Temiz împotriva Turciei

Comunicat la 3 octombrie 2019 A DOUA SECȚIUNE Cerere nr. 64879/17 Ahmet TEM Frazele luate în considerare de autoritățile naționale sunt de așa natură încât primăvara aceasta va avea loc războiul și apoi revoluția, mai târziu, când îi vei vedea pe cei dintre noi, le vei spune că suntem bine și că suntem acolo. Acțiunile introduse de reclamant au fost respinse de instanța de execuție, de Curtea și, respectiv, de Curtea Constituțională. Invocând art. 8 din Convenție, reclamantul se plânge de deciziile naționale care împiedică trimiterea scrisorii în cauză. ÎNTREBARE către părți A fost încălcat dreptul reclamantului de a-și respecta corespondența, în sensul articolului 8 din Convenție ( Campbell c. Regatul Unit, 25 martie 1992, § 45, seria A n 233 și Mehmet Nuri Özen c. Turcia, 37619/05, § 17, 2 februarie 2010)?

Communiquée le 3 octobre 2019

DEUXIÈME SECTION

Requête n o 64879/17 Ahmet TEMİZ contre la Turquie introduite le 25 mai 2017

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne le non-acheminement par l’administration pénitentiaire d’une lettre destinée au requérant, au motif que celle-ci contenait de la propagande et constituait une communication entre des membres d’une organisation terroriste. Les phrases prises en considération par les autorités nationales sont telles que « Ce printemps il y aura la guerre et puis la révolution », « Quand tu verras ceux d’entre nous, tu leur diras que nous allons bien et qu’on est là ». Les recours introduit par le requérant furent respectivement rejetés par le juge d’exécution, la cour d’assises et la Cour constitutionnelle. Invoquant l’article 8 de la Convention, le requérant se plaint des décisions nationales empêchant l’acheminement de la lettre en question.

QUESTION AUX PARTIES

Y a-t-il eu violation du droit du requérant au respect de sa correspondance, au sens de l’article 8 de la Convention ( Campbell c. Royaume ‑ Uni , 25 mars 1992, § 45, série A n o 233 et Mehmet Nuri Özen c. Turquie , n o 37619/05, § 17, 2 février 2010) ?