Fesenko și Sergiyenko împotriva Ucrainei

A cincea secțiune DECIZIE Cereri nr. 50038/17 și 42556/23 Mykola Mykolayovych FESENKO împotriva Ucrainei Volodymyr Petrovych SERGIYENKO împotriva Ucrainei (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), care a stat la 3 iulie 2025 în calitate de comitet compus din: Andreas Zünd , Președintele Diana Sârcu, Mykola Gnatovskyy , judecători și Viktoriya Maradodina , Grefierul adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, după ce a deliberat, decide după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este prezentată în apendice. Reclamațiile reclamanților în temeiul Convenției au fost comunicate guvernului ucrainean („Guvernul”), care a prezentat observații cu privire la admisibilitatea și meritul.

Reprezentanții reclamanților au informat Registrul că reclamanții au vrut să retragă cererile în fața Curții deoarece nu mai sunt interesate să le urmărească (a se vedea tabelul adăugat pentru detalii). Având în vedere comportamentul procedural similar al reclamanților, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că reclamanții pot fi considerați ca nu mai doresc să urmărească cererile (articolul (a) din Convenție). În plus, în conformitate cu articolul în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cererilor.

În consecință, cauzele ar trebui să fie eliminate din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista cazurilor sale. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 28 august 2025. Viktoriya Maradudina Andreas Zünd Președintele adjunct al Registrului interimar APENDIX Lista cererilor nr. cerere nr. Data introducerii Anul reclamantului Reprezentantului Nașterii Denumirea principalelor plângeri ridicate Data cererii de retragere a reclamantului 50038/17 04/07/2017 Mykola Mykolayovych FESENKO 1983 Igor Yuriyovych ZHOVNIRENKO Art. 6 alin. (1) - lungimea excesivă a procedurilor civile; art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurilor civile.

16/01/2025 42556/23/11/2023 Volodymyr Petrovych SERGIYENKO 1967 Sergiy Mykolayovych RYBIY Art. 3 - condiții de detenție inadecvate; Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție. 20/07/2024

FIFTH SECTION

DECISION Applications nos. 50038/17 and 42556/23 Mykola Mykolayovych FESENKO against Ukraine Volodymyr Petrovych SERGIYENKO against Ukraine (see appended table) The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 3 July 2025 as a Committee composed of: Andreas Zünd , President , Diana Sârcu, Mykola Gnatovskyy , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of the applicants is set out in the appendix. The applicants’ complaints under the Convention were communicated to the Ukrainian Government (“the Government”), who submitted observations on the admissibility and merits. The applicants’ representatives informed the Registry that the applicants wanted to withdraw the applications before the Court since they were no longer interested in pursuing them (see appended table for details). THE LAW Having regard to the similar procedural conduct of the applicants, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision. In the light of the foregoing, the Court concludes that the applicants may be regarded as no longer wishing to pursue the applications (Article 37 § 1 (a) of the Convention).

Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto which require the continued examination of the applications. Accordingly, the cases should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 28 August 2025. Viktoriya Maradudina Andreas Zünd Acting Deputy Registrar President APPENDIX List of applications No. Application no. Date of introduction Applicant Year of Birth Representative’s name Main complaints raised Date of the applicant’s withdrawal request 1. 50038/17 04/07/2017 Mykola Mykolayovych FESENKO 1983 Igor Yuriyovych ZHOVNIRENKO Art. 6 (1) - excessive length of civil proceedings; Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of excessive length of civil proceedings. 16/01/2025 2. 42556/23 23/11/2023 Volodymyr Petrovych SERGIYENKO 1967 Sergiy Mykolayovych RYBIY Art. 3 - inadequate conditions of detention; Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate conditions of detention.

20/07/2024