CASE OF GENERALNYY BUDIVELNYY MENEDZHMENT AGAINST UKRAINE AND 1 OTHER CASE

Rezoluția CM/ResDH(2026)11 Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului Două cauze împotriva Ucrainei (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 4 februarie 2026 la a 1549-a ședință a Deputaților Miniștrilor) Cerere nr. Prezentul pronunțat pe decizia finală la 11925/09 GENERNY BUDIVELY MENEDZHMENT 22/09/2022 48433/15 POZARSKA 15/05/2025 15/05/2025 Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene de Drepturi Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”), având în vedere hotărârile finale transmise de Curtea în aceste cazuri și încălcările stabilite în temeiul principiului de siguranță juridică în procedurile de judecată care a fost o parte care a fost informat cu privire la această obligație și care depășește obligația de pronunțare a pronunțat de pronunțat de pronunțat de pronunțare de pronunțat de pronunța de pronunțare de pronunțat de pronunțat de pronunțat de pronunțat de pronunțare; 4283 ‐ IX din 11 martie 2025; că reclamantul în cazul Pozharska nu a solicitat redeschiderea procedurii impușite; reamintind că problema măsurilor generale necesare ca răspuns la o încălcare similară, stabilită din cauza încălcării principiului certitudinii juridice în cadrul procedurii judiciare care rezultă din prelungirea nejustificată a termenelor de recurs fără motive valabile, a fost examinată în cadrul cazului Ponomaryov închis prin Rezoluția Finală CM/ResDH(2021)254; DECLAREA că a exercitat funcțiile sale în temeiul articolului 46 alineatul (2) din convenție în aceste cazuri; CONCLUDE că măsurile individuale necesare au fost adoptate; DECIDE pentru a închide examinarea acestor cazuri.

Resolution CM/ResDH(2026)11

Execution of the judgments of the European Court of Human Rights

Two cases against Ukraine

(Adopted by the Committee of Ministers on 4 February 2026

at the 1549

th

meeting of the Ministers’ Deputies)

Application No.

Case

Judgment of

Final on

11925/09

GENERALNYY BUDIVELNYY MENEDZHMENT

22/09/2022

22/09/2022

48433/15

POZHARSKA

15/05/2025

15/05/2025

The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”),

Having regard to the final judgments transmitted by the Court to the Committee in these cases and to the violations established on account of the infringement of the principle of legal certainty in court proceedings resulting from the unjustified extension of the time-limits for appeal without valid reasons (violation of Article 6);

Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required:

-

of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible

restitutio in integrum

; and

-

of general measures preventing similar violations;

Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with the above-mentioned obligation;

Having examined the action plan and the action report provided by the government indicating the individual measures adopted to execute the judgments including the information provided regarding the payment of the just satisfaction awarded by the Court (see the documents

DH-DD(2024)586

and

DH-DD(2025)1390

);

Considering that the question of individual measures was resolved, given that the applicant’s request in the case

Generalnyy Budivelnyy Menedzhment

for review of the impugned proceedings was rejected by the Supreme Court as time-barred on 14 December 2022, and the applicant did not avail itself of the opportunity to request reopening of the proceedings in accordance with the law no.

4283

‑

IX of 11 March 2025; that the applicant in the case

Pozharska

did not request reopening of the impugned proceedings;

Recalling that the question of general measures required in response to a similar violation, established on account of the infringement of the principle of legal certainty in court proceedings resulting from the unjustified extension of the time-limits for appeal without valid reasons, was examined in the framework of the

Ponomaryov

case closed by Final Resolution

CM/ResDH(2021)254

;

DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in these cases;

CONCLUDES that the necessary individual measures have been adopted;

DECIDES to close the examination of these cases.