTHERS v. HUNGARY

RESPONDENT

HUN

HOTĂRÂRE

06.06.2019

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Struck out of the list

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2019
DESCARCĂ: PDF · DOCX

Citează această cauză

GRÓZINGER AND OTHERS v. HUNGARY (CtEDO, 2019)

HUDOC · oficial

CUARTA DECIZIE DECIZIE Nr. 25349/14 Janosné GRÓZINGER și altele împotriva Ungariei și a altor 10 cereri (a se vedea tabelul anexat) Această versiune a fost rectificată la 29 august 2019 în conformitate cu art. 81 din Regulamentul Curții. Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care a stat la 6 iunie 2019 în calitate de comitet compus din: Stéphanie Mourou-Vikström, președinte, Georges Ravarani, Jolien Schukking, judecători, și Liv Tigerstedt, grefier adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul anexat, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților și reprezentanților acestora este prezentată în tabelul anexat. Denumirile reclamanților în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție privind durata excesivă a procedurilor civile au fost comunicate guvernului maghiar („Guvernul”). În unele dintre cererile, plângerile bazate pe aceleași fapte au fost comunicate, de asemenea, în temeiul articolului 13 din Convenție. Curtea a primit declarațiile prietenoase în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice nouă creanță împotriva Ungariei în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri, sub rezerva unei angajamente ale Guvernului de a le plăti sumele detaliate în tabelul adăugat. Aceste sume vor fi convertite în moneda statului interesat la rata aplicabilă la data plății și vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții. În cazul în care nu se plătesc aceste sume în termenul de trei luni menționat anterior, guvernul se angajează să plătească dobânzi simple pentru acestea, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă achiziționată între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 27 iunie 2019. Liv Tigerstedt Stéphanie Mourou-Vikström Președintele adjunct al Registrului interimar APPENDIX Lista cererilor de plângere în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție (lungare excesă a procedurii civile) Nr. cerere nr. Data introducerii Denumirea reclamantului Data nașterii Numele și locația Reprezentantului Alte plângeri în cadrul jurisprudenței bine stabilite Data primirii declarației guvernamentale Data primirii declarației reclamantului Suport acordat pentru prejudiciu material și moral și costuri și cheltuieli pentru solicitant/holding (în euro) [1] 25349/14 12/03/2014 (32 solicitanți) Jánosné Grózinger 29/10/1930 Zoltan Avas 28/02/1933 Erno Baksa 30/03/1945 Gyula Baksa 19/07/1943 Geza Folnagy 23/12/1954 Laszló Folnagy 05/04/1950 Jozsef Gaal 01/02/1975 Peter Gaal 19/04/1980 Laszlo Horvath 13/12/1952 Tiborne Horvath 13/11/1955 Zoltan Horvath 15/06/1955 Antalne Kovacs 16/03/1928 Ferenc Laczo 07/09/1943 Erika Mikoczine Pors 06/06/1963 Gyulane Nemeth 16/08/1957 Miklosne Orban 22/03/1940 Ferencne Schek 16/05/1935 Sandor Szabo 04/04/1950 Ferencne Tot 11/02/1945 Imrene Tot 12/12/1936 Cazare Geza Marton 13/02/1941 Gezane Marton 21/04/1945 Cazare Gyula Gaal 13/05/1933 Gyulane Gaal 24/03/1938 Cazare Csaba Sebok 10/01/1977 Peter Sebok 03/10/1979 Cazare Gyula Keszte 01/01/1946 Gyulane Keszte 30/11/1942 Casă Ferenc Sebok 20/09/1953 Ferencne Sebok 17/11/1961 Casă Erno Sebok 13/08/1943 Ernone Sebok 20/07/1946 Czirmes György Budapesta 10/04/2019 16/01/2019 7,500 52008/14 15/07/2014 (72 reclamante) Peter Ács 15/02/1968 Beáta Ando-Tóth 25/06/1959 Gabriella Arzensek 14/06/1964 Zita Bakos 29/11/1958 Sandor Bankó 30/06/1959 Tamásné Bárány 26/11/1958 Zoltán Bíró 07/10/1967 Jozsef Attila Bodó 30/04/1954 László Bóka 21/07/1965 Laszlo Caprez 31/07/1963 Szilvia Eőri 27/10/1969 Andrea Fenyvesi 27/09/1966 Zsuzsanna Földháziné Szakács 19/03/1966 László Gelencsér 08/02/1956 Lászón Gelencér 17/11/1967 Tibor Gotreich-Horváth 11/05/1963 Anna Gotreich-Horváthné Szántó 06/05/1961 Noémi Gotweisz 03/05/1968 Anita Gulyás 26/08/1967 Nóra Gyöngyösine Mercz 04/01/1942 Péter Sf. 28/03/1945 Erika Homok 28/02/1970 Zoltán Juricskay 15/08/1969 Zsolt Kovácss 25/01/1971 János Krencz 25/05/1959 Rita Krenczné Csányi 26/08/1950 László Lázár 03/05/1963 Gábor Lipey-Rózsa 28/06/1961 Éva Lipey-Rózsáné Garancsy 10/04/1961 László Madarász 05/12/1969 Vilmos Maior 30/03/1953 Vilmos Maior 02/01/1954 Imre Martikán 05/12/1966 István Nánási 31/07/1965 János Palásti 27/05/1945 András Pótatas 25/08/1959 Piroska Radácsi 01/11/1957 Erika Rónainé Galkó 16/04/1970 Éva Schreiterné Kárpáti 30/12/1954 Ilona Sebők 22/05/1956 Juliana Székely 05/10/1951 Andrea Szentesi 22/11/1970 Tibor Tókos 19/05/1950 Tünde Tokos-Marton 02/04/1975 Sándor Tóth 08/06/1946 Endre Varga 23/04/1962 György Varga 12/04/1974 Judit Varga 20/03/1967 Péter Zelenka 25/06/1971 Cazare Éva Gutási 23/06/1989 Erzébet Gutási-Nagy 15/09/1961 Cazare Miklós Homok 05/03/1945 Miklósné Homok 17/09/1946 Cazare Karl Koritar 20/04/1945 Susanne Koritar 20/08/1950 Cazare Alejandro Mayoria Quinteros 11/08/1966 Annamária Mayoria Quinterosné Zsuffa 02/10/1965 Cazare György Mészáros 13/08/1958 Márta Mészárosné Dörnyei 14/04/1960 Cazare György Palotai 30/08/1974 Györgyné Palotai 19/07/1950 Cazare Péter Pattantyús 28/01/1953 Katalin Pattantyúsné Páhán 17/12/1952 Casă László Petz 05/08/1961 Zsuzsanna Petz 02/08/1969 Casă Zoltán Piliszky 05/08/1960 Zsuzsanna Piliszkyné Kovács 11/07/1963 Casă Ferenc Zoncó 05/08/1958 Éva Zoncóné Matus 12/10/1959 Mátyás Mayer [2] b:05/10/1945 d: 04/05/2016 urmărit de moștenitori (holding) Bálint Mayer 06/08/1977 Máté Mayer 06/08/1977 Petz László Budapesta 04/04/2019 15/04/2019 6,000 65530/16 11/11/2016 (28 de solicitanți) Seherezádé Napsugár Kelemen 12/06/1968 Éva LÁNGNÉ PÉTER 19/03/1952 Mónica SZÉNÁSI 16/04/1967 Erzébet POSNYÁK 03/07/1971 Edit SZδCS 16/12/1977 Ildikó Piroska NÁDHÁZI 22/02/1971 Ildikó Lídia MOLNÁRNÉ ZUBOR 13/01/1967 Ilona SZABÓ-BICZÓNÉ PÁL 08/12/1974 Anikó LACZINÉ VARGA 15/10/1977 Lajos BENYÓ 03/02/1965 Krisztina Beáta HORVÁTHNÉ FRANKÓ 25/01/1971 Ádám HORVÁTH 18/02/1962 Andrea Krisztina BARNÁNÉ TURCSOKI 30/05/1971 Lászlóné CSATLÓS 09/10/1954 Szilvia ISZTINNÉ WENNER 11/10/1969 Lászóné FשDI 26/10/1970 Ferencné BARTA 22/09/1969 Cristina Ramona MÁRTONNÉ POP 07/05/1977 Erika BÉKÉSI 27/03/1975 Emese Andrea JANA 16/07/1982 Julianna MAJDANICSNÉ STERN 14/01/1969 Róbert NAGY 29/04/1982 Andras Vilmosne BERETHALMI 25/11/1951 Angéla CSATÓ 13/03/1974 Tibor TÓTH 14/10/1967 Noémi BALOGHNÉ VASS 29/06/1971 Anikó GÁLNÉ EGRI 29/09/1981 Gaborne FARKAS 06/09/1964 Pető Zsolt Szeged 11/03/2019 13/08/2018 7,800 3269/17 05/01/2017 (15 solicitanți) Zoltán Behány 28/06/1966 Mónica KOHAJDA 11/07/1974 Györgyné HORVÁTH 09/10/1971 Orsolya ERDEI 26/07/1980 Péter SZANI 20/01/1973 Krisztina KÓRÁSNÉ LAUFNÉ LAUFÁ 22/08/1978 András Lajosné KATONA 20/02/1947 Tünde GÁRDÍÁN-PORPÁCZY 26/08/1972 Gyöngyi KOVÁCS 24/06/1969 Koppány TÓTH 10/01/1979 Flóriánné JUHÁSZ NAGY 28/10/1957 Antalné VÁRNAGY2 06/09/1946 Ilona KACZUR 08/07/1974 Jánosné VARGA 28/02/1958 Árpád KOVÁCS 28/09/1958 01/04/2019 11/01/2019 5,500 31047/18 28/06/2018 Katalin Princzné Ördögh 08/06/1958 Börcsö Rita Szeged 09/04/2019 06/02/2019 6000 39415/18 06/08/2018 Sándor Ducsay 29/10/1945 Nagy Gergely Tamás Budapesta 19/03/2019 10/01/2019 1300 46495/18 25/09/2018 Zsuzsanna Máté 13/11/1968 Molnár Pécs Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern împotriva lungii excesive a procedurilor civile. 18/03/2019 30/04/2019 2500 48782/18 08/10/2018 Hajnalka Károly 25/04/1988 Borsos Tamás Budapesta Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern împotriva protragerii procedurilor civile. 16/04/2019 20/12/2018 3.500 50470/18 18/10/2018 Angéla Sztojka 15/05/1978 Nagy Magdolna Mária Budapest Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern împotriva protragerii procedurilor civile. 25/02/2019 09/04/2019 6,000 50814/18 24/10/2018 Gyöngyi Kovácsné Fonyódi 24/03/1973 15/04/2019 19/02/2019 2000 52366/18 31/10/2018 Ferenc Angyal 16/10/1967 Karsai Dániel András Budapest Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern împotriva protragerii procedurii civile. 15/02/2019 13/03/2019 7,000 1. Plus orice impozit care poate fi imputabil reclamanților. [2] . Rectificat la 29 august 2019: data decesului reclamantului a fost adăugată împreună cu „prelucrată de moștenitori (holding)”.