AMRAHOVA c. AZERBAÏDJAN

SECȚIUNEA A CINCEA DECIZIE Cerere nr. 2970/16 Shafag Ahmad Shukur gizi AMRAHOVA împotriva Azerbaidjan Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a cincea), care are loc la 20 mai 2021 într-un comitet compus din Stephanie Morou-Vikström, președinte, Jovan Ilievski, Mattias Guyomar, judecători, și Viktoriya Maradududna, adjunct al secțiunii f.f. Având în vedere cererea menționată mai sus formulată la 10 mai 2016, După ce a deliberat, a emis următoarea decizie: FAPTĂ ȘI PROCEDURĂ recurenta, domnul Shafag Ahmad Shukur gizi Amrahova, s-a născut în 1982. Aceaceasta a fost reprezentată în fața Curții de către domnul A. Mamishov, avocat care exercită funcția în Baku. 4 la Convenția privind interdicția adresată recurentei de a intra pe teritoriul unui parc național pentru o perioadă de trei ani a fost comunicată guvernului azerbaidjanez.

Printr-o scrisoare datată 31 martie 2021, reclamanta a informat grefa pe care nu mai dorește să o mențină în fața Curții. În lumina celor de mai sus și în lipsa unor circumstanțe speciale care țin de respectarea drepturilor garantate de convenție și a protocoalelor sale, Curtea consideră că nu mai este justificat să continue examinarea cererii în sensul articolului (a) din convenție. Prin urmare, este necesar să se elimine cauza rolului. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să elimine cererea de rol. Adoptată în limba franceză și comunicată în scris la 10 iunie 2021. {semnătură_p_2 Viktoriya Maradudna Stephanie Morou-Vikström Modulul adjunct f.f. președintă

CINQUIÈME SECTION

DÉCISION Requête n o 29870/16 Shafag Ahmad Shukur gizi AMRAHOVA contre l’Azerbaïdjan La Cour européenne des droits de l’homme (cinquième section), siégeant le 20 mai 2021 en un comité composé de : Stéphanie Mourou-Vikström, présidente, Jovan Ilievski, Mattias Guyomar, juges, et de Viktoriya Maradudina, greffière adjointe de section f.f. , Vu la requête susmentionnée introduite le 10 mai 2016, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :

FAITS ET PROCÉDURE

La requérante, M me Shafag Ahmad Shukur gizi Amrahova, est née en 1982. Elle a été représentée devant la Cour par M e A. Mamishov , avocat exerçant à Baku. Le grief que la requérante tirait de l’article 2 du Protocol n o 4 à la Convention concernant l’interdiction faite à la requérante d’entrer sur le territoire d’un parc national pour une durée de trois ans a été communiqué au gouvernement azerbaïdjanais. Par une lettre datée du 31 mars 2021, la partie requérante a informé le greffe qu’elle ne souhaite plus maintenir la requête devant la Cour. EN DROIT À la lumière de ce qui précède et en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention et ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de la requête au sens de l’article 37 § 1 a) de la Convention.

Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de rayer la requête du rôle. Fait en français puis communiqué par écrit le 10 juin 2021. {signature_p_2 Viktoriya Maradudina Stéphanie Mourou-Vikström Greffière adjointe f.f. Présidente