Arutyunyan împotriva Rusiei

Secțiunea a treia Cerere nr. 80190/12 Sosik Stepayevich ARUTYUNYAN împotriva Rusiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a treia), care are loc la 16 ianuarie 2020 într-un comitet compus din Alena Poláčková, președinte, Dmitry Dedov, Gilberto Felici, judecători, și Liv Tigerstedt, adjunct al secțiunii f.f., având în vedere cererea formulată la 7 decembrie 2012, După ce a deliberat, face următoarea decizie FACTE ȘI PROCEDURA Reclamantul, domnul Sosik Stepayevich Arutyunyan, s-a născut în 1959. Plângerile pe care reclamantul le-a tras din art. 1 din Protocolul nr 1 la convenție au fost comunicate guvernului rus ( Scrisoarea grefei din 16 octombrie 2019 trimisă reclamantului a fost returnată prin poștă pe motiv de adresă necunoscută.

Încercările de a contacta reclamantul la telefon au eșuat, de asemenea. Reclamantul nu a informat Curtea cu privire la schimbarea adresei, în pofida articolului 47 din Regulamentul de procedură al Curții care prevede această obligație. În conformitate cu art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție, Curtea poate anula o cerere de rol atunci când, ca în cazul de față, circumstanțele permit să se ajungă la concluzia că reclamantul (n) intenționează să o mențină pe aceasta. În lumina celor menționate anterior, Curtea concluzionează că partea reclamantă nu mai dorește să mențină cererea (articolul (a) Convenției. Pe de altă parte, în lipsa unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenție și a protocoalelor sale, Curtea consideră că nu se mai justifică continuarea examinării cererii, în sensul art. 37 § in fine.

Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să șteargă cererea de rol. Adoptat în limba franceză și comunicat în scris la 6 februarie 2020. Liv Tigerstedt Alena Poláčková Grefier adjunct f.f. președinte

TROISIÈME SECTION

DÉCISION Requête n o 80190/12 Sosik Stepayevich ARUTYUNYAN contre la Russie La Cour européenne des droits de l’homme (troisième section), siégeant le 16 janvier 2020 en un comité composé de : Alena Poláčková, présidente, Dmitry Dedov, Gilberto Felici, juges, et de Liv Tigerstedt, greffière adjointe de section f.f. , Vu la requête susmentionnée introduite le 7 décembre 2012, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :

FAITS ET PROCÉDURE

Le requérant, M. Sosik Stepayevich Arutyunyan, est né en 1959. Les griefs que le requérant tirait de l’article 1 du Protocole n o 1 à la Convention ont été communiqués au gouvernement russe (« le Gouvernement »). La lettre du greffe du 16 octobre 2019 envoyée au requérant a été retournée par la poste au motif d’adresse inconnue. Les tentatives de joindre le requérant au téléphone ont également échouées. Le requérant n’a pas informé la Cour du changement d’adresse, en dépit de l’article 47 du Règlement de la Cour qui prévoit cette obligation. Aux termes de l’article 37 § 1 a) de la Convention, la Cour peut rayer une requête du rôle lorsque, comme en l’espèce, les circonstances permettent de conclure que le requérant n’entend plus maintenir celle-ci.

EN DROIT À la lumière de ce qui précède, la Cour conclut que la partie requérante n’entend plus maintenir la requête (article 37 § 1 a) de la Convention). Par ailleurs, en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention et ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de la requête, au sens de l’article 37 § 1 in fine . Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de rayer la requête du rôle. Fait en français puis communiqué par écrit le 6 février 2020. Liv Tigerstedt Alena Poláčková Greffière adjointe f.f. Présidente