ZHUKOV c. RUSSIE et 2 autres requêtes

Publicat pe 29 martie 2021 SECȚIUNEA 3 Cerere nr. 4323/18 Ivan Alekseievich ZHUKOV împotriva Rusiei și alte 2 cereri (a se vedea lista din anexă) comunicate la 8 martie 2021 Toate cererile se referă la nepublicitatea dezbaterilor din timpul procesului penal împotriva reclamanților care au fost judecați de Tribunalul Districtual Dzerjinski din regiunea Kaluga din 29 iunie 2018 și au fost menținute în apel la 20 septembrie 2018 de Curtea Regională din Kaluga. 4323/18 și 4325/18 se referă, de asemenea, la plasarea reclamanților într-o cușcă metalică în timpul ședințelor în fața Tribunalului Districtual Dzerjinski din regiunea Kaluga din 24 ianuarie 2018 până la 29 iunie 2018. 8547/19 se referă, de asemenea, la plasarea recurentului într-o cușcă metalică în casa de judecată pentru a asista 1 din Convenție?

În special, excluderea publicului de la dezbaterile în fața instanței de primă instanță și în fața instanței judecătorești de primă instanță și în fața instanței judecătorești de apel a fost strict necesară în sensul acestei dispoziții a Convenției (Raks c. Rusia, nr 20702/04, § 51, 11 octombrie 2011, Izmestyev c. Rusia, nr. 74141/10, §§ 95, 27 august 2019) În ceea ce privește cauzele 4333/18 și 4325/18 Reclamantul a fost supus, cu încălcarea articolului 3 din convenție, unor tratamente inumane sau degradante ca urmare a plasării lor într-o cușcă metalică în sala de judecată din Dzerjinski din regiunea Kaluga (Svinarenko și Slyadnev c. Rusia [GC], n 32541/08 și 43441/08, § 113-139, CEDH 2014 (extract) în ceea ce privește 8547/19 Reclamantul a fost supus, cu încălcarea articolului 3 din Convenție, unor tratamente inumane sau degradante ca urmare a plasării sale într-o cușcă metalică în cadrul casei de detenție pentru a asista la videoconferință - la tribunalul regional din Kaluga (Karachentsev c. Rusia, nr 23229/11, § 54,

17 aprilie 2018 Anexă Cerere N Numele cauzei Introdus de Rusia 20/08/2018 Ivan Alekseiyevich ZHUKOV 1984 Sukhinichi Dmitriy Vladimirovich PANFILOV 4325/18 Krasnoperov c. Rusia 20/08/2018 Sergey Gennadyevich KRASNOPEROV 1969 Karavay Dmitriy Vladimirovich PANFILOV 8547/19 Sotskiy c. Rusia 03/02/2019 Valentin Aleksandrovich SOTSKIY 1978 Sukhinichi Dmitriy Vladimirovich PANFILOV

Publié le 29 mars 2021

TROISIÈME SECTION

Requête n o 41323/18 Ivan Alekseyevich ZHUKOV contre la Russie et 2 autres requêtes (voir liste en annexe) communiquées le 8 mars 2021

OBJET DE L’AFFAIRE

Toutes les requêtes concernent la non-publicité des débats pendant le procès pénal dirigé à l’encontre des requérants qui s’est soldé par un jugement du tribunal du district Dzerjinski de la région de Kalouga du 29 juin 2018 maintenu en appel le 20 septembre 2018 par la cour régionale de Kalouga. Les requêtes n os 41323/18 et 41325/18 concernent également le placement des requérants dans une cage métallique pendant les audiences devant le tribunal du district Dzerjinski de la région de Kalouga du 24 janvier 2018 au 29 juin 2018. La requête n o 8547/19 concerne en outre le placement du requérant dans une cage métallique au sein de la maison d’arrêt pour assister – par vidéoconférence – à l’audience du 20 septembre 2018 devant la cour régionale de Kalouga.

QUESTIONS AUX PARTIES

En ce qui concerne toutes les affaires Le procès pénal dirigé à l’encontre des requérants a-t-il été conforme à l’exigence de publicité consacrée par l’article 6 § 1 de la Convention ? En particulier, l’exclusion du public des débats devant le tribunal de première instance et devant l’instance d’appel était-elle « strictement nécessaire » au sens de cette disposition de la Convention ( Raks c. Russie , n o 20702/04, §§ 43 ‑ 51, 11 octobre 2011, et Izmestyev c. Russie , n o 74141/10, §§ 91 ‑ 95, 27 août 2019) ? En ce qui concerne les affaires n os 41323/18 et 41325/18 Les requérants ont-t-il été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention, à des traitements inhumains ou dégradants en raison de leur placement dans une cage métallique dans la salle d’audience devant le tribunal du district Dzerjinski de la région de Kalouga ( Svinarenko et Slyadnev c. Russie [GC], n os 32541/08 et 43441/08, §§ 113-139, CEDH 2014 (extraits) ? En ce qui concerne l’affaire n os 8547/19 Le requérant a-t-il été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention, à des traitements inhumains ou dégradants en raison de son placement dans une cage métallique au sein de la maison d’arrêt pour assister – par vidéoconférence - à l’audience devant la cour régionale de Kalouga ( Karachentsev c. Russie , n o 23229/11, §§ 44 ‑ 54,

17 avril 2018 ) ? ANNEXE N o Requête N o Nom de l’affaire Introduite le Requérant Année de naissance Lieu de résidence Représenté par 41323/18 Zhukov c. Russie 20/08/2018 Ivan Alekseyevich ZHUKOV 1984 Sukhinichi Dmitriy Vladimirovich PANFILOV 41325/18 Krasnoperov c. Russie 20/08/2018 Sergey Gennadyevich KRASNOPEROV 1969 Karavay Dmitriy Vladimirovich PANFILOV 8547/19 Sotskiy c. Russie 03/02/2019 Valentin Aleksandrovich SOTSKIY 1978 Sukhinichi Dmitriy Vladimirovich PANFILOV