- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 30 aprilie 2020
- Stat pârât
- TUR
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Güder împotriva Turciei
Traducere în română Auto
SECȚIUNEA A DOUA DECIZIE Cerere nr. 24695/09 Gazi GÜDER împotriva Turciei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a doua), care are loc la 30 aprilie 2020 într-un comitet compus din Ivana JEIć, președinte, Arnfinn Bårdsen, Darian Pavli, judecători, și Liv Tigerstedt, graffière de secțiune f.f. Având în vedere cererea sus-menționată formulată la 20 aprilie 2009, După ce a deliberat, pronunță următoarea decizie FAȚĂ ȘI PROCEDURA Reclamantul, domnul Gazi Güder, s-a născut în 1951. El a fost reprezentat în fața Curții de către domnul Demirel, avocat care exercită la Istanbul. Prin decizia parțială din 30 aprilie 2013, Curtea a decis să comunice guvernului partea reclamantă a articolului 5 alineatul (4) din Convenție.
La 2 octombrie 2019, grefa a fost informată de către guvern cu privire la decesul reclamantului. Guvernul a solicitat Curții să șteargă cererea privind rolul în măsura în care moștenitorii reclamantului nu au exprimat dorința de a urmări judecata. Prin scrisoarea din 17 octombrie 2019, Curtea a solicitat avocatului reclamantului să prezinte observații cu privire la acest subiect până la 14 noiembrie 2019. Această scrisoare a rămas fără răspuns și niciun moștenitor nu este prezentat pentru a continua procedura. ÎN lumina celor de mai sus, Curtea consideră că nu se mai justifică continuarea examinării cererii în sensul articolului 37 litera (c) din convenție. Prin urmare, cauza trebuie eliminată.
Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să șteargă cererea de rol. Adoptată în limba franceză și comunicată în scris la 4 iunie 2020. Liv Tigerstedt Ivana Jelić Grefier adjunct f.f. președinte
DEUXIÈME SECTION
DÉCISION Requête n o 24695/09 Gazi GÜDER contre la Turquie La Cour européenne des droits de l’homme (deuxième section), siégeant le 30 avril 2020 en un comité composé de : Ivana Jelić, présidente, Arnfinn Bårdsen, Darian Pavli, juges, et de Liv Tigerstedt, greffière adjointe de section f.f. , Vu la requête susmentionnée introduite le 20 avril 2009, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :
FAITS ET PROCÉDURE
Le requérant, M. Gazi Güder, est né en 1951. Il a été représenté devant la Cour par M e Demirel, avocat exerçant à Istanbul. Par une décision partielle du 30 avril 2013, la Cour a décidé de communiquer au Gouvernement le grief du requérant tiré de l’article 5 § 4 de la Convention. Le 2 octobre 2019, le greffe a été informé par le Gouvernement du décès du requérant. Le Gouvernement a demandé à la Cour de rayer la requête du rôle dans la mesure où les héritiers du requérant n’avaient pas exprimé le souhait de poursuivre l’instance. Par une lettre du 17 octobre 2019, la Cour a demandé à l’avocat du requérant de fournir des observations sur ce sujet jusqu’au 14 novembre 2019. Cette lettre est demeurée sans réponse et aucun héritier ne s’est présenté pour continuer la procédure.
EN DROIT À la lumière de ce qui précède, la Cour estime qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de la requête au sens de l’article 37 § 1 c) de la Convention. Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de rayer la requête du rôle. Fait en français puis communiqué par écrit le 4 juin 2020. Liv Tigerstedt Ivana Jelić Greffière adjointe f.f. Présidente