COLONNA c. ITALIE

SECȚIUNEA I: Cererea nr. 30978/17 Flavio COLONNA și Ascanio COLONNA împotriva Italiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea întâi), care are loc la 8 aprilie 2021 într-un comitet compus din Alena Poláčková, președinte, Péter Paczolay, Gilberto Felici, judecători, și Viktoriya Maradudina, graffière adjunct de secțiune f.f. Având în vedere cererea sus-menționată formulată la 13 aprilie 2017, După deliberare, pronunță următoarea decizie FAȚĂ ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților se află în anexă. Ei au fost reprezentați în fața Curții de către domnul De Stefano, avocat care exercită la Roma. Plângerile pe care reclamanții le-au tras din art. 6 alin. (1) din Convenție, la art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție și art. 13 din Convenție (neexecutarea unei decizii interne definitive prin care se recunoaște o creanță în favoarea lor) au fost comunicate guvernului italian ( La 12 noiembrie 2020, reclamanta a informat grefa că nu mai dorește să mențină cererea în fața Curții, deoarece a încheiat un acord amiabil intern cu Primăria Romei. În lumina celor de mai sus și în lipsa unor circumstanțe speciale care țin de respectarea drepturilor garantate de convenție și a protocoalelor sale, Curtea consideră că nu mai este justificat să continue examinarea cererii în sensul articolului (a) din convenție. Prin urmare, este necesar să se elimine cauza rolului. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să elimine cererea de rol. Prezentat în limba franceză și comunicat în scris la 29 aprilie 2021. {semnture_p_2} Viktoriya Maradudunina Alena Poláčková Modulul adjunct f.f. Președinție Anexă Lista reclamanților Prenume Nume Anul nașterii Cetățenia Flavio COLONNA 1950 Italian Ascanio COLONNA 1945 Italian

PREMIÈRE SECTION

DÉCISION

Requête n

o

30978/17

Flavio COLONNA et Ascanio COLONNA

contre l’Italie

La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 8 avril 2021 en un comité composé de

:

Alena Poláčková,

présidente,

Péter Paczolay,

Gilberto Felici,

juges,

et de Viktoriya Maradudina,

greffière adjointe de section f.f.

,

Vu la requête susmentionnée introduite le 13 avril 2017,

Après en avoir délibéré, rend la décision suivante

:

FAITS ET PROCÉDURE

La liste des requérants se trouve en annexe.

Ils ont été représentés devant la Cour par M

e

M. De Stefano, avocat exerçant à Rome.

Les griefs que les requérants tiraient de l’article

6 § 1 de la Convention, l’article 1 du Protocole n

o

1 à la Convention et l’article 13 de la Convention (non-exécution alléguée d’une décision interne définitive reconnaissant une créance en leur faveur) ont été communiqués au gouvernement italien («

le Gouvernement

»).

Le 12 novembre 2020, la partie requérante a informé le greffe qu’elle ne souhaite plus maintenir la requête devant la Cour car elle a conclu un règlement amiable interne avec la Mairie de Rome.

EN DROIT

À la lumière de ce qui précède et en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention et ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de la requête au sens de l’article

37

§

1

a) de la Convention.

Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle.

Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité,

Décide

de rayer la requête du rôle.

Fait en français puis communiqué par écrit le 29 avril 2021.

{signature_p_2}

Viktoriya Maradudina

Alena Poláčková

Greffière adjointe f.f.

Présidente

ANNEXE

Liste des requérants

N

o

Prénom NOM

Année de naissance

Nationalité

1.

Flavio COLONNA

1950

italien

2.

Ascanio COLONNA

1945

italien