Y împotriva Azerbaidjanului

A cincea secțiune decizia nr. 21420/18 împotriva Azerbaidjanului Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a cincea secțiune), care așezează la 9 septembrie 2021 ca comitet compus din: Stéphanie Mourou-Vikström, președinte, Jovan Ilievski, Mattias Guyomar, judecători și Viktoriya Maradodina, grefierul adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererea depusă la 21 aprilie 2018, Având în vedere decizia de a acorda reclamantului anonimat în temeiul articolului 47 § 4 din Regulamentul Curții, deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU, Dna Y este un cetățen azerian care s-a născut în 1997. Reclamantul a fost reprezentat de dl K. Bagirov, dl S. Rahimli și dl R. Aliyev, avocați care practică în Azerbaidjan, și dna R. Ramute, dl Ramute, dl. Leach, dna J. Gavron, dna J. Sawyer și dna K. Levine , avocații care practică la Londra.

Plăcerile reclamantului în temeiul articolelor 3, 5, 6, 8, 13 și 14 din Convenție privind, printre altele , arestarea și detenția administrativă a acesteia, precum și presupusul său maltrat și examinarea medicală forțată în timpul detenției ei au fost comunicate guvernului azerigian („Guvernul”). Mai 2021, principalul reprezentant al reclamantului, dl K. Bagirov, a informat Registrul că reclamantul a vrut să retragă cererea la Curte, deoarece nu mai era interesată să-l urmărească. HOTĂRÂREA Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că reclamantul poate fi considerat că nu mai dorește să continue cererea (articolul) În plus, în conformitate cu art. 1 din amendă, Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în protocolele sale, care necesită examinarea continuă a cererii.

În consecință, cazul ar trebui eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să pună în aplicare cererea din lista de cazuri. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 30 septembrie 2021. Viktoriya Maradudina Stéphanie Mourou-Vikström Președintele adjunct al grefierului interimar

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 21420/18 Y against Azerbaijan The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 9 September 2021 as a Committee composed of: Stéphanie Mourou-Vikström, President, Jovan Ilievski, Mattias Guyomar, judges, and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 21 April 2018, Having regard to the decision to grant the applicant anonymity under Rule 47 § 4 of the Rules of Court, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Mrs Y is an Azerbaijani national who was born in 1997. The applicant was represented by Mr K. Bagirov, Mr S. Rahimli and Mr R. Aliyev, lawyers practising in Azerbaijan, and Ms R. Ramute, Mr P. Leach, Ms J. Gavron, Ms J. Sawyer and Ms K. Levine , lawyers practising in London. The applicant’s complaints under Articles 3, 5, 6, 8, 13 and 14 of the Convention concerning, inter alia , her arrest and administrative detention, as well as her alleged ill-treatment and forced medical examination during her detention, were communicated to the Azerbaijani Government (“the Government”). On 14 May 2021 the applicant’s principal representative, Mr K. Bagirov, informed the Registry that the applicant wanted to withdraw the application to the Court since she was no longer interested in pursuing it.

THE LAW In the light of the foregoing, the Court concludes that the applicant may be regarded as no longer wishing to pursue the application (Article 37 § 1 (a) of the Convention). Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine, the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto which require the continued examination of the application. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 30 September 2021. Viktoriya Maradudina Stéphanie Mourou-Vikström Acting Deputy Registrar President