Makuchyan și Minasyan împotriva Azerbaidjanului și a Ungariei

Rezoluția provizorie CM/ResDH(2025)130 Execuția hotărârii Curții Europene a Drepturilor Omului Makuchyan și Minasyan c. Azerbaidjan (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 12 iunie 2025 la ședința 1531 a Deputaților Miniștri) Hotărârea nr. Hotărârea finală la 17247/13 MAKUCHIAN ȘI MINASYAN 26/05/2020 12/10/2020 Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”); reamintind că acest caz se referă la măsurile luate de autoritățile din Azerbaidjan în ceea ce privește unul dintre ofițerii săi militari care au fost condamnați pentru o crimă extrem de crudă de ură împotriva a doi ofițeri armeni din Ungaria și care, după transferul său în Azerbaidjan, au fost iertate, eliberate, promovate și acordate beneficii, iar Curtea a constatat că aceste măsuri i-au acordat în realitate impunitate și au avut o legătură cauzală cu etnia armeniană a victimelor sale în încălcarea articolelor 2 din partea sa procesuală și cu art. 14 luat în conjuncție cu art. 2 din convenție; DEPLORAT că, deși ofițerul militar azerbarian a fost considerat vinovat de o crimă extrem de crudă, premeditată comisă exclusiv din cauza cetățeniei armene ale victimelor sale,

și în ciuda apelurilor repetate de la comitet și faptul că au trecut patru ani de la Makuchyan și Minasyan Hotărârea finală, autoritățile nu au prezentat nicio informație care să demonstreze progrese concrete în ceea ce privește măsurile individuale necesare; A EXORAT autoritățile să respecte, fără întârziere suplimentară, obligația lor necondiționată de a plăti costurile și cheltuielile acordate reprezentanților reclamanților; Le-a URGED să confirme, fără întârziere în continuare, că scrisorile care susțin permisiunea și eliberarea autorului, postate pe site-ul administrației prezidențiale, au fost eliminate; le-a URGED pentru a asigura, fără întârziere în continuare, că autorul infracțiunilor grave ale drepturilor omului găsite în acest caz nu mai deține niciun birou public; REGRETAT DE PRIVIND faptul că autorul acestei infracțiuni de ură a fost acordată beneficii care nu par să aibă nicio bază juridică în temeiul dreptului intern, și a solicitat autorităților să clarifice, fără întârziere suplimentară, poziția lor în ceea ce privește „alte beneficii” furnizate.

Interim Resolution CM/ResDH(2025)130 Execution of the judgment of the European Court of Human Rights Makuchyan and Minasyan v. Azerbaijan (Adopted by the Committee of Ministers on 12 June 2025 at the 1531 st meeting of the Ministers’ Deputies) Application No. Case Judgment of Final on 17247/13

MAKUCHYAN AND MINASYAN

26/05/2020 12/10/2020 The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”); Recalling that this case concerns the measures taken by the authorities of Azerbaijan in respect of one of its military officers who had been convicted of an extremely cruel hate crime against two Armenian officers in Hungary and who, following his transfer to Azerbaijan, was pardoned, released, promoted and awarded benefits, and the Court found that these measures have in effect granted him impunity and have had a causal link to the Armenian ethnicity of his victims in violation of Articles 2 in its procedural limb and Article 14 taken in conjunction with Article 2 of the Convention; DEPLORED that although the Azerbaijani military officer was found guilty of an exceptionally cruel, premeditated murder committed exclusively because of the Armenian nationality of his victims, and despite repeated calls from the Committee and the fact that four years have passed since the Makuchyan and Minasyan final judgment, the authorities have not submitted any information demonstrating tangible progress on the individual measures required;

EXHORTED the authorities to comply, without further delay, with their unconditional obligation to pay the costs and expenses awarded to the applicants’ representatives; URGED them to confirm, without further delay, that the letters supporting the pardon and release of the perpetrator, posted on the website of the Presidential Administration, have been removed; URGED them to ensure, without further delay, that the perpetrator of the serious human rights breaches found in the present case does not hold any public office anymore; DEEPLY REGRETTED that the perpetrator of this hate crime was bestowed with benefits that appear not to have had any legal basis under domestic law, and CALLED ON the authorities to clarify, without further delay, their position as regards the “other benefits” provided to him.